Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope PowerSeeker 40AZ Manual (English, French,
Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope Manual
View all Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope manual content summary:
- Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 1
ENGLISH PowerSeeker® Series Telescopes INSTRUCTION MANUAL ● PowerSeeker 40AZ # 21008 ● PowerSeeker 50AZ # 21039 ● PowerSeeker 60AZ # 21041 ● PowerSeeker 70AZ # 21036 ● PowerSeeker 76AZ # 21044 - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 2
installing & using the barlow lens ...9 installing & using the 1.5x erecting eyepiece - 40az & 50az 9 installing the finderscope (except 40az 10 aligning the finderscope...10 TELESCOPE BASICS ...11 Image Orientation ...12 Focusing...12 Calculating Magnification ...12 Determining Field of View...13 - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 3
its superb high power viewing. PowerSeeker telescopes carry a two year limited warranty. For details see our website at www.celestron.com Some of the many standard features of the PowerSeeker include: • All coated glass optical elements for clear, crisp images. • Smooth functioning, rigid altazimuth - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 4
4 7 5 12 6 1 2 11 10 9 8 Figure 1-1 PowerSeeker 60AZ Refractor (PowerSeeker 40AZ, 50AZ & 70AZ Similar) 1. Objective Lens 2. Telescope Optical Tube 3. Finderscope 4. Eyepiece 5. Diagonal 6. Focus Knob 7. Altitude Slow Motion Rod Assembly (not on 40AZ & 50AZ) 8. Accessory Tray 9. Tripod 10 - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 5
12 6 10 9 1 2 4 5 3 11 7 8 Figure 1-2 PowerSeeker 76AZ Newtonian 1. Finderscope 2. Eyepiece 3. Collimation Adjustment Screws (in rear) 4. Telescope Optical Tube 5. Primary Mirror 6. Altitude Slow Motion Rod Assembly 7. Azimuth Lock 8. Accessory Tray 9. Tripod 10. Alt-Az Mount 11. Altitude Lock - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 6
section covers the assembly instructions for your PowerSeeker telescope. Your telescope should be set up indoor the first time so that it is easy to identify the various parts and familiarize yourself with the correct assembly procedure before attempting it outdoor. Each PowerSeeker comes in one box - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 7
threaded holes in the optical tube and tighten - Figure 2-7. Figure 2-7 Figure 2-8 Figure 2-9 For the 40AZ & 50AZ, take the following steps: 1. Remove the protective paper covering the optical tube. 2. Place the telescope optical tube on the altazimuth mount so that the hole in the top of the - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 8
Telescope Manually The PowerSeeker image model that corrects the image to be right side up and oriented correctly left-to-right which is much easier to use 50AZ The diagonal for the 50AZ is called a star diagonal where the prism corrects the image to be right side up (erect image) but the image - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 9
as it will be easier to focus. Installing & Using the 1.5x Erecting Eyepiece - 40AZ & 50AZ The PowerSeeker 50AZ comes with a 1.5x erecting eyepieces, primarily for daytime terrestrial viewing. This eyepiece corrects the image you see in your telescope, so that it's both right side up and corrected - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 10
caps from both ends of the finderscope. Figure 2-17 Aligning the Finderscope Use the following steps to align the finderscope: 1. Locate a distant daytime position of the same object. 3. Without moving the main telescope, turn the adjustment thumb screws located around the finderscope bracket - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 11
of the telescope to look at the image with an eyepiece would keep the reflector from working, a flat mirror called a diagonal intercepts the light and points it out the side of the tube at right angles to the tube. The eyepiece is placed there for easy viewing. Newtonian Reflector telescopes replace - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 12
48 to 84 times for the PowerSeeker 60AZ telescope. You can determine the magnification for your telescope the same way. Note on Using High Powers - Higher powers are used mainly for lunar and sometimes planetary observing where you can greatly enlarge the image, but remember that the contrast and - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 13
of view using the same 20mm eyepiece that is supplied standard with the PowerSeeker 60AZ telescope. The 20mm eyepiece has an apparent field of view of 50 Observing Hints When using any optical instrument, there are a few things to remember to ensure you get the best possible image. y Never look - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 14
Up to this point, this manual covered the assembly and basic operation of your telescope. However, to understand your telescope more thoroughly, you need to know a little about the night sky. This section deals with observational astronomy in general and includes information on the night - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 15
Motion of the Stars The daily motion of the Sun across the sky is familiar to even the most casual observer. This daily trek is not the Sun moving as early astronomers thought, but the result of the Earth's rotation. The Earth's rotation also causes the stars to do the same, scribing out a large - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 16
