Invacare PATRIOT Owners Manual - Page 68

SECTION 2-SÉCURITÉ/MANIPULATION DU FAUTEUIL MÉTHODE 1- FAUTEUIL AVEC TUBES SURE STEP REMARQUE: Pour cette procédure, se référer à la FIGURE 2.1. Appliquer un mouvement continu vers le bas jusqu'au point d'équilibre et jusqu'à ce que les roues avant soient éloignées du rebord. À ce point, l'assistant notera une différence au niveau de la distribution du poids. Rouler le fauteuil vers l'avant et l'abaisser doucement sur le trottoir, en un mouvement continu. ƽ AVERTISSEMENT NE PAS laisser le fauteuil retomber sur le sol. Ceci pourrait causer des blessures à l'utilisateur. Push the wheelchair forward until the rear wheels roll up and over the curb. FIGURE 2.1 MÉTHODE 1- FAUTEUIL AVEC TUBES SURE STEP MÉTHODE 2 - FAUTEUIL SANS TUBE D'APPUI REMARQUE: Pour cette procédure, se référer à la FIGURE 2.2. À moins que l'assistant ne soit particulièrement fort, il est recommandé que la MÉTHODE 2 soit exécutée par deux assistants. Le deuxième assistant devrait se placer à l'avant du fauteuil, le soulever par une pièce non amovible (non‐détachable) du châssis et le stabiliser lorsqu'il est abaissé au sol. Le premier assistant devrait se tenir sur le trottoir et tourner le fautueil de façon à ce que les roues arrière touchent le rebords de trottoir. Le fauteuil doit être basculé vers l'arrière jusqu'à son point d'équilibre et en un mouvement continu vers le bas. Les roues arrière doivent être soulevées du sol et passées par‐dessus le rebord. NE PAS descendre les roues avant au sol avant que le fauteuil ne soit éloigné du rebord. FIGURE 2.2 MÉTHODE 2 - FAUTEUIL SANS TUBE D'APPUI Patriot™ 68 Part No 1088909