Tanaka TBC-260PFL Owner's Manual - Page 26

)LJ )LJ% )LJ&
 &XWWLQJ)LJ
 'pEURXVDLOODJH)LJ
 2SHUD]LRQLGLWDJOLR)LJ Ɣ:KHQ FXWWLQJ RSHUDWH HQJLQH DW RYHU  Ɣ)DLUH IRQFWLRQQHU OH PRWHXU j OD YLWHVVH GH Ɣ)DUIXQ]LRQDUHLOPRWRUHDOODYHORFLWjGLSLGL USP ([WHQGHG WLPH RI XVH DW ORZ USP PD\ SOXV GH  WRXUV SDU PLQXWH ORUV GH O¶ JLULDOPLQXWRPHQWUHVLIDLOWDJOLR ZHDURXWWKHFOXWFKSUHPDWXUHO\ DEDWWDJH ,O VH SHXW TXH O¶XWLOLVDWLRQ SURORQJ  /¶XWLOL]]D]LRQHWURSSROXQJDDOODEDVVD Ɣ&XWJUDVVIURPULJKWWROHIW pH GH OD PDFKLQH DX UDOHQWL GHV WRXUV SDU YHORFLWD GL JLUL DO PLQXWR SRWUHEEH ORJRUDUH Ɣ%ODGH WKUXVW PD\ RFFXUH ZKHQ WKH VSLQQLQJ PLQXWH DERXWLVVH j O¶XVXUH SUHPDWXUpH GH O¶ SUHPDWXUDPHQWHO¶LQQHVWR EODGH FRQWDFWV D VROLG REMHFW LQ WKH FULWLFDO HPEUD\JH Ɣ7DJOLDYHO¶HUEDGDGHVWUDYHUVRVLQLVWUD DUHD  $ GDQJHURXV UHDFWLRQ PD\ RFFXUH FDXVLQJ WKH HQWLUH XQLW DQG RSHUDWRU WR EH WKUXVW YLROHQWO\  7KLV UHDFWLRQ LV FDOOHG %/$'( 7+5867  $V D UHVXOW WKH RSHUD WRU PD\ ORVH FRQWURO RI WKH XQLW ZKLFK PD\ FDXVHVHULRXVRUIDWDOLQMXU\%ODGHWKUXVWLV PRUHOLNHO\WRRFFXUHLQDUHDVZKHUHLWLVGLI ¿FXOWWRVHHWKHPDWHULDOWREHFXW Ɣ:HDU WKH KDUQHVV DV VKRZQ LQ WKH ¿JXUH LI VRHTXLSSHG 7KHEODGHWXUQVFRXQWHUFORFN ZLVH WKHUHIRUH EH DGYLVHG WR RSHUDWH WKH XQLWIURPULJKWWROHIWIRUHI¿FLHQWFXWWLQJ.HHS RQORRNHUV RXW RI ZRUNLQJ DUHD DW OHDVW  P IW  127( 3UHVV WKH TXLFN UHOHDVH EXWWRQ RU SXOO HPHU JHQF\ UHOHDVH ÀDS ,I VR HTXLSSHG  LQ WKH HYHQWRIHPHUJHQF\)LJ&  :$51,1* ,I FXWWLQJ DWWDFKPHQW VKRXOG VWULNH DJDLQVW VWRQHV RU RWKHU GHEULV VWRS WKH HQJLQH Ɣ&RXSHUO¶KHUEHGHODGURLWHYHUVODL]JDXFKH Ɣ8QH UpDFWLRQ GH SRXVVpH GH OD ODPH SHXW VXUYHQLUORUVTXHODODPHHQURWDWLRQHQWUHHQ FRQWDFW DYHF XQ REMHW VROLGH GDQV OD ]RQH FULWLTXH8QHUpDFWLRQGDQJHUHXVHSHXWDORUV VXUYHQLUSURYRTXDQWXQPRXYHPHQWLQFRQWU{O pHWYLROHQWGHWRXWHO¶XQLWHHWGHO¶RSpUDWHXU  &HWWHUpDFWLRQHVWDSSHOpH32866 