Invacare PATRIOT Owners Manual - Page 69

Escaliers

Page 69 highlights

ESCALIERS SECTION 2-SÉCURITÉ/MANIPULATION DU FAUTEUIL ƽ AVERTISSEMENT NE PAS tenter de soulever le fauteuil par ses pièces amovibles (détachables). Soulever un fauteuil par une de ses pièces détachables peut causer des blessures à l'utilisateur et/ou l'assistant, ou endommager le fauteuil roulant. Faire preuve d'une très grande prudence pour déplacer un fauteuil occupé dans les escaliers. Invacare recommande la présence de deux assistants et une préparation rigoureuse. S'assurer d'utiliser SEULEMENT des pièces sécuritaires et non détachables pour tenir le fauteuil. TOUJOURS porter sa ceinture et sa ceinture thoracique. Bien que ces CEINTURES soient optionnelles sur ce fauteuil vous pouvez commander le fauteuil avec ou sans les ceintures, Invacare recommande fortement de commander la ceinture et la ceinture thoracique pour plus de sécurité. La ceinture est conçue pour le positionnement seulement. Elle n'est pas conçue comme appareil de sécurité pouvant résister de grands stress comme les ceintures dans les voitures ou les avions. Si la ceinture est usée, la remplacer immédiatement. Suivre cette procédure pour déplacer un fauteuil entre les étages si un ascenseur n'est pas disponible: 1. Tourner les antibascules pour qu'ils pointent vers le haut. 2. Une fois le fauteuil basculé à son point d'équilibre, un assistant (à l'arrière) recule le fauteuil contre la première marche, en saisissant fermement une pièce non amovible (non détachable) du fauteuil pour le soulever. 3. Le deuxième assistant, en tenant fermement une pièce non détachable du châssis, soulève le fauteuil par‐dessus la marche et le stabilise pendant que le premier asssitant place un pied sur la porchaine marche et répète l'ÉTAPE 1. 4. Le fauteuil ne doit as être abaissé avant d'avoir franchi la dernière marche et éloigné le fauteuil des escaliers. 5. Tourner les antibascules pour qu'ils pointent vers le bas. ƽ AVERTISSEMENT NE PAS utiliser les escaliers roulants. Des blessures graves peuvent survenir. Part No 1088909 69 Patriot™

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

SECTION 2—SÉCURITÉ/MANIPULATION DU FAUTEUIL
Part No 1088909
69
Patriot™
ESCALIERS
±
AVERTISSEMENT
NE PAS tenter de soulever le fauteuil par ses pièces amovibles (détachables).
Soulever un fauteuil par une de ses pièces détachables peut causer des blessures à
l'utilisateur et/ou l'assistant, ou endommager le fauteuil roulant.
Faire preuve d'une très grande prudence pour déplacer un fauteuil occupé dans les
escaliers. Invacare recommande la présence de deux assistants et une préparation
rigoureuse. S'assurer d'utiliser SEULEMENT des pièces sécuritaires et non
détachables pour tenir le fauteuil.
TOUJOURS porter sa ceinture et sa ceinture thoracique. Bien que ces CEINTURES
soient optionnelles sur ce fauteuil vous pouvez commander le fauteuil avec ou sans
les ceintures, Invacare recommande fortement de commander la ceinture et la
ceinture thoracique pour plus de sécurité.
La ceinture est conçue pour le positionnement seulement. Elle n’est pas conçue
comme appareil de sécurité pouvant résister de grands stress comme les ceintures
dans les voitures ou les avions. Si la ceinture est usée, la remplacer immédiatement.
Suivre cette procédure pour déplacer un fauteuil entre les étages si un ascenseur n’est pas
disponible:
1.
Tourner les antibascules pour qu’ils pointent vers le haut.
2.
Une fois le fauteuil basculé à son point d’équilibre, un assistant (à l’arrière) recule le
fauteuil contre la première marche, en saisissant fermement une pièce non amovible
(non détachable) du fauteuil pour le soulever.
3.
Le deuxième assistant, en tenant fermement une pièce non détachable du châssis,
soulève le fauteuil par
dessus la marche et le stabilise pendant que le premier asssitant
place un pied sur la porchaine marche et répète l’ÉTAPE 1.
4.
Le fauteuil ne doit as être abaissé avant d’avoir franchi la dernière marche et éloigné
le fauteuil des escaliers.
5.
Tourner les antibascules pour qu’ils pointent vers le bas.
±
AVERTISSEMENT
NE PAS utiliser les escaliers roulants. Des blessures graves peuvent survenir.