Tanaka TBC-260PFL Owner's Manual - Page 16

)LJ )LJ $VVHPEO\SURFHGXUHV 3URFpGpVG¶DVVHPEODJH 3URFHGLPHQWRGLPRXQWDJJLR
 'ULYHVKDIWWRHQJLQH)LJ
 $UEUHGHWUDQVPLVVLRQGXPRWHXU)LJ
 0RQWDJJLRGHOO¶DOEHURPRWRUHDOPRWRUH /RRVHQ WXEH ORFNLQJ EROW  ,I VR HTXLSSHG  'HVVHUUHU OH ERXORQ GH YHUURXLOODJH GH WX\DX )LJ DERXW WHQ WXUQV VR WKDW WKH EROW SRLQW ZLOO QRW   6L OD PDFKLQH HQ HVW PXQLH  GH GL[ WRXUV $OOHQWDUH LO EXOORQH GL EORFFDJJLR GHO WXER REVWUXFWGULYHVKDIWWXEHWREHLQVHUWHG:KHQ HQYLURQSRXUTXHODSRLQWHGHERXORQQ¶HQWUDYH   6H OD PDFFKLQD QH q IRUQLWD  GL GLHFL LQVHUWLQJ GULYH VKDIW WXEH KROG WKH WXEH ORFN SDV OH WX\DX GH O¶DUEUH GH WUDQVPLVVLRQ j LQV JLUL DSSURVVLPDWLYDPHQWH DI¿QFKq OD SXQWD LQJ EROW RXWZDUG SUHYHQWLQJ LQVLGH ¿WWLQJ IURP pUHU /RUVTX¶RQ LQVqUH OH WX\DX GH O¶DUEUH GL EXOORQH QRQ RVWDFROL LO WXER GHOO¶DOEHUR REVWUXFWLQJDVZHOO GH WUDQVPLVVLRQ PDLQWHQLU OH ERXORQ GH PRWRUH GD LQVHULUH 4XDQGR VL LQVHULVFH LO ,QVHUW WKH GULYH VKDIW LQWR WKH IDQ FDVH RI WKH YHUURXLOODJH GH WX\DX YHUV O¶H[WpULHXU SRXU WXER GHOO¶DOEHUR PRWRUH PDQWHQHUH LO EXOORQH HQJLQH SURSHUO\ XQWLO WKH PDUNHG SRVLWLRQ   HPSrFKHU TXH OD JDUQLWXUH LQWpULHXUH SXLVVH GL EORFFDJJLR GHO WXER LQ IXRUL LPSHGLQGR O¶ RQWKHGULYHVKDIWWXEHPHHWVWKHIDQFDVH GHYHQLUXQREVWDFOH DFFHVVRULRLQWHUQRGLIDURVWUX]LRQH ,QVpUHU O¶DUEUH GH WUDQVPLVVLRQ GDQV OH FDUWHU ,QVHULUH O¶DOEHUR PRWRUH FRUUHWWDPHQWH QHO 127( GHYHQWLODWHXUGXPRWHXUG¶XQHIDoRQDSSURSUL FDUWHU GHOOD YHQWROD GHO PRWRUH ¿QR D IDU )RU7%&&&6DWWDFKWKHSLSHKROGHUV pH MXVTX¶j FH TXH OD SRVLWLRQ PDUTXpH   FRLQFLGHUH LO VHJQR GL ULVFRQWUR   VXO WXER   RQ GULYH VKDIW WXEH DQG WKHQ LQVHUW GULYH VXU OH WXEH GH O¶DUEUH GH WUDQVPLVVLRQ VRLW HQ GHOO¶DOEHUR PRWRUH FRQ TXHOOR VXO FDUWHU GHOOD VKDIW LQWR IDQ FDVH SURSHUO\ XQWLO WKH PDUNHG FRUUHVSRQGDQFHDYHFOHFDUWHUGHYHQWLODWHXU YHQWROD SRVLWLRQ   RQ WKH SLSH KROGHU PHHWV WKH IDQ FDVH 5(0$548( 127$ $YHF 7%&&&6 ¿[HU OHV VXSSRUWV GH 3HU 7%&&&6 FROOHJDUH L VRVWHJQL 127( WX\DX    DX WXEH GH O¶DUEUH GH WUDQVPLVVLRQ WXED]LRQH   VXO WXER GHOO¶DOEHUR PRWRUH H :KHQ LW LV KDUG WR LQVHUW GULYH VKDIW XS WR WKH SXLV LQVpUHU O¶DUEUH GH WUDQVPLVVLRQ GDQV OH TXLQGL LQVHULUH FRUUHWWDPHQWH O¶DOEHUR PRWRUH PDUNHG SRVLWLRQ RQ WKH GULYH VKDIW WXEH WXUQ FDUWHU GH YHQWLODWHXU G¶XQH IDoRQ DSSURSULpH QHOFDUWHUGHOODYHQWROD¿QRDIDUFRLQFLGHUHLO