Tanaka TBC-260PFL Owner's Manual - Page 14

$GYHUWHQFLDVHLQVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDG
 6HJXULGDGGHOXVXDULR Ɣ/OHYHQVLHPSUHODVSURWHFFLRQHVWDOHVFRPR ODSDQWDOODRJDIDVGHVHJXULGDG Ɣ8VHQ VLHPSUH ORV SDQWDORQHV ODUJRV \ JUXHVRV ERWDV \ JXDQWHV  1R VH SRQJDQ SUHQGDV VXHOWDV MR\DV SDQWDORQHV FRUWRV VDQGDOLDVQLGHVFDO]R Ɣ1R RSHUHQ HVWD PiTXLQD FXDQGR HVWpQ FDQVDGRV HQIHUPRV R EDMR OD LQÀXHQFLD GHO DOFRKROGURJDVRPHGLFDPHQWRV Ɣ1RGHJHQDORVQLxRVRSHUVRQDVLQH[SHUWDV SDUDTXHRSHUHQHVWDPiTXLQD Ɣ/OHYHQODVSURWHFFLRQHVGHRtGRV Ɣ1XQFD SRQJDQ HQ PDUFKD HVWD PiTXLQD GHQWUR GH XQ ORFDO FHUUDGR R HGL¿FLR  /D UHVSLUDFLyQ GH ORV JDVHV GH HVFDSH SXHGH FDXVDUODPXHUWH Ɣ0DQWHQJD ODV HPSXxDGXUDV OLPSLDV GH DFHLWH\FRPEXVWLEOH Ɣ0DQWHQJDOODVPDQRVDOHMDGDVGHODKRMDGH FRUWH Ɣ1RDJDUUHODPiTXLQDSRUODKRMDGHFRUWH Ɣ&XDQGR SDUD OD XQLGDG DVHTXUHQ TXH HO DGLWDPHQWRGHFRUWHVHKD\DGHWHQLGRDQWHV GHDSR\DUODVREUHHOVXHOR Ɣ'XUDQWH OD RSHUDFLyQ SURORQJDGD VH UHFR PLHQGD LQWHUUXPSLU GH YH] HQ FXDQGR SDUD HYLWDUODSRVLEOHHQIHUPHGDGGHGHGRVEODQ FRVFDXVDGDSRUODVYLEUDFLRQHV 6HJXULGDGGHODPiTXLQD Ɣ,QVSHFFLRQH VLHPSUH OD PiTXLQD DQWHV GH XVDUOD6XVWLWX\DODVSLH]DVGDxDGDV&RP SUXHEH TXH QR KD\D IXJDV GH FRPEXVWLEOH \DVHJ 㨯 UHVHGHTXHWRGDVODVSLH]DVHVW 㨯 Q ELHQVXMHWDVHQVXVLWLR Ɣ6XVWLWX\D ODV SLH]DV DJULHWDGDV URWDV R GH WHULRUDGDV DQWHV GH SRQHU HQ PDUFKD OD Pi TXLQD Ɣ$VHJXUDUTXHHOSURWHFWRUGHVHJXULGDGHVWp SHUIHFWDPHQWHFRORFDGR Ɣ$O DMXVWDU HO FDUEXUDGRU QR SHUPLWD TXH VH DFHUTXHQRWUDVSHUVRQDV Ɣ8WLOLFH~QLFDPHQWHORVDFFHVRULRVTXHKD\DQ VLGRUHFRPHQGDGRVSRUHOIDEULFDQWH  $7(1&,Ï1 1RGHEHUiPRGL¿FDUVHGHQLQJXQDPDQHUD ODKHUUDPLHQWD1RXVDUVXKHUUDPLHQWDGH FRUWH SDUD FXDOTXLHU WDUHD H[FHSWR SDUD OD FXDOVHKD\DGHVWLQDGR 6HJXULGDGSDUDFRQHOFRPEXVWLEOH 127$ Ɣ$QWHVGHJXDUGDUODPiTXLQDYDFtHHOGHS yVLWR GH FRPEXVWLEOH +D\ TXH KDFHUOR LQHYLWDEOHPHQWH DO DOPDFHQDUOR GXUDQWH PiVGHWUHVPHVHVGHRWURPRGRHOFRP