Invacare JASMINE Owners Manual - Page 62

L'installation de la Barre de Pivot ou d'Attachement de Berceau

Page 62 highlights

SECTION 8-ACCESSOIRES L'installation du pèse-personne Jasmine REMARQUE: Pour cette procédure, se référer à la FIGURE 8.2. ƽ MISE EN GARDE L'Echelle de Jasmin doit être installée dans l'orientation montrée dans la FIGURE 1. Autrement, la blessure peut arriver. REMARQUE: Si lʹéchelle est inexactement installée, la barre de pivot ou lʹattachement de berceau ne tournera pas librement, limitant le mouvement patient pendant le transfert. 1. Aligner les trous dans le premier bouchon de caoutchouc, les trous dans lʹéchelle de Jasmin montant le crochet et le spacers en nylon avec les trous dans le boom monte le crochet. Se référer à Détailler « UN » pour lʹorientation de matériel. 2. Attacher lʹéchelle de Jasmin au boom montant le crochet avec une vis, une rondelle, un rapports, une rondelle et un écrou auto‐bloquant plats. Se référer à Détailler « UN » pour lʹorientation de matériel. REMARQUE: Garantir lʹarbre des passes de vis par les deux côtés du boom monte le crochet. L'installation de la Barre de Pivot ou d'Attachement de Berceau REMARQUE: Lʹattachement de berceau attache dans la même façon que la barre de pivot attache à lʹEchelle de Jasmin. 1. Mettre les rondelles sur lʹépingle de barre de pivot. 2. Insérer lʹépingle de barre de pivot par la barre de pivot. 3. Aligner les trous dans lʹépingle de barre de pivot avec le trou dans le fond de lʹéchelle de Jasmin montent le crochet. 4. Attacher lʹépingle de barre de pivot à lʹéchelle de Jasmin avec une vis et un écrou auto‐bloquant. Resserrer assurément. 5. Claquer un bouchon latéral de caoutchouc à sa place sur chaque côté du boom monte le crochet. ƽ MISE EN GARDE Après que n'importe quels ajustements, n'importe quelle réparation ou n'importe quel service et AVANT l'usage, assurer que tout matériel attachant est assurément resserré - autrement la blessure ou les dommages peuvent arriver. Capuchon en caoutchouc supérieur Rapport Rondelle Vis Le Bouchon latéral de Caoutchouc (2 total, 1 par le côté) DÉTAIL "A" INSTALLANT L'ECHELLE DÉTAIL "B" ATTACHER LA BARRE DE PIVOT Support de fixation de la membrure Contre-écrou Rondelle plate Rapport Spacers en nylon L'Echelle de Jasmine Monte le Crochet Pèse-personne Jasmine Vis Rondelle Cheville de la barre pivotante Contre-écrou Barre pivotante FIGURE 8.2 L'installation du pèse-personne Jasmine Lève-personne Jasmine™ 62 Part No 1150704

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

SECTION 8—ACCESSOIRES
Lève-personne Jasmine™
62
Part No 1150704
L'installation du pèse-personne Jasmine
REMARQUE: Pour cette procédure, se référer à la FIGURE 8.2.
±
MISE EN GARDE
L'Echelle de Jasmin doit être installée dans l'orientation montrée dans la FIGURE 1. Autrement,
la blessure peut arriver.
REMARQUE: Si l
ʹ
échelle est inexactement installée, la barre de pivot ou l
ʹ
attachement de berceau ne tournera pas librement, limitant
le mouvement patient pendant le transfert.
1.
Aligner les trous dans le premier bouchon de caoutchouc, les trous dans l
ʹ
échelle de Jasmin montant le crochet et le
spacers en nylon avec les trous dans le boom monte le crochet. Se référer à Détailler « UN » pour l
ʹ
orientation de
matériel.
2.
Attacher l
ʹ
échelle de Jasmin au boom montant le crochet avec une vis, une rondelle, un rapports, une rondelle et un
écrou auto
bloquant plats. Se référer à Détailler « UN » pour l
ʹ
orientation de matériel.
REMARQUE: Garantir l
ʹ
arbre des passes de vis par les deux côtés du boom monte le crochet.
L'installation de la Barre de Pivot ou d'Attachement de Berceau
REMARQUE: L
ʹ
attachement de berceau attache dans la même façon que la barre de pivot attache à l
ʹ
Echelle de Jasmin.
1.
Mettre les rondelles sur l
ʹ
épingle de barre de pivot.
2.
Insérer l
ʹ
épingle de barre de pivot par la barre de pivot.
3.
Aligner les trous dans l
ʹ
épingle de barre de pivot avec le trou dans le fond de l
ʹ
échelle de Jasmin montent le crochet.
4.
Attacher l
ʹ
épingle de barre de pivot à l
ʹ
échelle de Jasmin avec une vis et un écrou auto
bloquant. Resserrer assurément.
5.
Claquer un bouchon latéral de caoutchouc à sa place sur chaque côté du boom monte le crochet.
±
MISE EN GARDE
Après que n'importe quels ajustements, n'importe quelle réparation ou n'importe quel service et
AVANT l'usage, assurer que tout matériel attachant est assurément resserré - autrement la
blessure ou les dommages peuvent arriver.
FIGURE 8.2
L'installation du pèse-personne Jasmine
Contre-écrou
Barre pivotante
Rondelle
Cheville de la barre
pivotante
Pèse-personne Jasmine
Contre-écrou
Spacers en nylon
Rondelle plate
Capuchon en caoutchouc supérieur
Rapport
Le Bouchon latéral de
Caoutchouc
(2 total, 1 par le côté)
Support de fixation de la membrure
Vis
Rapport
Rondelle
Vis
DÉTAIL “B” -
ATTACHER LA BARRE DE PIVOT
DÉTAIL “A” -
INSTALLANT L'ECHELLE
L'Echelle de Jasmine Monte
le Crochet