Tanaka TBC-260PFL Owner's Manual - Page 12

$YYHUWHQ]HHGLVWUX]LRQLGLVLFXUH]]D
 6LFXUH]]DGHOO¶RSHUDWRUH  $77(1=,21( Ɣ,QGRVVDUH VHPSUH XQD SURWH]LRQH SHU LO YLVR , VLVWHPL DQWLYLEUD]LRQL QRQ JDUDQWLVFRQR RSSXUHRFFKLDOLGLSURWH]LRQH FKH SRWUHWH HYLWDUH PDODWWLH FRPH OH GLWD Ɣ,QGRVVDUH VHPSUH LQGXPHQWL SHVDQWL SDQWD ELDQFKH R OD VLQGURPH GHO FDQDOH FDUSDOH ORQL OXQJKL VWLYDOL H JXDQWL  1RQ LQGRVVDUH YHVWLWLOHJJHULJLRLHOOLSDQWDORQLFRUWLVDQGDOL H QRQ FDPPLQDUH VHQ]D VFDUSH  , FDSHOOL GHYRQRHVVHUHWLUDWLVXVRSUDOHVSDOOH Ɣ1RQ XVDUH OD PDFFKLQD VH VL q VWDQFKL PDODWL RSSXUH GRSR DYHU LQJHULWR PHGLFLQDOL GURJKHRDOFROLFL 3HUWDQWRFRORURFKHXVDQRO¶XQLWjFRQWLQX DPHQWH H UHJRODUPHQWH GHYRQR WHQHUH VRW WRVWUHWWRFRQWUROOROHFRQGL]LRQLGHOOHPDQL HGHOOHGLWD6HFRPSDLRQRLVLQWRPLGLXQD GHOOH PDODWWLH VRSUDFFLWDWH FRQVXOWDWH XQ PHGLFRLPPHGLDWDPHQWH Ɣ1RQ FRQVHQWLWH PDL O¶XVR GHOOD PDFFKLQD D EDPELQLRDSHUVRQHSULYHGLHVSHULHQ]D Ɣ3URWHJJHUHOHRUHFFKLH Ɣ1RQPHWWHUHPDLLQPRWRRXVDUHLOPRWRUHLQ ORFDOLFKLXVL,JDVGLVFDULFRVRQROHWDOL Ɣ$YHU FXUD QHO PDQWHQHUH SXOLW LO PDQXEULR VHQ]DODSUHVHQ]DGLROLRRFDUEXUDQWH Ɣ7HQHUHOHPDQLORQWDQHGDOODODPD Ɣ1RQDIIHUUDUHRWHQHUHO¶XQLW 㨯SHUODODPD Ɣ4XDQGR VL VSHJQH O¶XQLWj DFFHUWDUVL FKH LO GLVSRVLWLYR GL WDJOLR VL VLD IHUPDWR SULPD GL GHSRUUHO¶XQLWj Ɣ4XDQGR VL XVD O¶XQLWj SHU SHULRGL SUROXQJDWL IDUH XQD SDXVD GL WDQWR LQ WDQWR LQ PRGR GD HYLWDUH LO ULVFKLR GHOOD PDODWWLD GHOOH GLWD EL DQFKHFKHqFDXVDWDGDOOHYLEUD]LRQL 6LFXUH]]DGLWDJOLR Ɣ1RQ WDJOLDUH PDWHULDOL GLYHUVL GD HUED H FHVSXJOL Ɣ&RQWUROODUHOD]RQDGDWDJOLDUHSULPDGHOO¶XVR GHOO¶DWWUH]]R  5LPXRYHUH HYHQWXDOL RJJHWWL FKH SRVVRQR HVVHUH ODQFLDWL D GLVWDQ]D R ULPDQHUH LPSLJOLDWL GXUDQWH O¶RSHUD]LRQH GL WDJOLR Ɣ3HU SURWHJJHUH OH YLH UHVSLUDWRULH LQGRV VDUHXQDPDVFKHUDGLSURWH]LRQHGDDHURVRO TXDQGR VL WDJOLD GHOOD YHJHWD]LRQH VX FXL VRQRVWDWLXVDWLGHJOLLQVHWWLFLGL Ɣ7HQHUH