Tanaka TBC-260PFL Owner's Manual - Page 33

)LJ )LJ%
 )OH[LEOHGULYHVKDIW)LJ )OH[LEOH GULYH VKDIW VKRXOG EH UHPRYHG DQG OXEULFDWHG ZLWK D JRRG TXDOLW\ OLWKLXP JUHDVH HYHU\  KRXUV  7R UHPRYH WKH ÀH[LEOH VKDIW ¿UVW UHPRYH VFUHZ   ORRVHQ EROW   DQG UH PRYH WKH JHDU FDVH WKHQ SXOO WKH VKDIW RXW RI WKH GULYH VKDIW SLSH &OHDQ WKH VKDIW RII DQG DSSO\ D JHQHURXV FRDW RI OLWKLXP JUHDVH WR LW DQGLQVHUWLIEDFNLQWRWKHGULYHVKDIWSLSHWXUQ LWXQWLOOLWGURSVLQWRSODFHWKHQLQVWDOOWKHJHDU FDVHDQGLQVWDOO WLJKWHQVFUHZ DQGVFUHZ   $QJOHWUDQVPLVVLRQ)LJ% &KHFN DQJOH WUDQVPLVVLRQ RU DQJOH JHDU IRU JUHDVH OHYHO DERXW HYHU\  KRXUV RI RSHUD WLRQ E\ UHPRYLQJ WKH JUHDVH ¿OOHU SOXJ RQ WKH VLGHRIDQJOHWUDQVPLVVLRQ ,I QR JUHDVH FDQ EH VHHQ RQ WKH ÀDQNV RI WKH JHDUV ¿OO WKH WUDQVPLVVLRQ ZLWK D TXDOLW\ OLWKL XPEDVHGPXOWLSXUSRVHJUHDVHXSWR 'RQRWFRPSOHWHO\¿OOWKHWUDQVPLVVLRQ %ODGH)LJ ,IVRHTXLSSHG  :$51,1* :HDU SURWHFWLYH JORYHV ZKHQ KDQGOLQJ RU SHU IRUPLQJPDLQWHQDQFHRQWKHEODGH Ɣ8VHDVKDUSEODGH$GXOOEODGHLVPRUHOLNH O\WRVQDJDQGWKUXVW5HSODFHWKHIDVWHQLQJ QXWLILWLVGDPDJHGDQGKDUGWRWLJKWHQ Ɣ:KHQUHSODFLQJEODGHSXUFKDVHRQHUHFRP PHQGHG E\ 7$1$.$ ZLWK D PP RQH LQFK ¿WWLQJKROH Ɣ:KHQ LQVWDOOLQJ VDZ EODGH   DOZD\V IDFH WKH VWDPSHG VLGH XS  ,Q WKH FDVH RI D  WRRWKEODGH LWFDQEHXVHGRQHLWKHUVLGH Ɣ8VHFRUUHFWEODGHIRUWKHW\SHRIZRUN Ɣ:KHQUHSODFLQJEODGHXVHDSSURSULDWHWRROV Ɣ:KHQFXWWLQJHGJHVEHFRPHGXOOUHVKDUSHQ RU¿OHDVVKRZQLQ¿JXUH,QFRUUHFWVKDUSHQ LQJPD\FDXVHH[FHVVLYHYLEUDWLRQ Ɣ'LVFDUG EODGHV WKDW DUH EHQW ZDUSHG FUDFNHGEURNHQRUGDPDJHGLQDQ\ZD\ 127( :KHQVKDUSHQLQJEODGHLWLVLPSRUWDQWWRPDLQ WDLQDQRULJLQDOVKDSHRIUDGLXVDWWKHEDVHRI WKHWRRWKWRDYRLGFUDFNLQJ
 $UEUHG¶HQWUDvQHPHQWÀH[LEOH)LJ ,O IDXW HQOHYHU O¶DUEUH GH WUDQVPLVVLRQ ÀH[LEOH HW OH OXEUL¿HU DYHF XQH JUDLVVH DX OLWKLXP GH ERQQH TXDOLWp DSUqV FKDTXH SpULRGH GH YLQJW KHXUHV GH IRQFWLRQQHPHQW (QOHYHU G¶DERUG OD YLV SRXUUHWLUHUO¶DUEUHÀH[LEOHGHVVHUUHUOH ERXORQ   HW HQOHYHU OH FDUWHU G¶HQJUHQDJHV ([WUDLUH HQVXLWH O¶DUEUH GX WX\DX GH O¶DUEUH GH WUDQVPLVVLRQ 1HWWR\HU O¶DUEUH HW \ DSSOLTXHU XQH FRXFKH JpQpUHXVH GH JUDLVVH DX OLWKLXP
