Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 103

Avvertenze

Page 103 highlights

Congratulazioni per il vostro acquisto di un telescopio PowerSeeker. La serie di telescopi PowerSeeker presenta svariati modelli diversi. Questo manuale riguarda cinque modelli con montature altazimutali (quella altazimutale è la montatura più semplice, con movimenti in elevazione o verticale e in azimut o laterale): un telescopio rifrattore da 40 mm, uno da 50 mm, uno da 60 mm ed uno da 70 mm, e un telescopio di Newton da 76 mm. I telescopi della serie PowerSeeker sono realizzati con materiali della più alta qualità, per assicurarne la stabilità e la durata, Questi telescopi vi consentiranno di divertirvi per tutta la loro durata utile, richiedendo una manutenzione minima. Questi telescopi sono stati concepiti per chi acquista un telescopio per la prima volta, ed offrono un valore eccezionale. La serie PowerSeeker presenta un design piccolo e portatile, ma le sue ampie prestazioni ottiche faranno appassionare qualsiasi nuovo utente al mondo dell'astronomia per dilettanti. Inoltre, il telescopio PowerSeeker è ideale per le osservazioni terrestri, che risulteranno godibilissime per gli utenti grazie alle alte potenze della sua ottica. I telescopi PowerSeeker sono coperti da una garanzia limitata di due anni. Per i dettagli, consultate il nostro sito Web all'indirizzo www.celestron.com Ecco alcune delle tante funzioni standard del PowerSeeker. • Tutti gli elementi ottici in vetro sono rivestiti, per offrire immagini chiare e nitide. • Montatura rigida altazimutale a funzionamento fluido che permette di puntare facilmente il telescopio sugli oggetti individuati. • Treppiedi in alluminio preassemblato che garantisce una piattaforma stabile. • Approntamento rapido e facile che non richiede utensili. • CD-ROM "The SkyX" (Il cielo) - software astronomico che offre all'utente informazioni sul cielo e mappe stellari stampabili. • Tutti i modelli possono essere usati per osservazioni sia terrestri che astronomiche con gli accessori standard in dotazione. Prima di iniziare il viaggio attraverso l'universo, leggere attentamente questo manuale. Potrebbero essere necessarie alcune sedute di osservazione per acquisire dimestichezza con il telescopio: consigliamo quindi di tenere a portata di mano questo manuale fino a quando si abbia una padronanza completa dell'uso di questo telescopio. Il manuale offre informazioni dettagliate su ogni procedimento, oltre ad importanti materiali di riferimento e suggerimenti utili che renderanno la vostra esperienza di osservazione il più semplice e godibile possibile. Il telescopio è stato concepito per offrirvi anni di osservazioni divertenti e gratificanti. Prima di usare il telescopio, occorre tuttavia prendere in considerazione alcune avvertenze che garantiranno la sicurezza personale e proteggeranno l'apparecchiatura. Avvertenze y Non guardare mai direttamente il Sole ad occhio nudo né con il telescopio (a meno che non si disponga dell'apposito filtro solare), onde evitare danni permanenti e irreversibili agli occhi. y Non usare mai il telescopio per proiettare un'immagine del Sole su qualsiasi superficie. Un surriscaldamento interno può danneggiare il telescopio e qualsiasi accessorio ad esso collegato. y Non usare mai un filtro solare per oculare né un prisma di Herschel. Il surriscaldamento interno del telescopio può causare l'incrinatura o la rottura di questi dispositivi, permettendo alla luce solare non filtrata di penetrare e raggiungere l'occhio. y Non lasciate il telescopio senza supervisione, sia quando sono presenti bambini che quando sono presenti adulti che potrebbero non conoscere le giuste procedure operative del telescopio. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126

3
Congratulazioni per il vostro acquisto di un telescopio PowerSeeker. La serie di telescopi PowerSeeker presenta svariati
modelli diversi. Questo manuale riguarda cinque modelli con montature altazimutali (quella altazimutale è la montatura più
semplice, con movimenti in elevazione o verticale e in azimut o laterale): un telescopio rifrattore da 40 mm, uno da 50 mm,
uno da 60 mm ed uno da 70 mm, e un telescopio di Newton da 76 mm. I telescopi della serie PowerSeeker sono realizzati
con materiali della più alta qualità, per assicurarne la stabilità e la durata, Questi telescopi vi consentiranno di divertirvi per
tutta la loro durata utile, richiedendo una manutenzione minima.
Questi telescopi sono stati concepiti per chi acquista un telescopio per la prima volta, ed offrono un valore eccezionale.
La serie PowerSeeker presenta un design piccolo e portatile, ma le sue ampie prestazioni ottiche faranno appassionare
qualsiasi nuovo utente al mondo dell’astronomia per dilettanti. Inoltre, il telescopio PowerSeeker è ideale per le
osservazioni terrestri, che risulteranno godibilissime per gli utenti grazie alle alte potenze della sua ottica.
I telescopi PowerSeeker sono coperti da una
garanzia limitata di due anni
. Per i dettagli, consultate il nostro sito Web
all’indirizzo
www.celestron.com
Ecco alcune delle tante funzioni standard del PowerSeeker.
Tutti gli elementi ottici in vetro sono rivestiti, per offrire immagini chiare e nitide.
Montatura rigida altazimutale a funzionamento fluido che permette di puntare facilmente il telescopio sugli oggetti
individuati.
Treppiedi in alluminio preassemblato che garantisce una piattaforma stabile.
Approntamento rapido e facile che non richiede utensili.
CD-ROM “The SkyX” (Il cielo) – software astronomico che offre all’utente informazioni sul cielo e mappe stellari
stampabili.
Tutti i modelli possono essere usati per osservazioni sia terrestri che astronomiche con gli accessori standard in
dotazione.
Prima di iniziare il viaggio attraverso l’universo, leggere attentamente questo manuale. Potrebbero essere necessarie alcune
sedute di osservazione per acquisire dimestichezza con il telescopio: consigliamo quindi di tenere a portata di mano questo
manuale fino a quando si abbia una padronanza completa dell’uso di questo telescopio. Il manuale offre informazioni
dettagliate su ogni procedimento, oltre ad importanti materiali di riferimento e suggerimenti utili che renderanno la vostra
esperienza di osservazione il più semplice e godibile possibile.
Il telescopio è stato concepito per offrirvi anni di osservazioni divertenti e gratificanti. Prima di usare il telescopio, occorre
tuttavia prendere in considerazione alcune avvertenze che garantiranno la sicurezza personale e proteggeranno
l’apparecchiatura.
Avvertenze
Non guardare mai direttamente il Sole ad occhio nudo né con il telescopio (a meno che non si
disponga dell'apposito filtro solare), onde evitare danni permanenti e irreversibili agli occhi.
Non usare mai il telescopio per proiettare un’immagine del Sole su qualsiasi superficie.
Un surriscaldamento interno può danneggiare il telescopio e qualsiasi accessorio ad esso collegato.
Non usare mai un filtro solare per oculare né un prisma di Herschel. Il surriscaldamento interno del
telescopio può causare l’incrinatura o la rottura di questi dispositivi, permettendo alla luce solare non
filtrata di penetrare e raggiungere l’occhio.
Non lasciate il telescopio senza supervisione, sia quando sono presenti bambini che quando sono
presenti adulti che potrebbero non conoscere le giuste procedure operative del telescopio.