OH DOWUH SHUVRQH L EDPELQL JOL DQL PDOLHGDOWULHVWUDQHLGLVWDQWLDOPHQRPH WUL GDOOD ]RQD  $UUHVWDUH LPPHGLDWDPHQWH LO PRWRUH VH TXDOFXQR VL DYYLFLQD DOOD PDF 6LFXUH]]DGHOO¶DWWUH]]R Ɣ&RQWUROODUH O¶DWWUH]]R SULPD GHOO¶XVR  6RV WLWXLUH OH SDUWL GDQQHJJLDWH  &RQWUROODUH OD SUHVHQ]DGLHYHQWXDOLSHUGLWHGLFDUEXUDQWHH YHUL¿FDUHODWHQXWDGHJOLDWWDFFKL Ɣ6RVWLWXLUH OH SDUWL URWWH H GDQQHJJLDWH SULPD GLXVDUHO¶DWWUH]]R Ɣ&RQWUROODUH FKH OD SURWH]LRQH VLD DSSOLFDWD FRUUHWWDPHQWH Ɣ7HQHUH JOL HVWUDQHL D GLVWDQ]D GXUDQWH OD UHJLVWUD]LRQHGHOFDUEXUDWRUH FKLQD Ɣ7HQHUH VHPSUH LO PRWRUH DOOD GHVWUD GHO FRUSR Ɣ,PSXJQDUH O¶DWWUH]]R VDOGDPHQWH FRQ HQ WUDPEHOHPDQL Ɣ0DQWHQHUH VHPSUH XQD SRVL]LRQH GL HTXL OLEULR1RQVELODQFLDUVL Ɣ4XDQGR LO PRWRUH q LQ PRWR QRQ DYYLFLQDUH ODPDUPLWWDHLOGLVSRVLWLYRGLWDJOLRDOFRUSR Ɣ7HQHWH LO GLVSRVLWLYR GL WDJOLR DO GL VRWWR GHO OLYHOORGHOODYLWD Ɣ8VDUH HVFOXVLYDPHQWH JOL DFFHVVRUL FRQVL JOLDWLSHUO¶DWWUH]]RGDOODFDVDFRVWUXWWULFH  $77(1=,21( 1RQ PRGL¿FDWH PDL O¶DWWUH]]R LQ QHVVXQ PRGR 1RQ XVDWH O¶DWWUH]]R GL WDJOLR SHU ODYRUL GL YHUVLGDTXHOOLDLTXDOLqGHVWLQDWR 6LFXUH]]DGHOODPDQXWHQ]LRQH Ɣ3HU OD PDQXWHQ]LRQH GHOO¶DWWUH]]R VHJXLUH L SURFHGLPHQWLLQGLFDWL Ɣ6WDFFDUH OD FDQGHOD SULPD GHOOH RSHUD]LRQL GL PDQXWHQ]LRQH DG HFFH]LRQH GHOOD UHJLVW UD]LRQHGHOFDUEXUDWRUH Ɣ7HQHUH JOL HVWUDQHL D GLVWDQ]D GXUDQWH OD UHJLVWUD]LRQHGHOFDUEXUDWRUH 6LFXUH]]DGHOFDUEXUDQWH 127$ Ɣ6YXRWDUH LO VHUEDWRLR GHO FDUEXUDQWH Ɣ8WLOL]]DUH HVFOXVLYDPHQWH SH]]L GL ULFDPELR RULJLQDOL UDFFRPDQGDWL GDOOD FDVD FRVWUXW WULFH SULPDGLULSRUUHO¶DWWUH]]RGRSRO¶XVR%L VRJQDIDUORLPPDQFDELOHPHQWHLQFDVRG¶ XQPDJD]]LQDJJLRGLSLGLWUHPHVL$OWUL PHQWLLOFRPEXVWLELOHSRWUHEEHFRUURGHUH HGDYDULDUHODFDUEXUD]LRQH,QFDVRFLVLD GHO FDUEXUDQWH UHVLGXR FRQWUROODUH FKH QRQ FL VLD OD SRVVLELOLWj GL IXRULXVFLWD GHO FDUEXUDQWH Ɣ0HVFRODUH H YHUVDUH LO FDUEXUDQWH DOO¶HV