Jupiter as they orbit the giant planet. Saturn, with its beautiful rings, is easily visible on the planetary surface, try using Celestron eyepiece filters. Observing the telescope. For safe solar viewing, use a proper solar filter that reduces the intensity of the Sun's light, making it safe to view - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 17
hopping. Star hopping is done by using bright stars to "guide" you to an object. For successful star hopping, it is helpful to know the field of view of you telescope. If you're using the standard 20 mm eyepiece with the PowerSeeker telescope, your field of view is approximately 1.4º or so. If you - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 18
connecting the two stars. 6. Look through the telescope and the Ring Nebula should be in your field of view. The Ring Nebula's angular size is quite small takes about 20 minutes to fully adapt to the darkness. So always use a red-filtered flashlight to preserve your dark-adapted night vision). These - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 19
viewing conditions and the effect they have on observing will help you get the most out of your telescope greatly affect transparency. While not a problem for the brighter stars and planets, slightly displaced creating an imperfect or smeared image. These atmospheric disturbances vary from time- - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 20
The technology continues to evolve with better and easier to use products on the market. Terrestrial Photography Your telescope makes an excellent telephoto lens for terrestrial (land) photography. You can take images of various scenic views, wildlife, nature, and just about anything. You will have - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 21
of your telescope using the optional Newtonian Collimation Tool (#94183) offered by Celestron. To collimate the telescope without the Collimation primary mirror is centered in your view. DO NOT loosen or tighten the center screw in the secondary mirror support, because it maintains proper mirror position - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 22
in the secondary mirror. Newtonian collimation views as seen through the focuser using the collimation cap Secondary mirror needs primary mirror while the telescope tube is on its mount and pointing at a bright star. The telescope should be set up at night and a star's image should be studied - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 23
and instructing which screws to turn and by how much, and the other performing the adjustments. IMPORTANT: After making the first, or each adjustment, it is necessary to re-aim the telescope tube to re-center the star again in the center of the field of view. The star image can then be judged - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 24
additional accessories for your PowerSeeker telescope will enhance your viewing pleasure and expand the usefulness of your telescope. This is just a short listing of various accessories with a brief description. Visit the Celestron website or the Celestron Accessory Catalog for complete descriptions - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 25
PowerSeeker Specifications 21008 PS 40AZ 21039 PS 50AZ 21041 PS 60AZ 21036 PS 70AZ 21044 PS 76AZ Optical Design Aperture Focal Length Focal Ratio Optical Coatings Finderscope Diagonal Eyepieces Apparent FOV Erecting Eyepiece 1.5x w/20mm Barlow Lens - 3x (2x for 40AZ) Angular Field of View Image - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 26
DEUTSCH Teleskope der PowerSeeker® Serie BEDIENUNGSANLEITUNG ● PowerSeeker 40AZ 21008 ● PowerSeeker 50AZ 21039 ● PowerSeeker 60AZ 21041 ● PowerSeeker 70AZ 21036 ● PowerSeeker 76AZ 21044 - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 27
Zenitspiegels und der Okulare (Refraktor) - 40AZ und 50AZ 8 Installation der Okulare in den Newton-Teleskopen 9 1,5x bildaufrichtenden Okulars - 40AZ und 50AZ 9 Installation des Sucherfernrohrs (außer 20 Planeten- und Mondfotografie mit Spezial-Imager 20 CCD-Aufnahmen von Deep-Sky-Objekten - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 28
eine eingeschränkte Zwei-Jahres-Garantie gegeben. Nähere Einzelheiten finden Sie auf unserer Website unter www.celestron.com Die vielen Standardmerkmale der PowerSeeker-Teleskope umfassen: • Vollständig glasbeschichtete optische Elemente für klare, scharfe Bilder. • Leichtgängige Funktion, starre - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 29
7 5 12 6 1 2 11 10 9 8 Abb. 1-1 PowerSeeker 60AZ-Refraktor (PowerSeeker 40 AZ, 50AZ und 70AZ ähnlich) 1. Objektivlinse 2. Teleskoprohr mit Optik 3. Sucherfernrohr 4. Okular 5. Zenitspiegel 6. Fokussierknopf 7. Höhenfeineinstellungsstange (nicht auf 40AZ und 50AZ) 8. Zubehörablage 9. Stativ 10 - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 30
12 6 10 9 1 2 4 5 3 11 7 8 Abb. 1-2 PowerSeeker 76AZ Newton-Teleskop 1. Objektivlinse 2. Okular 3. Kollimationseinstellschrauben (hinten) 4. Teleskoprohr mit Optik 5. Hauptspiegel 6. Höhenfeineinstellungsstange 7. Azimut-Sperre 8. Zubehörablage 9. Stativ 10. Alt-Az-Montierung 11. Hö - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 31
Sie es im Freien versuchen. Das PowerSeeker-Teleskop ist immer in einem Karton verpackt - ziehen Sie die Ablage nicht zu fest an. Das 50AZ ist etwas anders aufgebaut: hier wird ein kleiner Knopf in A fully extended tripod looks similar to the image in Figure 2-6. 7. Das Stativ hat in den geringsten Hö - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 32