GULYH VKDIW E\ WKH FXWWHU PRXQWLQJ HQG FORFN MXVTX¶j FH TXH OD SRVLWLRQ PDUTXpH   VXU OH VHJQR GL ULVFRQWUR   VXO VRVWHJQR WXED]LRQH ZLVH RU FRXQWHUFORFNZLVH  7LJKWHQ WXEH ORFN VXSSRUWGHWX\DXVRLWHQFRUUHVSRQGDQFHDYHF FRQTXHOORVXOFDUWHUGHOODYHQWROD LQJEROWOLQLQJXSWKHKROHLQWKHVKDIWWXEH OHFDUWHUGHYHQWLODWHXU 7KHQWLJKWHQFODPSEROWVHFXUHO\  127$ 5(0$548( 6H IRVVH GLI¿FLOH LQ¿ODUH O¶DOEHUR PRWRUH ¿QR ,QVWDOODWLRQRIDWWDFKPHQW /RUVTX¶LO HVW GLI¿FLOH G¶LQVpUHU O¶DUEUH GH DO VHJQR GL ULVFRQWUR VXO WXER GHOO¶DOEHUR -RLQWKHDWWDFKPHQWLQSODFHRILW WUDQVPLVVLRQMXVTX¶jODSRVLWLRQPDUTXpHVXUOH PRWRUH JLUDUH O¶DOEHUR PRWRUH SHU O¶HVWUHPLWj 0DNHVXUHWKHORFNSLQ ¿WVLQWKHORFDWLRQ WX\DX GH O¶DUEUH GH WUDQVPLVVLRQ IDLUH WRXUQHU GL PRQWDJJLR ODPD LQ VHQVR RUDULR R LQ VHQVR KROH   RI WXEH DQG WKDW WKH WXEH ZLOO QRW O¶DUEUH GH WUDQVPLVVLRQ DX PR\HQ GX ERXW DQWLRUDULR  6WULQJHUH LO EXOORQH GL EORFFDJJLR FRPHRII)LJ GH PRQWXUH GH O¶RXWLO GH FRXSH GDQV OH VHQV GHO WXER DOOLQHDQGROR FRQ LO IRUR VXO WXER GHOO¶ 7LJKWHQWKHNQREQXW VHFXUHO\)LJ GHV DLJXLOOHV G¶XQH PRQWUH RX LQYHUVHPHQW DOEHUR 5HVVHUUHU OH ERXORQ GH YHUURXLOODJH GX WX\DX 4XLQGL VWULQJHUH VDOGDPHQWH LO EXOORQH GL ,QVWDOODWLRQRIKDQGOH)LJ WRXWHQDOLJQDQWO¶RUL¿FHVXUOHWX\DXGHO¶DUEUH VHUUDJJLR  GHWUDQVPLVVLRQ $WWDFK WKH KDQGOH WR WKH GULYH VKDIW WXEH ZLWK (QVXLWH UHVVHUUHU IHUPHPHQW OH ERXORQ GH ,QVWDOOD]LRQHGHOO¶DFFHVVRQLR WKHDQJOHWRZDUGVWKHHQJLQH VHUUDJH   0RQWDUHO¶DFFHVVRULRLQYHFHGLTXHOOD $GMXVWWKHORFDWLRQWRWKHPRVWFRPIRUWDEOHSR $VVLFXUDUVL FKH LO SHUQR GL EORFFDJJLR   VLWLRQEHIRUHRSHUDWLRQ)LJ 0RQWDJHGXGLVSRVLWLI V¶DFFRUGD FRQ LO IRUR GL ¿VVD]LRQH   GHO 0RQWHUO¶DFFHVVRtUHDXOLHXGHFHOXLOj WXERHFKHLOWXERQRQVLVHSDUD)LJ 6 ¶ D V V X U H U  G H  F H  T X H  O D  F K H Y L O O H  G H  $YYLWDUH D IRQGR VLFXUDPHQWH LO GDGR GD YHUURXLOODJH   V¶HQFODYH GDQV OH WURX GH PDQRSROD )LJ ¿[DWLRQ GXWX\DXHWTXHOHWX\DXQHVHG pWDFKHSDV)LJ 0RQWDJJLRGHOPDQXEULR)LJ 6HUUHU IHUPHPHQW O¶pFURX GH EORFDJH   )LJ 0RQWDUH LO PDQXEULR VXO WXER GHOO¶DOEHUR PRWRUH IDFHQGR DWWHQ]LRQH FKH VLD LQFOLQDWR ,QVWDOODWLRQGXPDQFKH)LJ YHUVRLOPRWRUH 5HJRODUQH OD SRVL]LRQH VHFRQGR OH SURSULH )L[HU OD SRLJQpH DX WX\DX GH O¶DUEUH G¶HQWUDv HVLJHQ]HSULPDGLLQL]LDUHDODYRUDUH)LJ QHPHQWDYHFO¶DQJOHYHUVOHPRWHXU 5pJOHU O¶HPSODFHPHQW VXU OD SRVLWLRQ OD SOXV FRPPRGHDYDQWODPLVHHQPDUFKH)LJ