Invacare PATRIOT Owners Manual - Page 70

TransfÉrer D'un SiÈge À Un Autre, Pourcentage De Distribution Du Poids

Page 70 highlights

SECTION 2-SÉCURITÉ/MANIPULATION DU FAUTEUIL TRANSFÉRER D'UN SIÈGE À UN AUTRE ƽ AVERTISSEMENT AVANT de tenter de transférer de son fauteuil ou dans son fauteuil, toutes les précautions doivent être prises pour réduire la distance à franchir. Tourner les deux (2) roues avant dans la direction où vous transférez. S'assurer également que les dispositifs de blocage des roues sont enclenchés pour empêcher les roues de tourner. ATTENTION Lors d'un transfert, se placer bien au fond du siège. Cette pratique empêchera la garniture de s'endommager et le fauteuil de basculer. REMARQUE: Pour cette procédure, se référer à la FIGURE 2.3. REMARQUE: Cette activité peut être pratiquée seul à condition dʹêtre suffisamment mobile et fort. 1. Placer le fauteuil le plus près possible su siège où vous transférez, en plaçant les roues avant parallèles au siège. 2. Enclencher les freins de blocage 3. Enlever ou relever les appuie‐bras escamotables. 4. Déplacer le poids dans le siège. ÉCART MAXIMAL FIGURE 2.3 - TRANSFÉRER D'UN SIÈGE À UN AUTRE REMARQUE: Lors d'un transfert effectué seul, il y aura peu ou pas de plate‐forme de siège sous vous. Utiliser une planche de transfert si possible. POURCENTAGE DE DISTRIBUTION DU POIDS ƽ WARNING NE PAS tenter d'atteindre des objets si vous devez vous déplacer vers l'avant du siège ou les ramasser sur le plancher en vous penchant entre vos genoux. La profondeur du siège, la hauteur/angle du dossier, l'angle du siège, la position\diamètre des roues avant, l'angle sol-siège, la position des roues arrière, le choix de l'antibascule ainsi que la condition et les capacités de l'utilisateur sont directement reliés à la stabilité du fauteuil. Tout changement à l'une ou quelquesunes des neuf combinaisons peut diminuer la stabilité. Ces réglages doivent être exécutés par un technicien qualifié. REMARQUE: Pour cette procédure, se référer à la FIGURE 2.4. Patriot™ 70 Part No 1088909

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

SECTION 2—SÉCURITÉ/MANIPULATION DU FAUTEUIL
Patriot™
70
Part No 1088909
TRANSFÉRER D'UN SIÈGE À UN AUTRE
±
AVERTISSEMENT
AVANT de tenter de transférer de son fauteuil ou dans son fauteuil, toutes les
précautions doivent être prises pour réduire la distance à franchir. Tourner les deux
(2) roues avant dans la direction où vous transférez. S'assurer également que les
dispositifs de blocage des roues sont enclenchés pour empêcher les roues de
tourner.
ATTENTION
Lors d'un transfert, se placer bien au fond du siège. Cette pratique empêchera la
garniture de s'endommager et le fauteuil de basculer.
REMARQUE:
Pour cette procédure, se référer
à la
FIGURE 2.3.
REMARQUE: Cette activité peut être
pratiquée seul à condition d
ʹ
être suffisamment
mobile et fort.
1.
Placer le fauteuil le plus près possible
su siège où vous transférez, en plaçant
les roues avant parallèles au siège.
2.
Enclencher les freins de blocage
3.
Enlever ou relever les appuie
bras
escamotables.
4.
Déplacer le poids dans le siège.
FIGURE 2.3 - TRANSFÉRER D'UN
SIÈGE À UN AUTRE
REMARQUE: Lors d’un transfert effectué
seul, il y aura peu ou pas de plate
forme de siège
sous vous. Utiliser une planche de transfert si
possible.
POURCENTAGE DE DISTRIBUTION DU POIDS
±
WARNING
NE PAS tenter d'atteindre des objets si vous devez vous déplacer vers l'avant du
siège ou les ramasser sur le plancher en vous penchant entre vos genoux.
La profondeur du siège, la hauteur/angle du dossier, l’angle du siège,
la posi-
tion\diamètre des roues avant, l’angle sol-siège, la position des roues arrière, le
choix de l’antibascule ainsi que la condition et les capacités de l’utilisateur sont
directement reliés à la stabilité du fauteuil. Tout changement à l’une ou quelques-
unes des neuf combinaisons peut diminuer la stabilité. Ces réglages doivent être
exécutés par un technicien qualifié.
REMARQUE:
Pour cette procédure, se référer à la
FIGURE 2.4.
ÉCART MAXIMAL