Teil der Montierung in die Gewindeöffnungen im optischen Tubus und ziehen Sie sie fest - Abb. 2-7. Abb. 2-7 Abb. 2-8 Abb. 2-9 Für das 40AZ und 50AZ führen Sie folgende Schritte aus: 1. Entfernen Sie das Schutzpapier vom optischen Tubus. 2. Platzieren Sie das Rohr mit der Optik des Teleskops auf - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 33
Manuelle Bewegung des Teleskops Die PowerSeeker Alt-Az-Montierung lässt sich leicht in jede gewünschte Richtung werden. Installation des Zenitspiegels und der Okulare (Refraktor) - 40AZ und 50AZ Der Zenitspiegel für das 50AZ-Modell wird Star-Zenitspiegel genannt. Das Prisma korrigiert das Bild so, - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 34
geringer Vergrößerungsleistung. Die Scharfstellung ist dann einfacher. Installation und Verwendung des 1,5x bildaufrichtenden Okulars - 40AZ und 50AZ Das PowerSeeker 50AZ wird mit einem 1,5x bildaufrichtenden Okular geliefert. Es dient primär für terrestrische Beobachtungen am Tage. Dieses Okular - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 35
Installation des Sucherfernrohrs (außer 40AZ) Installation des Sucherfernrohrs: 1. Machen Sie das Sucherfernrohr ausfindig (es ist in der Sucherfernrohrhalterung montiert) - siehe Abb. 1-1 und 1-2. 2. Entfernen Sie die Rändelmuttern an den Gewindestangen am optischen Tubus - siehe Abb. 2-17. 3. - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 36
wirkt jedoch wie ein Prisma und das Licht bricht sich in den Regenbogenfarben. Dieses Phänomen ist als chromatische Aberration bekannt. Um dieses Problem zu vermeiden, wurde eine Zwei-Element-Linse, die unter der Bezeichnung Achromatlinse bekannt ist, eingeführt. Jedes Element hat einen anderen - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 37
Lieferumfang des Teleskops enthalten ist. Um die Vergrößerung zu bestimmen, teilen Sie einfach die Brennweite Ihres Teleskops (das in diesem Beispiel verwendete PowerSeeker 60AZ hat eine Brennweite von 700 mm) durch die Brennweite des Okulars, nämlich 20 mm. Die Division von 700 durch 20 ergibt eine - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 38
berechnen. Unter Verwendung des Beispiels im vorherigen Abschnitt können wir das Gesichtsfeld mit dem gleichen 20 mm-Okular, das im Standardlieferumfang des PowerSeeker 60AZ-Teleskops enthalten ist, bestimmen. Das 20-mm-Okular hat ein scheinbares Gesichtsfeld von 50°. Teilen Sie die 50° durch die - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 39
Bis jetzt hat dieses Handbuch den Aufbau und den Grundbetrieb Ihres Teleskops behandelt. Um ein gründlicheres Verständnis Ihres Teleskops zu bekommen, müssen Sie jedoch ein paar Dinge über den Nachthimmel lernen. Dieser Abschnitt befasst sich mit der Beobachtungsastronomie im Allgemeinen und umfasst - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 40
Bewegung der Sterne Die tägliche Bewegung der Sonne über den Himmel hinweg ist selbst dem unbeteiligten Beobachter bekannt. Diese tägliche Zug ist aber keine Bewegung der Sonne, wie die ersten Astronomen dachten, sondern das Ergebnis der Drehung der Erde. Die Drehung der Erde hat den gleichen Effekt - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 41
auf ihrer Umlaufbahn um den Riesenplaneten erkennen. Die Ringe des Saturn sind leicht mit mäßiger Vergrößerung sichtbar. Empfehlungen zur Sie unter „Beobachtungsbedingungen" weiter unten in diesem Abschnitt. y Celestron-Okularfilter können zur Steigerung des Kontrasts und zur besseren - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 42
zu lassen. Für ein erfolgreiches Starhopping ist es nützlich, das Gesichtsfeld Ihres Teleskops zu kennen. Wenn Sie das 20-mm-Standardokular mit dem PowerSeeker-Teleskop verwenden, ist Ihr Gesichtsfeld ca. 1,4º. Wenn Sie wissen, dass ein Objekt 3º von Ihrem gegenwärtigen Standort entfernt ist, müssen - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 43
Starhopping zur Andromeda-Galaxie (M31) ist ein Kinderspiel, da alle Sterne, die dazu notwendig sind, mit dem bloßen Auge sichtbar sind. Es dauert eine Weile, bis man Starhopping beherrscht, und Objekte, die keine Sterne in ihrer Nähe haben, die mit bloßem Auge erkennbar sind, stellen eine - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 44
Himmels durch den Mond, Polarlicht, das natürliche Luftleuchten und Lichtverschmutzung haben eine große Auswirkung auf die Transparenz. Obwohl dies kein Problem bei helleren Sternen und Planeten ist, reduziert ein heller Himmel den Kontrast von längeren Nebeln, wodurch sie nur schwer oder gar nicht - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 45
Die Teleskope der PowerSeeker-Serie wurden für visuelle Beobachtung Altazimutmontierung. Planeten- und Mondfotografie mit Spezial-Imager In den letzten Jahren ist eine neue einfach geworden sind. Die Ergebnisse sind einfach erstaunlich! Celestron bietet NexImage (Best.-Nr. 93712), eine Spezialkamera - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 46
für die Kollimation Ihres Teleskops am Tage und setzt die Verwendung des optionalen Newton-Kollimationsinstruments (Best.-Nr. 94183), das bei Celestron erhältlich ist, voraus. Zur Kollimation des Teleskops ohne das Kollimationsinstrument lesen Sie bitte den Abschnitt über Sternkollimation bei Nacht - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 47
Beide Spiegel justiert mit Kollimationskappe im Fokussierer Beide Spiegel justiert, mit dem Auge durch den Fokussierer gesehen Abb. 7-1 PowerSeeker 76AZ Sternkollimation bei Nacht Nach erfolgreichem Abschluss der Kollimation bei Tage kann die Sternkollimation bei Nacht erfolgen. Hierzu wird der - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 48
Fokussieren Sie - bei Zentrierung des Polarsterns oder eines hellen Sterns im Gesichtsfeld - entweder mit dem Standardokular oder Ihrem Okular mit der größten Vergrößerungsleistung, d.h. mit der kleinsten Brennweite in mm (z.B. 6 mm oder 4 mm). Eine andere Option ist, ein Okular mit längerer - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 49
Die zusätzlichen Zubehörteile für Ihr PowerSeeker-Teleskop werden Ihr Beobachtungserlebnis noch beeindruckender machen Nur für 60AZ, 70AZ und 76AZ Taschenlampe, Nachtsicht (Best-Nr. 93588) - Die Celestron-Taschenlampe verwendet zwei rote LEDs, um die Nachtsicht besser als rote Filter oder andere Ger - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 50
Technische daten für Powerseeker Optisches Design Blendenöffnung Brennweite Öffnungsverhältnis Optische Dawes-Grenze „ " Lichtsammelleistung Länge des optischen Tubus Gewicht des Teleskops 21008 PS 40AZ 21039 PS 50AZ 21041 PS 60AZ 21036 PS 70AZ 21044 PS 76AZ Refraktor 40 mm (1,6 Zoll) 500 - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 51
ESPAÑOL Telescopios de la serie PowerSeeker® MANUAL DE INSTRUCCIONES ● PowerSeeker 40AZ Nº 21008 ● PowerSeeker 50AZ Nº 21039 ● PowerSeeker 60AZ Nº 21041 ● PowerSeeker 70AZ Nº 21036 ● PowerSeeker 76AZ Nº 21044 - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 52
) - 60AZ y 70AZ 8 Instalación de la lente a 90º y el ocular (refractor) - 40AZ y 50AZ 8 Instalación del ocular en el telescopio newtoniano 9 Instalación y uso de la lente Barlow ...9 Instalación y un telescopio newtoniano 21 ACCESORIOS OPCIONALES ...24 ESPECIFICACIONES DEL POWERSEEKER 25 2 - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 53
detalles al respecto, visite nuestro sitio Web www.celestron.com. Algunas de las características estándar de los PowerSeeker son: • Todos los elementos ópticos de con los accesorios estándar incluidos. Tómese su tiempo y lea este manual antes de embarcarse en un viaje por el universo. Es posible que - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 54
3 4 7 5 12 6 1 2 11 10 9 8 Figura 1-1 Refractor PowerSeeker 60AZ (PowerSeeker 40AZ, 50AZ y 70AZ Similar) 1. Objetivo 2. Tubo óptico del telescopio 3. Telescopio buscador 4. Ocular 5. Lente a 90º 6. Botón de enfoque 7. Ensamblaje de la barra de movimiento lento de la altura ( - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 55
12 6 10 9 1 2 4 5 3 11 7 8 Figura 1-2 PowerSeeker 76AZ Newtoniano 1. Telescopio buscador 7. Bloqueador acimutal 2. Ocular 8. Bandeja para accesorios 3. Tornillos de ajuste de la colimación (en la 9. Trípode parte posterior) 4. Tubo óptico del - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 56
procedimiento adecuado de ensamblaje antes de salir al aire libre. Cada telescopio PowerSeeker viene en una caja. Las piezas en la caja de todos los las manos hasta que esté bien apretada; no la apriete demasiado. El 50AZ es ligeramente diferente ya que tiene que desenroscar un pequeño botón que se - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 57
soporte altacimutal con el ensamblaje de la barra de movimiento lento de la altura y los botones respectivos del 60AZ, 70AZ y 76AZ. El 40AZ y el 50AZ se colocan directamente en el cabezal del soporte altacimutal. Antes de comenzar, retire la tapa del objetivo (refractor) o la tapa de la abertura en - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 58
Cómo mover el telescopio manualmente El montaje Alt-Az del PowerSeeker es fácil de mover hacia donde desee apuntarlo. El anterior. Instalación de la lente a 90º y el ocular (refractor) - 40AZ y 50AZ La lente del 50AZ se le llama lente estrella a 90º, el lente del prisma corrige la imagen de forma - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 59
la sección "Cálculo del aumento" en este manual). Lente Barlow Figura 2-16 Para utilizar la de imagen 1,5x - 40AZ y 50AZ El PowerSeeker 50AZ viene con un ocular inversor de Barlow cuando use este ocular. Al utilizar el ocular inversor de imagen, la potencia con varios oculares es: 50AZ con 20 - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 60
Instalación del telescopio buscador (excepto 40AZ) Para instalar el telescopio buscador: 1. Localizar el telescopio buscador (estará dentro del soporte del telescopio buscador); vea las Figuras 1-1 y 1-2. 2. Quite las tuercas estriadas de los pilares roscados en el tubo óptico; vea la Figura 2-17. - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 61
Un telescopio es un instrumento que absorve y enfoca la luz. La naturaleza del diseño óptico determina cómo se enfoca la luz. Algunos telescopios, conocidos como refractores, utilizan lentes y otros, conocidos como reflectores (newtonianos), utilizan espejos. El telescopio refractor fue diseñado a - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 62
perfecto que sea posible. Si tiene astigmatismo, le recomendamos que use sus lentes graduadas en todo momento. Cálculo del aumento una potencia de 60 se puede utilizar por cada pulgada de apertura. Por ejemplo, el PowerSeeker 60AZ es de 7,11 cm (2,4 pulg.) de diámetro. Multiplicando 2,4 por 60 le - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 63