WHUQRORQWDQRGD¿DPPHHVFLQWLOOH Ɣ8VDUHUHFLSLHQWLRPRORJDWLSHULFDUEXUDQWL Ɣe YLHWDWR IXPDUH QHOOH YLFLQDQ]H GHO FDUEX UDQWHHGHOO¶DWWUH]]RHGXUDQWHO¶XVRGLTXHVW¶ XOWLPR Ɣ5LSXOLUH HYHQWXDOL SHUGLWH GL FDUEXUDQWH SULPDGLDYYLDUHLOPRWRUH Ɣ3ULPD GL PHWWHUH LQ PRWR VSRVWDUVL GL DO PHQR  PHWUL GDOOD ]RQD GL ULIRUQLPHQWR GHO FDUEXUDQWH Ɣ$UUHVWDUH LO PRWRUH SULPD GL ULPXRYHUH LO WDSSRGHOVHUEDWRLR Ɣ5LSRUUH O¶DWWUH]]R H LO FDUEXUDQWH DO VLFXUR ORQWDQR GD ¿DPPH R VFLQWLOOH JHQHUDWH GD LQWHUUXWWRUL PRWRUL HOHWWULFL VFDOGDDFTXD R VLPLOL 7UDVSRUWRHGHSRVLWR Ɣ7UDQVSRUWDUH O¶DWWUH]]R FRQ FDXWHOD D PR WRUH VSHQWR H WHQHQGR OD PDUPLWWD ORQWDQD GDOFRUSR Ɣ)DUUDIIUHGGDUHLOPRWRUHVYXRWDUHLOVHUEDWR LR GHO FDUEXUDQWH H EORFFDUH O¶DWWUH]]R SULPD GHOGHSRVLWRRGHOWUDVSRUWR Ɣ6YXRWDUH LO VHUEDWRLR GHO FDUEXUDQWH SULPD GLULSRUUHO¶DWWUH]]R6LUDFFRPDQGDGLVYXR WDUH LO VHUEDWRLR RJQL YROWD GRSR O¶XVR GHOO¶ DWWUH]]R  ,Q FDVR GL FDUEXUDQWH UHVLGXR QHO VHUEDWRLRDVVLFXUDUVLFKHQRQFLVLDQRSHUG LWH Ɣ5LSRUUHO¶DWWUH]]RDOVLFXURORQWDQRGDOODSRU WDWDGHLEDPELQL Ɣ3XOLWH DFFXUDWDPHQWH OD PDFFKLQD H ULSRQH WHODLQXQOXRJRDVFLXWWR Ɣ$VVLFXUDWHYL VHPSUH FKH O¶LQWHUUXWWRUH GHO PRWRUH VLD GLVDWWLYDWR TXDQGR WUDVSRUWDWH R ULSRQHWHODPDFFKLQD Ɣ4XDQGR WUDQVSRUWDWH OD PDFFKLQD LQ XQ YH LFROR FRSULWH OD ODPD FRQ LO FRSHUFKLR GHOOD ODPD ,Q DOWUL FDVL QRQ SUHYLVWL GD TXHVWR PDQXDOH DJLUH FRQ FDXWHOD  5LYROJHUVL DO SURSULR ULYHQ GLWRUHLQFDVRGLELVRJQRGLDVVLVWHQ]D 3XQWLSDUWLFRODUPHQWHVLJQL¿FDWLYLVRQRLQGLFDWL LQ WUH PRGL GLYHUVL D VHFRQGD GHO JUDGR GL LP SRUWDQ]D   $77(1=,21( ,QIRUPD]LRQH GL SDUWLFRODUH LPSRUWDQ]D SHU HYLWDUHLQFLGHQWLJUDYLRPRUWDOL ,03257$17( ,QGLFD]LRQH GD VHJXLUH SHU HYLWDUH GDQQL DOOD SHUVRQDRDOODPDFFKLQD 127$ ,QIRUPD]LRQHXWLOHSHUXQFRUUHWWRXVRHIXQ]L RQDPHQWR ,03257$17( 1RQ VPRQWDUH O¶DYYLDWRUH GL FRQWUDFFROSR VXO GLVSRVLWLYR8QRSRWUHEEHIHULUVLDFDXVDGHOOD PROODGLFRQWUDFFROSR