EXVWLEOH HV FDSD] GH FRUURHU \ GH DYHULDU HO FDUEXUDGRU (V FRQYHQLHQWH YDFLDU HO GHSyVLWR FDGD YH] TXH VH KD XVDGR OD P iTXLQD6LVHGHMDFRPEXVWLEOHHQHOGHS yVLWR DVHJXUDUVH GH TXH QR SXHGDQ SUR GXFLUVHIXJDV Ɣ0H]FOH\FDUJXHHOFRPEXVWLEOHDODLUHOLEUH HQ OXJDUHV GRQGH QR VH SURGX]FDQ FKLVSDV QLIXHJRV Ɣ8WLOLFH SDUD HO FRPEXVWLEOH XQ UHFLSLHQWH DG HFXDGR Ɣ1R IXPH QL GHMH IXPDU D RWUDV SHUVRQDV HQ ODV FHUFDQtDV GHO FRPEXVWLEOH R GH OD Pi TXLQDPLHQWUDVHVWiHQPDUFKD Ɣ/LPSLHORVUHVLGXRVGHFRPEXVWLEOHDQWHVGH SRQHUHQPDUFKDHOPRWRU Ɣ$QWHV GH SRQHU HQ PDUFKD HO PRWRU DSi UWHVH FRPR PtQLPR  PHWURV GHO OXJDU HQ HO TXHVHKDUHSRVWDGR Ɣ3DUH HO PRWRU DQWHV GH TXLWDU HO WDSyQ GHO GHSyVLWRGHFRPEXVWLEOH Ɣ$OPDFHQHODPiTXLQD\HOFRPEXVWLEOHHQXQ OXJDU GRQGH ORV YDSRUHV GHO FRPEXVWLEOH QR SXHGDQOOHJDUDFKLVSDVROODPDVGHFDOHQWD GRUHV GH DJXD PRWRUHV HOpFWULFRV LQWHUUXS WRUHVKRUQRVHWF  $7(1&,Ï1 /RVVLVWHPDVDQWLYLEUDWRULRVQRJDUDQWL]DQ GH TXH QR VXIUD OD HQIHUPHGDG GH GHGRV EODQFRVRVtQGURPHGHW~QHOFDUSDO 3RU OR WDQWR ORV XVXDULRV FRQWLQXRV R UHJXODUHV GHEHUiQ FRQWURODU IUHFXHQWH PHQWHODVFRQGLFLRQHVGHVXVPDQRV\GH GRV  6L DSDUHFHQ DOJXQR GH ORV VtQWRPDV FLWDGRVGHEHUiVROLFLWDUVHLQPHGLDWDPHQWH ODLQGLFDFLyQPpGLFD 6HJXULGDGHQHOFRUWH Ɣ1R FRUWDU FXDOTXLHU PDWHULDO TXH QR VHD OD KLHUED\ODVPDOH]DV Ɣ,QVSHFFLRQH VLHPSUH HO iUHD TXH KD\ TXH FRUWDU DQWHV GH LQLFLDU HO WUDEDMR  4XLWH ORV REMHWRVTXHSXHGDQVDOLUGHVSHGLGRVRHQUH GDUVHHQHOFDEH]DOGHFRUWH Ɣ3DUD SURWHJHU ODV YtDV UHVSLUDWRULDV GXUDQWH HO FRUWH GH YHJHWDFLRQHV TXH KD\DQ XVDGR LQVHFWLFLGDV GHEHUi XVDUVH OD PiVFDUD GH SURWHFFLyQFRQWUDDHURVROHV Ɣ0DQWHQJD D RWUDV SHUVRQDV QLxRV DQL PDOHV D\XGDQWHV \ PLURQHV IXHUD GH OD ]RQDGHSHOLJURGHPHWURV3DUHHOPRWRU LQPHGLDWDPHQWHVLVHDFHUFDDOJXLHQ Ɣ0DQWHQJD VLHPSUH HO PRWRU DO ODGR GHUHFKR GHOFXHUSR Ɣ6XMHWH ¿UPHPHQWH OD PiTXLQD FRQ DPEDV PDQRV Ɣ0DQWHQJD HVWDEOH HO FXHUSR FRQ ORV SLHV