campo visual usando el mismo ocular de 20 mm que se proporciona con el telescopio PowerSeeker 60AZ. El ocular de 20 mm tiene un campo visual aparente de 50°. Divida al telescopio. Al utilizar una cámara, le recomendamos que use siempre sus lentes graduadas para poder conseguir el enfoque más perfecto - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 64
Hasta esta sección, su manual ha explicado el ensamblaje y el funcionamiento básico de su telescopio. No obstante, para entender mejor su telescopio, necesita saber más sobre el cielo nocturno. Esta sección - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 65
Movimiento de las estrellas El movimiento diario del Sol en el cielo es familiar incluso para el observador más casual. Esta trayectoria diaria no significa que el Sol se mueva como pensaban los astrónomos del pasado, sino que es el resultado de la rotación de la Tierra. Además, la rotación de la - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 66
adelante en esta sección. y Para agregar contraste y poder observar más detalles en la superficie de los planetas, utilice los filtros oculares de Celestron. Observación del Sol Aunque muchos de los aficionados astrónomos no consideran la observación solar, ésta puede ser muy satisfactoria y a la - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 67
de estrellas" tendrá que saber el campo visual que tiene su telescopio. Si está utilizando el ocular estándar de 20 mm con el telescopio PowerSeeker, su campo visual es de 1,4º aproximadamente. Si sabe que un objeto está a una distancia de 3º de su ubicación actual, sólo necesita moverse unos dos - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 68
El "salto de estrellas" hacia la Galaxia de Andrómeda (M31) es muy fácil, ya que a todas las estrellas que tiene que saltar son visibles a simple vista. Tendrá que acostumbrase a utilizar el "salto de estrellas" y los cuerpos celestes que no tengan estrellas cerca visibles a simple vista serán difí - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 69
Condiciones para la observación Las condiciones de visualización afectan lo que puede ser visible con el telescopio durante una sesión de observaciones. Las condiciones incluyen transparencia, iluminación celeste y visión. El entender las condiciones de visualización y el efecto que tienen en las - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 70
telescopios PowerSeeker ha practicar con diferentes configuraciones y tiempos de exposición. En el manual de instrucciones de su cámara podrá obtener información como con relativa facilidad; los resultados son verdaderamente excepcionales. Celestron ofrece el NexImage (Nº 93712) que es una cámara - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 71
para realizar la colimación de su telescopio durante el día utilizando la herramienta de colimación del telescopio newtoniano (Nº 94183) que ofrece Celestron. Para colimar el telescopio sin esta herramienta, lea la siguiente sección sobre la colimación de estrellas durante la noche. Para realizar - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 72
alineados con la tapa de colimación en el mecanismo de enfoque Ambos espejos alineados con su ojo mirando en el mecanismo de enfoque Figura 7-1 PowerSeeker 76AZ Colimación de estrellas por la noche Después de haber finalizado con éxito la colimación de día, la colimación de estrellas por la noche - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 73
Con Polaris o una estrella brillante centrada con el campo visual, enfoque con el ocular estándar o con el de mayor potencia ocular, por ej.: la distancia focal más corta en mm, como unos 6 ó 4 mm. Otra opción es utilizar un ocular más largo de distancia focal con una lente Barlow. Cuando una - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 74
descubrir que los accesorios adicionales de su telescopio PowerSeeker mejoran su observación y expanden la utilidad del mismo. Ésta es sólo una corta lista de los diferentes accesorios con una breve descripción de los mismos. Visite el sitio Web de Celestron o su catálogo de accesorios para obtener - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 75
Especificaciones del PowerSeeker 21008 PS 40AZ 21039 PS 50AZ 21041 PS 60AZ 21036 PS 70AZ 21044 PS 76AZ Diseño óptico Apertura Distancia focal Radio focal Recubrimiento óptico Telescopio buscador Lente a 90º Refractor 40 mm (1,6 - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 76
FRANÇAIS Télescopes série PowerSeeker® GUIDE DE L'UTILISATEUR ● PowerSeeker 40AZ n° 21008 ● PowerSeeker 50AZ n° 21039 ● PowerSeeker 60AZ n° 21041 ● PowerSeeker 70AZ n° 21036 ● PowerSeeker 76AZ n° 21044 - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 77
et lunaire avec imageurs spéciaux 20 Imagerie CCD pour les objets du ciel profond 20 Photographie terrestre...20 ENTRETIEN DU TELESCOPE ...21 Entretien et nettoyage des éléments optiques 21 Collimation d'un télescope newtonien 21 ACCESSOIRES EN OPTION...24 SPECIFICATIONS DU POWERSEEKER 25 2 - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 78
.celestron.com Voici quelques-unes des nombreuses caractéristiques du PowerSeeker : • Tous les éléments optiques sont en verre traité afin d'obtenir des images les accessoires standard livrés avec. Prenez le temps de lire ce guide avant de vous lancer dans l'exploration de l'Univers. Dans la mesure - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 79
