Invacare PATRIOT Owners Manual - Page 59

Remarques SpÉciales

Page 59 highlights

REMARQUES SPÉCIALES REMARQUES SPÉCIALES Les mots indicateurs utilisés dans ce manuel sʹappliquent aux risques ou aux pratiques dangereuses pouvant provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. Consulter le tableau ci‐dessous pour connaître la définition des mots indicateurs. MOT INDICATEUR SIGNIFICATION DANGER MISE EN GARDE AVERTISSEMENT Danger indique l'imminence d'une situation dangereuse qui pourrait causer de graves blessures, voire la mort, si elle n'est pas évitée. Mise en garde indique l'éventualité d'une situation dangereuse qui pourrait causer de graves blessures, voire la mort si elle n'est pas évitée. Avertissement indique l'éventualité d'une situation dangereuse qui pourrait causer des dommages matériels ou des blessures légères, voire les deux si elle n'est pas évitée. AVIS L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT PEUT ÊTRE MODIFIÉE SANS PRÉAVIS. UTILISATEUR DU FAUTEUIL ROULANT En tant que fabricant de fauteuils roulants, Invacare s'efforce d'offrir une grande variété de fauteuils roulants afin de répondre aux besoins de l'utilisateur. Cependant, le choix final du type de fauteuil roulant demeure la responsabilité de l'utilisateur et de son professionnel des soins de santé en mesure de faire ce choix. SUPPORT D'ARRIMAGE ET CEINTURES POUR FAUTEUILS ROULANTS Invacare recommande de NE PAS transporter les utilisateurs de fauteuils roulants à bord d'un véhicule lorsqu'ils sont assis dans leur fauteuil roulant. À ce jour, le ministère des Transports n'a approuvé aucun système d'arrimage pour le transport des personnes assises dans leur fauteuil roulant et ce, pour tous les types de véhicules. Invacare recommande de transférer les utilisateurs de fauteuils roulants sur les sièges du véhicule et de les attacher avec les ceintures de sécurité du véhicule. Invacare ne peut ni ne veut recommander aucun système de transport de fauteuil roulant. CEINTURES Toujours porter la ceinture. La ceinture est conçue pour le positionnement seulement. Elle n'est pas conçue comme appareil de sécurité pouvant résister à de grands stress comme les ceintures dans les voitures ou les avions. Si la ceinture est usée, la remplacer IMMÉDIATEMENT. Au sujet des ceintures de siège\thoraciques - Il est de l'obligation du fournisseur DME, du thérapeute ou d'autres professionnels des soins de santé de déterminer si la ceinutre de siège\thoracique est nécessaire pour assurer la sécurité de l'utilisateur. Des blessures graves peuvent survenir si l'utilisateur tombe du fauteuil. Part No 1088909 59 Patriot™

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

REMARQUES SPÉCIALES
Part No 1088909
59
Patriot™
REMARQUES SPÉCIALES
Les mots indicateurs utilisés dans ce manuel s
ʹ
appliquent aux risques ou aux pratiques
dangereuses pouvant provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels.
Consulter le tableau ci
dessous pour connaître la définition des mots indicateurs.
AVIS
L’INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT PEUT ÊTRE MODIFIÉE
SANS PRÉAVIS.
UTILISATEUR DU FAUTEUIL ROULANT
En tant que fabricant de fauteuils roulants, Invacare s'efforce d'offrir une grande
variété de fauteuils roulants afin de répondre aux besoins de l'utilisateur.
Cependant, le choix final du type de fauteuil roulant demeure la responsabilité de
l'utilisateur et de son professionnel des soins de santé en mesure de faire ce choix.
SUPPORT D’ARRIMAGE
ET CEINTURES POUR FAUTEUILS ROULANTS
Invacare recommande de NE PAS transporter les utilisateurs de fauteuils roulants à
bord d'un véhicule lorsqu'ils sont assis dans leur fauteuil roulant. À ce jour, le
ministère des Transports n'a approuvé aucun système d’arrimage pour le transport
des personnes assises dans leur fauteuil roulant et ce, pour tous les types de
véhicules.
Invacare recommande de transférer les utilisateurs de fauteuils roulants sur les
sièges du véhicule et de les attacher avec les ceintures de sécurité du véhicule.
Invacare ne peut ni ne veut recommander aucun système de transport de fauteuil
roulant.
CEINTURES
Toujours porter la ceinture.
La ceinture est conçue pour le positionnement seulement. Elle n’est pas conçue
comme appareil de sécurité pouvant résister à de grands stress comme les
ceintures dans les voitures ou les avions. Si la ceinture est usée, la remplacer
IMMÉDIATEMENT.
Au sujet des ceintures de siège\thoraciques - Il est de l’obligation du fournisseur
DME, du thérapeute ou d’autres professionnels des soins de santé de déterminer si
la ceinutre de siège\thoracique est nécessaire pour assurer la sécurité de l’utilisa-
teur.
Des blessures graves peuvent survenir si l’utilisateur tombe du fauteuil.
MOT INDICATEUR
SIGNIFICATION
DANGER
Danger indique l’imminence d’une situation dangereuse qui pourrait causer
de graves blessures, voire la mort, si elle n’est pas évitée.
MISE EN GARDE
Mise en garde indique l'éventualité d'une situation dangereuse qui pourrait
causer de graves blessures, voire la mort si elle n'est pas évitée.
AVERTISSEMENT
Avertissement indique l'éventualité d'une situation dangereuse qui pourrait
causer des dommages matériels ou des blessures légères, voire les deux si
elle n'est pas évitée.