0(,OSHXWHQUpVXOWHUTXHO¶RSpUDWHXU SHUGHOHFRQWU{OHGHO¶XWLOLWpHWTX¶LOV¶HQVXLYH GHV EOHVVXUHV VpULHXVHV YRLUH IDWDOHV &HWWH UpDFWLRQ LQFRQWU{OpH GH OD ODPH ULVTXH GH VXUYHQLU SOXV IUpTXHPPHQW GDQV OHV ]RQHV R LO HVW GLI¿FLOH GH VH UHQGUH FRPSWH GH FH TXHO¶RQFRXSH Ɣ3RUWHUOHKDUQDLVFRPPHLQGLTXpVXUOD¿JXUH V¶LO HQ HVW PXQL   /D ODPH WRXUQH GDQV OH VHQV LQYHUVH GHV DLJXLOOHV G¶XQH PRQWUH HW SDU FRQVpTXHQW LO HVW SUpIpUDEOH G¶RSp UHU O¶XQLWp GH OD GURLWH YHUV OD JDXFKH SRXU DVVXUHUXQGpEURXVDLOODJHHI¿FDFH(ORLJQHU OHV SHUVRQQHV j SUR[LPLWp GH OD ]RQH GH WUDYDLOG¶XQHGLVWDQFHG¶DXPRLQVP Ɣ/DVSLQWD GHOODODPDSXzYHUL¿FDUVLTXDQGR OD ODPD URWDQWH WRFFD XQ RJJHWWR VROLGR QHOO¶ DUHD FULWLFD  3Xz DYYHQLUH XQD UHD]LRQH SHULFRORVD D FDXVD GHOOD TXDOH O¶LQWHUD XQLW j H O¶RSHUDWRUH SRVVRQR VXELUH XQD YLROHQWD VSLQWD  4XHVWD UHD]LRQH q GHWWD 63,17$ '(//$ /$0$  &RPH ULVXOWDWR GL FLz O¶ RSHUDWRUH SXz SHUGHUH LO FRQWUROOR GHOO¶XQLW j LO FKH SXz FDXVDUH OHVLRQL JUDYL R OHWDOL /D VSLQWD GHOOD ODPD SXz YHUL¿FDUVL FRQ PDJJLRUH SUREDELOLWj LQ DUHH LQ FXL q GLI¿FLOH YHGHUHLOPDWHULDOHGDWDJOLDUH Ɣ,QGRVVDUH OD FLQJKLD H OH EUHWHOOH FRPH LOOXVWUDWR VH OD PDFFKLQD QH q IRUQLWD /D ODPDUXRWDLQVHQVRDQWLRUDULRSHUPDJJLRUH HI¿FLHQ]D GL WDJOLR VSRVWDUH O¶XQLWj FRQ PRYLPHQWR VHPLFLUFRODUH GD GHVWUD YHUVR VLQLVWUD  7HQHUHHYHQWXDOLDVWDQWLDGDOPHQRPGL GLVWDQ]DGDOO¶DUHDGLODYRUR 127$ 3UHPHUH LO ERWWRQH GL VFDWWR UDSLGR R WLUDUH DQGPDNHVXUHWKDWWKHDWWDFKPHQWDQGUH ODWHG SDUWV DUH XQGDPDJHG  :KHQ JUDVV RUYLQHVZUDSDURXQGDWWDFKPHQWVWRSHQ JLQHDQGDWWDFKPHQWDQGUHPRYHWKHP 6WRSSLQJ)LJ Ɣ'HFUHDVH HQJLQH VSHHG DQG UXQ DW DQ LGOH IRU D IHZ PLQXWHV WKHQ WXUQ RII LJQLWLRQ VZLWFK  :$51,1* $ FXWWLQJ DWWDFKPHQW FDQ LQMXUH ZKLOH 5(0$548( $SSX\HU VXU OH ERXWRQ GH GpFOHQFKHPHQW LQVWDQWDQp RX WLUHU OH FODSHW GH GpEUD\DJH G¶ XUJHQFH VL O¶DSSDUHLO HQ HVW PXQL  HQ FDV GH GDQJHU)LJ&  $77(17,21 6L O¶RXWLO GH FRXSH EXWH FRQWUH GHV SLHUUHV RX G¶DXWUHV GpEULV DUUrWHU OH PRWHU HW V¶ DVVXUHU TXH O¶RXWLO GH FRXSH Q¶HVW SDV HQGRPPDJp HW TXH OHV SLqFHV FRQQH[HV VRQWpJDOHPHQWHQERQpWDW OD FHUQLHUD GL VFDWWR GL HPHUJHQ]D VH O¶ DSSDUHFFKLRQHqVWDWRIRUQLWR QHOO¶HYHQWXDOLWj GLXQDFLUFRVWDQ]DSHULFRORVD)LJ&  $77(1=,21( 6H GXUDQWH LO ODYRUR LO GLVSRVLWLYR GL WDJOLR GRYHVVH FROSLUH SLHWUH RG DOWUL RVWDFROL VSHJQHUH LPPHGLDWDPHQWH LO PRWRUH H YHUL¿FDUH FKH LO GLVSRVLWLYR H OH UHODWLYH SDUWL VLDQR LQ EXRQH FRQGL]LRQL  6H HUEH OXQJKH R ¿EUH VL DYYROJHVVHUR DWWRUQR DO GLVSRVLWLYR VSHJQHUH VHPSUH LO PRWRUH LW FRQWLQXHV WR VSLQ DIWHU WKH HQJLQH LV /RUVTXH GHV KHUEHV RX GHV SODQWHV SULPDGLULPXRYHUOH VWRSSHG RU SRZHU FRQWURO LV UHOHDVHG JULPSDQWHV V¶HQURXOHQW DXWRXU GH O¶RXWLO :KHQ WKH XQLW LV WXUQHG RII PDNH VXUH WKH GH FRXSH DUUrWHU OH PRWHXU DWWHQGUH TXH $UUHVWRGHOPRWRUH)LJ FXWWLQJDWWDFKPHQWKDVVWRSSHGEHIRUHWKH OD ODPH V¶DUUrWH GH WRXUQHU HW UHWLUHU OHV Ɣ'LPLQXLUH OD YHORFLWj GHO PRWRUH H OR IDU XQLWLVVHWGRZQ KHUEHVHWOHVSODQWHVJULPSDQWHV PDUFLDUH VHQ]D FDULFR GXUDQWH DOFXQL PLQXWL HSRLIHUPDUHODFKLDYHGHOO¶DFFHQVLRQH $UUHWGHO¶XQLWH)LJ Ɣ5DOHQWLU OD YpORFLWp GX PRWHXU HW OH IDLUH  $77(1=,21( IRQFWLRQQHU DX UDOHQWL SHQGDQW TXHOTXHV 8Q GLVSRVLWLYR GH WDJOLR SXz IHULUH PHQWUH PLQXWHVHWHQVXLWHpWHLQGUHOHFRPPXWDWHXU FRQWLQXDDJLUDUHGRSRFKHLOPRWRUHqVWDWR G¶DOOXPDJH IHUPDWR R GRSR FKH LO FRPDQGR GL SRWHQ]D  $77(17,21 qVWDWRULODVFLDWR4XDQGRVLVSHJQHO¶XQLWj DFFHUWDUVL FKH LO GLVSRVLWLYR GL WDJOLR VL VLD /¶RXWLO GH FRXSH SHXW EOHVVHU ORUVTX¶HOOH IHUPDWRSULPDGLGHSRUUHO¶XQLWj FRQWLQXH GH WRXUQHU DSUqV O¶DUUrW GX PRWHXU RX ORUVTXH O¶RQ GpFOHQFKH OD FRPPDQGH G¶ DOLPHQWDWLRQ GX PRWHXU  /RUVTXH O¶XQLWp HVW DUUrWpHV¶DVVXUHUTXHO¶RXWLOGHFRXSHDFHVVp GHWRXUQHUDYDQWGHGpSRVHUO¶XQLWpVXUOHVRO