3 4 7 5 12 6 1 2 11 10 9 8 Figure 1-1 Lunette astronomique PowerSeeker 60AZ (Similaire au PowerSeeker 40AZ, PowerSeeker 50AZ et PowerSeeker 70AZ) 1. Objectif 2. Tube optique du télescope 3. Chercheur 4. Oculaire 5. Renvoi coudé 6. Bouton de mise au point 7. Tige de contrôle lent de l' - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 80
12 6 10 9 1 2 4 5 3 11 7 8 Figure 1-2 Newtonien PowerSeeker 76AZ 1. Chercheur 7. Manette de verrouillage de l'azimut 2. Oculaire 8. Tablette à accessoires 3. Vis de réglage de la collimation (sur l'arrière) 9. Trépied 4. Tube optique du télescope - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 81
de le faire à l'extérieur. Chaque PowerSeeker est livré dans un carton. Les piè (redresseur d'images pour le 76AZ), oculaire de 4 mm, lentille de Barlow 3x, renvoi à 90º redresseur d'images pour le les 40AZ et 50AZ).Cette vis se fixe dans l'orifice fileté situé au centre du support central du tré - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 82
prévus pour le modèle 60AZ, 70AZ et 76AZ. Les 40AZ et 50AZ se fixent directement sur la tête de la monture altazimutale. Avant de commencer, et serrez - Figure 2-7. Figure 2-7 Figure 2-8 Figure 2-9 Pour le 40AZ et 50AZ, procédez comme suit : 1. Retirez le papier protecteur qui recouvre le tube - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 83
manuel du télescope La monture Alt-Az du PowerSeeker se déplace facilement dans la direction où vous - 40AZ et 50AZ Le renvoi à 90° du 50Z s'appelle un redresseur d'images car son prisme permet de corriger l'image pour la mettre à l'endroit (redresseur d'images). L'image reste cependant inversée - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 84
images à grossissement important à des conditions d'observation idéales - voir le chapitre intitulé « Calcul du grossissement » de ce guide et 50AZ Le PowerSeeker 50AZ est livré avec un oculaire redresseur 1,5x essentiellement destiné à l'observation terrestre diurne. Cet oculaire rectifie l'image - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 85
) et notez la position de ce même objet. 3. Sans déplacer le télescope principal, tournez les vis de réglage moletées situées autour du support de chercheur jusqu'à ce que le réticule (les fils croisés) du chercheur soit centré sur l'objet choisi avec le télescope principal. Objectif Oculaire - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 86
vers l'avant du tube sur un seul point, le point focal. Étant donné que si vous mettiez la tête devant le télescope pour observer une image avec un oculaire, le réflecteur ne fonctionnerait pas, un miroir plan appelé redresseur à 90º intercepte la lumière et la renvoie sur le côté du tube - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 87
îtra tournée en fonction de l'emplacement du support de l'oculaire par rapport au sol. Toutefois, il suffit d'utiliser l'oculaire redresseur d'images fourni avec les newtoniens PowerSeeker pour obtenir une bonne orientation de l'image. Orientation de l'image telle qu'elle apparaît à l'œil nu et - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 88
de rares occasions - il faut seulement savoir que ce grossissement de l'image est obtenu au détriment du contraste et de la luminosité parce que de vision avec le même oculaire de 20 mm, fourni avec tous les télescopes PowerSeeker 60AZ. Le champ de vision apparent d'un oculaire de 20 mm est de 50°. - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 89
Jusqu'à ce point, nous n'avons traité dans ce guide que de l'assemblage et du fonctionnement de base de votre télescope. Toutefois, pour mieux comprendre cet instrument, vous devez vous familiariser un peu avec le - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 90
Mouvement des étoiles Le mouvement quotidien du Soleil dans le ciel est familier, même à l'observateur néophyte. Cette avancée quotidienne n'est pas due au déplacement du Soleil, comme le pensaient les premiers astronomes, mais à la rotation de la Terre. La rotation de la Terre entraîne les étoiles - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 91
les lunes de Jupiter en orbite autour de la planète géante. Saturne et ses magnifiques anneaux sont facilement visibles à puissance moyenne. Conseils d' détails de la surface des planètes, essayez les filtres d'oculaire Celestron. Observation du Soleil Bien que le Soleil soit souvent délaissé par de - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 92
. Si vous utilisez l'oculaire standard de 20 mm livré avec le télescope PowerSeeker, votre champ de vision est d'environ 1,4º. Si vous savez qu'un objet est l'établissement du champ de vision. Vous trouverez ci-dessous des instructions pour repérer deux objets populaires. La galaxie d'Andromède - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 93
Le Star Hopping vers la galaxie d'Andromède (M31) est un jeu d'enfant étant donné que toutes les étoiles permettant d'y parvenir sont visibles à l'œil nu. Le Star Hopping demande une certaine habitude et les objets qui n'ont pas d'étoiles à proximité permettant de les distinguer à l'œil nu sont plus - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 94
différemment la courbure des rayons lumineux. Les rayons lumineux émanant d'un même objet arrivent avec un léger décalage, créant une image imparfaite ou maculée. Ces perturbations atmosphériques varient en fonction du temps et du lieu à partir duquel est effectuée l'observation. C'est la taille - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 95