 $OEHURPRWRUHÀHVVLELOH)LJ HW OH UpLQVpUHU GDQV OH WX\DX GH O¶DUEUH GH 2JQL  RUH GL ODYRUR q QHFHVVDULR OXEUL¿FDUH WUDQVPLVVLRQ/HIDLUHWRXUQHUMXVTX¶jFHTX¶LOV¶ DGHJXDWDPHQWH SUHYLR VPRQWDJJLR O¶ HPERvWH3XLVLQVWDOOHUOHFDUWHUG¶HQJUHQDJHV DOEHUR PRWRUH ÀHVVLELOH FRQ JUDVVR DO OLWLR UHPHWWUHHQSODFHHWVHUUHUOHVYLV HW  GL EXRQD JXDOLWj  3HU VPRQWDUH O¶DOEHUR PRWRUH ÀHVVLELOH ULPXRYHUH GDSSULPD OD 7UDQVPLVVLRQG¶DQJOH)LJ% YLWH   DOOHQWDUH LO EXOORQH   VWDFFDQGR 9pUL¿HUOHQLYHDXGHJUDLVVHGHODWUDQVPLVVLRQ SRL OD VFDWROD LQJUDQDJJL HG HVWUDHQGR O¶ G¶DQJOH RX GH O¶HPEUD\DJH G¶DQJOH DSUqV DOEHUR GDO WXER GHOO¶DOEHUR PRWRUH 3XOLUOR FKDTXH SpULRGH GH  KHXUHV G¶RSpUDWLRQ HQ H FRVSDUJHUOR DEERQGDQWHPHQWH GL JUDVVR UHWLUDQW OH ERXFKRQ GH O¶RUL¿FH GH UHPSOLVVDJH DO OLWLR SULPD GL UHLQVHULUOR QXRYDPHQWH QHO GH OD JUDLVVH TXL VH WURXYH VXU OH F{Wp GH OD WXER GHOO¶DOEHUR PRWRUH UXRWDQGROR ¿QR DG WUDQVPLVVLRQG¶DQJOH LQVHULUOR FRPSOHWDPHQWH LQ VHGH  3URFHGHUH 6L RQ QH SHXW SDV YRLU GH JUDLVVH VXU OHV JXLQGL DO PRQWDJJLR GHOOD VFDWROD LQJUDQDJJL ÀDQV GHV HQJUHQDJHV UHPSOLU OD ERvWH GH WUDQVPLVVLRQ DYHF XQH JUDLVVH j XVDJHV H UHLQVWDOODUH OH YLWL   H   VHUUDQGROH DGHJXDWDPHQWH PXOWLSOHVDXOLWKLXPGHERQQHTXDOLWpMXVTX¶DX  1H SDV UHPSOLU FRPSOqWHPHQW OD ERvWH GH WUDQVPLVVLRQ 7UDVPLVVLRQHDQJRODUH)LJ% &RQWUROODUH LO OLYHOOR GL OXEUL¿FDQWH GHOOD WUDVPLVVLRQH DQJRODUH R GHOO¶LQJUDQDJJLR FRQLFRRJQLRUHGLLPSLHJRFLUFDULPXRYHQGR /DPH)LJ 6LODPDFKLQHHQHVWPXQLH  $77(17,21 3RUWHU GHV JDQWV GH SURWHFWLRQ ORUV GX PDQLHPHQWRXGHO¶HQWUHWLHQUHODWLIjODODPH LO WDSSR GHO VHUEDWRLR GHO OXEUL¿FDQWH VXO ODWR GHOODWUDVPLVVLRQHDQJRODUH 6H QRQ VL YHGRQR WUDFFH GL OXEUL¿FDQWH VXL ¿DQFKL GHJOL LQJUDQDJJL ULHPSLUH OD WUDVPLVVLRQH FRQ GHO OXEUL¿FDQWH PXOWLXVR D EDVHGLOLWLRGLTXDOLWj¿QRD Ɣ8WLOLVHU XQH ODPH ELHQ DLJXLVpH  8QH ODPH 1RQULHPSLUHODWUDVPLVVLRQHFRPSOHWDPHQWH pPRXVVpH ULVTXH SOXV IDFLOHPHQW GH VH EORTXHU