ELHQDSR\DGRVVREUHHOVXHOR1RHVWLUHGH PDVLDGRHOFXHUSR Ɣ0DQWpQJD VX FXHUSR DSDUWDGR GHO VLOHQ FLDGRU GH HVFDSH \ HO DGLWDPHQWR GH FRUWH PLHQWUDVHVWiHQPDUFKDHOPRWRU Ɣ0DQWHQHU HO DGLWDPHQWR GH FRUWH GHEDMR GHO QLYHOGHODFLQWXUD 6HJXULGDGHQHOPDQWHQLPLHQWR ٨0DQWHQJDODPiTXLQDVHJ 㨯 QODVUHFRPHQGD FLRQHV Ɣ$QWHV GH LQLFLDU HO PDQWHQLPLHQWR GHVFR QHFWH OD EXMtD H[FHSWR VL KD\ TXH DMXVWDU HO FDUEXUDWRU Ɣ1RSHUPLWDTXHVHDFHUTXHQRWUDVSHUVRQDV PLHQWUDVHVWiDMXVWDQGRHOFDUEXUDGRU Ɣ8WLOLFH ~QLFDPHQWH UHSXHVWRV \ DFFHVRULRV RULJLQDOHVUHFRPHQGDGRVSRUHOIDEULFDQWH 7UDQVSRUWH\DOPDFHQDPLHQWR Ɣ7UDQVSRUWH OD PiTXLQD FRQ HO PRWRU \ HO VL OHQFLDGRUDSDUWDGRGHOFXHUSR Ɣ$QWHV GH DOPDFHQDU R WUDQVSRUWDU OD Pi TXLQD HQ XQ YHKtFXOR HVSHUH D TXH VH KD\D HQIULDGRHOPRWRUYDFtHHOGHSyVLWRGHFRP EXVWLEOH\DVHJ~UHODELHQ Ɣ9DFtHHOGHSyVLWRDQWHVGHDOPDFHQDUODPi TXLQD  (VUHFRPHQGDEOHYDFLDUHOGHSyVLWRFDGD YH]TXHVHKDXVDGRODPiTXLQD6LVHGHMD FRPEXVWLEOH HQ HO GHSyVLWR DVHJ~UHVH GH TXHQRSXHGDQSURGXFLUVHIXJDV Ɣ$OPDFHQH OD PiTXLQD IXHUD GHO DOFDQFH GH QLxRV Ɣ/LPStHVH FXLGDGRVDPHQWH HO FRQMXQWR \ DO PDFpQHVHHQXQOXJDUVHFR Ɣ$VHJ~UHVH GH TXH HVWi GHVFRQHFWDGR HO FRQPXWDGRU GHO PRWRU DO WUDQVSRUWDUOR R DO DOPDFHQDUOR Ɣ&~EUDVH OD KRMD FRQ OD FXELHUWD GH KRMD GX UDQWHHOWUDQVSRUWH 6LRFXUUHQVLWXDFLRQHVTXHQRVHKDQSUHYLVWR HQ HVWH PDQXDO SURFHGD FRQ HO Pi[LPD FXL GDGR\EXHQMXLFLR&RQWDFWHDVXGLVWULEXLGRU FXDQGRQHFHVLWHDVHVRUDPLHQWR 'HGLTXH HVSHFLDO DWHQFLyQ D ORV DSDUWDGRV SUHFHGLRGRVSRUODVSDODEUDVVLJXLHQWHV  $7(1&,Ï1 ,QGLFD JUDQ SHOLJUR GH GDxRV SHUVRQDOHV JUDYHVHLQFOXVRODPXHUWHVLQRVHVLJXHQ ODVLQVWUXFFLRQHV ,03257$17( ,QGLFD SRVLELOLGDG GH GDxRV SHUVRQDOHV R PD WHULDOHVVLQRVHVLJXHQODVLQVWUXFFLRQHV 127$ ,QGLFD LQIRUPDFLyQ ~WLO SDUD XQ FRUUHFWR XVR \ IXQFLRQDPLHQWRGHODPiTXLQD ,03257$17( 1RVHGHVPRQWHHOGLVSRVLWLYRGHDUUDQTXHGH UHWURFHVR VREUH HO DSDUDWR  8QR SRGUtD KHU LUVHDFDXVDGHOUHVRUWHGHUHWURFHVR