rie de télescopes PowerSeeker a été conç relativement facilement de superbes images des planètes et de la Lune, avec des résultats surprenants. Celestron a créé le NexImage meilleure image souhaitée. Vous pouvez adapter votre appareil photo en suivant les instructions indiquées en haut de cette page. - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 96
réglages et nettoyages internes doivent être confiés impérativement au service après-vente de Celestron. Si votre télescope nécessite un nettoyage interne, veuillez contacter ou resserrer la vis centrale du support du miroir secondaire car elle est destinée à maintenir ce miroir dans la bonne - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 97
le dispositif de mise au point Figure 7-1 PowerSeeker 76AZ Collimation de nuit sur des étoiles devrait être réglé pour une observation de nuit et l'image de l'étoile devrait être étudiée à une puissance de uniquement. Procédure (Veuillez lire ces instructions intégralement avant de commencer) : - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 98
champ de vision. Le réglage d'une seule vis peut suffire à déplacer suffisamment l'image de l'étoile du centre du champ de vision à mi-chemin environ, ou moins au centre du champ de vision. On peut estimer la symétrie de l'image de l'étoile en s'éloignant ou en se rapprochant d'une mise au point pr - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 99
PowerSeeker qui amélioreront la qualité de vos observations tout en augmentant l'utilité de votre télescope. Vous trouverez ci-dessous une liste d'accessoires variés accompagnée d'une brève description. Visitez le site web de Celestron Celestron constituent le guide accompagné d'instructions détaill - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 100
Spécifications du PowerSeeker 21008 PS 40AZ 21039 PS 50AZ 21041 PS 60AZ 21036 PS 70AZ (150x) Avec 4 mm (450x) 20 mm -1,25 po 20 mm -1,25 po 20 mm -1,25 po (31 mm) (31 mm) Redresseur d'image (35x) (35x) (31 mm/1,25 po) (35x) s.o. s.o. s.o. 4 mm - 1.25 po (31 mm) (175x) 4 mm - 1. - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 101
ITALIANO Telescopi serie PowerSeeker® MANUALE DI ISTRUZIONI ● PowerSeeker 40AZ # 21008 ● PowerSeeker 50AZ # 21039 ● PowerSeeker 60AZ # 21041 ● PowerSeeker 70AZ # 21036 ● PowerSeeker 76AZ # 21044 - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 102
del tubo del telescopio alla montatura 7 Spostamento manuale del telescopio 8 Installazione del diagonale e dell'oculare 9 Installazione e uso dell'oculare raddrizzatore da 1,5x - 50az 9 Installazione del cannocchiale cercatore (fatta eccezione per il 40az TECNICI DEL POWERSEEKER 25 2 - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 103
consultate il nostro sito Web all'indirizzo www.celestron.com Ecco alcune delle tante funzioni standard del PowerSeeker. • Tutti gli elementi ottici in vetro sono il viaggio attraverso l'universo, leggere attentamente questo manuale. Potrebbero essere necessarie alcune sedute di osservazione per - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 104
3 1 2 4 7 5 12 6 11 10 9 8 Figura 1-1 Telescopio rifrattore PowerSeeker 60AZ (PowerSeeker 40AZ, 50AZ e PowerSeeker 70AZ simile) 1. Lente dell'obiettivo 2. Tubo ottico del telescopio 3. Cannocchiale cercatore 4. Oculare 5. Diagonale 6. Manopola di messa a fuoco 7. Gruppo barra per - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 105
12 6 10 9 1 2 4 5 3 11 7 8 Figura 1-2 Telescopio di Newton PowerSeeker 76AZ 1. Cannocchiale cercatore 2. Oculare 3. Viti di regolazione della collimazione (parte posteriore) 4. Tubo ottico del telescopio 5. Specchio primario 6. Gruppo barra per movimento lento verticale (altezza) 7. Blocco - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 106
la corretta procedura di assemblaggio prima di avventurarsi all'esterno. Ogni PowerSeeker viene spedito in una scatola. Le parti contenute nella scatola fino a quando non risulta fissato, senza serrarlo eccessivamente. Il modello 50AZ è leggermente diverso, in quanto per fissare il vassoio si svita - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 107
con il gruppo barra per movimento lento verticale e con le rispettive manopole (per i modelli 60AZ, 70AZ e 76AZ). I modelli 40AZ e 50AZ si collegano direttamente alla testa della montatura altazimutale. Prima di iniziare, rimuovere il cappuccio della lente dell'obiettivo (telescopio rifrattore) o il - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 108
Spostamento manuale del telescopio La montatura altazimutale del PowerSeeker è facile da spostare in qualsiasi posizione la si voglia una direzione o nell'altra - vedere la Figura 2-9. Per i modelli 40AZ e 50AZ, allentare la manopola di bloccaggio dell'altezza (Figura 2-9) e poi spostare il - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 109
solo in condizioni ideali (vedere la sezione "Calcolo dell'ingrandimento" di questo manuale). Lente di Barlow Figura 2-16 Per usare la lente di Barlow con . Installazione e uso dell'oculare raddrizzatore da 1,5x - 50AZ Il PowerSeeker 50AZ è dotato di un oculare raddrizzatore da 1,5x, usato - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 110
Installazione del cannocchiale cercatore (fatta eccezione per il 40AZ) Per installare il cannocchiale cercatore, procedere nel modo seguente. 1. Individuare il cannocchiale cercatore (sarà montato nella sua staffa) - vedere le Figure 1-1 e 1-2. 2. Togliere i dadi zigrinati situati sui perni - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 111