RX GH SURYRTXHU GHV PRXYHPHQWV /DPD)LJ 6HODPDFFKLQDQHqIRUQLWD LQFRQWU{OpV  6L OH ERXORQ GH ¿[DWLRQ HVW HQGRPPDJp RX GLI¿FLOH j UHVVHUUHU UHPSODFHUOHSDUXQQRXYHDX Ɣ/RUV GX UHPSODFHPHQW GH OD ODPH HQ  $77(1=,21( 0HWWHUH L JXDQWRQL GL SURWH]LRQH GXUDQWH LO PDQHJJLRRODPDQXWHQ]LRQHGHOODODPD DFKHWHU XQH TXL HVW UHFRPPDQGpH SDU 7$1$.$ D\DQW XQ WURX GH PRQWDJH GH PPG¶XQHSRXFH  Ɣ/RUV GH O¶LQVWDOODWLRQ G¶XQH ODPH GH VFLH   PHWWUH WRXMRXUV OH F{Wp SRLQoRQQp YHUV OH KDXW  $X FDV G¶XQH ODPH j  GHQWV   RQ SHXWO¶HPSOR\HUGHQ¶LPSRUWHTXHOGHVGHX[F {WpV Ɣ(PSOR\HU OD ODPH FRQYHQDEOH DX JHQUH GH WUDYDLO Ɣ/RUVGXUHPSODFHPHQWGHODODPHHPSOR\HU OHVRXWLOVDSSURSULpV Ɣ4XDQG OHV UHERUGV WUDQFKDQWV GHYLHQQHQW pPRXVVpV OHV DLJXLVHU GH QRXYHDX RX OHVOLPHU FRPPH LQGLTXp VXU OD ¿JXUH  /¶ DLJXLVDJH LQFRUUHFW SHXW FDXVHU GHV YLEUDWLRQVH[FHVVLYHV Ɣ8VDUHXQDODPDDI¿ODWD8QDODPDVPXVVDWD q SL LQFOLQH D LPSLJOLDUVL R D FDXVDUH OD UHD]LRQH GL VSLQWD  6RVWLWXLUH LO GDGR GL ¿VVDJJLR VH q GDQQHJJLDWR R VH ULVXOWD GLI¿FLOHGDVHUUDUH Ɣ4XDQGR VRVWLWXLWH OD ODPH DFTXLVWDWHQH XQD UDFFRPDQGDWD GD 7$1$.$ FRQ IRUR G¶ DWWDFFRGDXQSROOLFHPP  Ɣ4XDQGR PRQWDWH XQD ODPD D VHJD   PHWWHWH VHPSUH YHUVR O¶DOWR LO ODWR FRQ LO PDUFKLR  1HO FDVR GL ODPD D  GHQWL   p SRVVLELOHXWLOL]]DUOHGDDPEROHSDUWL Ɣ8WLOL]]DWH LO WLSR GL ODPD DGDWWD SHU LO ODYRUR FKHLQWHQGHWHHVHJXLUH Ɣ4XDQGR VRVWLWXLWH OD ODPD XVDWH DWWUH]]L DSSURSULDWL Ɣ4XDQGR L ERUGL WDJOLHQWL SHUGRQR LO ¿OR Ɣ0HWWUHGHVODPHVGHF{WpTXLVRQWFRXUEpHV ULDI¿ODWHOL R OLPDWHOL FRPH LOOXVWUDWR LQ ¿JXUD WRUGXHV ¿VVXUpHV FDVVpHV RX DYDULpHV GH 8Q¶DI¿ODWXUDHVHJXLWDQRQFRUUHWWDPHQWHSXz TXHOTXHIDoRQ FDXVDUHHFFHVVLYHYLEUD]LRQL Ɣ6FDUWDWH ODPH HYHQWXDOPHQWH SLHJDWH 5(0$548( GHIRUPDWH PFULQDWH URWWH R FRPXQJXH /RUVGHO¶DLJXLVDJHGHODODPHLOLPSRUWHTX¶RQ GDXXHJJLDWH JDUGHODIRUPHRULJLQDOHGXUD\RQjODEDVHGH ODGHQWSRXUHQHPSrFKHUOD¿VVXUDWLRQ 127$ 'XUDQWH O¶DI¿ODWXUD GHOOD ODPD q LPSRUWDQWH PDQWHQHUH LO SUR¿OR RULJLQDOH QHOOD FXUYDWXUD DOODEDVHGHOGHQWHSHUHYLWDUHODURWWXUD