Il telescopio è uno strumento che raccoglie e mette a fuoco la luce. La natura del modello ottico usato determina il modo in cui la luce viene focalizzata. Alcuni telescopi, noti come rifrattori, usano lenti; altri, noti come riflettori (di Newton), usano specchi. Sviluppato agli inizi del 1600, il - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 112
che si stia usando l'oculare da 20 mm in dotazione al telescopio. Per determinare l'ingrandimento, basta dividere la lunghezza focale del telescopio (il PowerSeeker 60AZ in questo esempio ha una lunghezza focale di 700 mm) per la lunghezza focale dell'oculare, ovvero 20 mm. Dividendo 700 per 20 - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 113
l'esempio indicato nella sezione precedente, possiamo determinare il campo visivo usando lo stesso oculare da 20 mm in dotazione standard con il telescopio PowerSeeker 60AZ. L'oculare da 20 mm ha un campo visivo apparente di 50°. Dividere 50° per l'ingrandimento, e si ottiene una potenza 35. Questa - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 114
Fino a questo punto, il manuale ha descritto l'assemblaggio e il funzionamento di base del telescopio. Tuttavia, per comprendere in modo più approfondito il dispositivo, occorre acquisire alcune nozioni sul cielo notturno. - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 115
Movimento delle stelle Il movimento quotidiano del Sole attraverso il cielo è noto persino all'osservatore più distratto. Questo apparente percorso non è dovuto al movimento del Sole, come credevano i primi astronomi, bensì è il risultato della rotazione della Terra. La rotazione della Terra causa - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 116
capitolo. y Per aumentare il contrasto e far risaltare i dettagli sulla superficie dei pianeti, cercare di usare i filtri per oculare Celestron. Osservazione del Sole Sebbene venga sottovalutata da molti astronomi dilettanti, l'osservazione del Sole è divertente e gratificante. Tuttavia, poiché il - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 117
nello "star hopping", è utile conoscere il campo visivo del proprio telescopio. Se si sta usando l'oculare standard da 20 mm con il telescopio PowerSeeker, il campo visivo è all'incirca di 1,4º. Se si conosce un oggetto che si trova ad una distanza di 3º dalla propria attuale ubicazione, basta - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 118
Lo "star hopping" fino alla galassia di Andromeda (M31) è semplicissimo, perché tutte le stelle necessarie per farlo sono visibili ad occhio nudo. Si richiederà un po' di esercizio per acquistare familiarità con il metodo dello "star hopping", e gli oggetti che non hanno nelle loro vicinanze delle - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 119
Condizioni di visibilità Le condizioni di visualizzazione hanno un impatto su ciò che si può vedere attraverso il telescopio durante una sessione di osservazione. Tali condizioni includono limpidezza, illuminazione del cielo e visibilità. La comprensione delle condizioni di visualizzazione e dell' - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 120
della serie PowerSeeker sono stati tempi di esposizione. Si possono ottenere molte informazioni leggendo il manuale di istruzioni della fotocamera, e le si possono completare con modo relativamente facile, con risultati davvero straordinari. Celestron offre il NexImage (N. di catalogo 93712), - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 121
. Così facendo si impedisce agli agenti contaminanti di penetrare nel tubo ottico. La pulizia e le regolazioni interne vanno eseguite solo dalla divisione Celestron addetta alle riparazioni. Se il telescopio necessita di pulizia interna, si prega di chiamare il produttore per ottenere un numero di - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 122
allineati con il tappo di Entrambi gli specchi allineati con l'occhio collimazione nel focalizzatore. che guarda nel focalizzatore. Figura 7-1 PowerSeeker 76AZ Collimazione notturna su una stella Dopo aver completato con successo la collimazione diurna, si può eseguire la collimazione notturna - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 123
Tenendo la stella Polaris o un'altra stella luminosa centrata entro il campo visivo, mettere a fuoco con l'oculare standard o con l'oculare della massima potenza, cioè quello dalla lunghezza focale minima in mm, come un 6 mm o un 4 mm. Un'altra opzione è quella di usare un oculare di lunghezza - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 124
Gli accessori opzionali per il telescopio PowerSeeker contribuiranno ad aumentare il piacere delle osservazioni e Torcia elettrica per la visione notturna (N. di catalogo 93588) - La torcia elettrica Celestron impiega due LED rossi per preservare meglio la visione notturna, rispetto ai filtri rossi - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 125
Dati tecnici del PowerSeeker Design ottico Apertura Lunghezza focale Rapporto focale Rivestimenti raccolta di luce Lunghezza del tubo ottico Peso del telescopio - tubo ottico 21008 PS 40AZ 21039 PS 50AZ 21041 PS 60AZ 21036 PS 70AZ 21044 PS 76AZ Telescopio rifrattore 40 mm (1,6 pollici) 500 - Celestron PowerSeeker 70AZ Telescope | PowerSeeker 40AZ Manual (English, French, - Page 126
- All rights reserved. Copyright 2010 Celestron - Alle Rechte vorbehalten. Copyright 2010 Celestron - Todos los derechos reservados. Copyright 2010 Celestron - Tous droits réservés. Copyright 2010 Celestron - Tutti i diritti sono riservati. (Products or instructions may change without notice or
P
P
o
o
w
w
e
e
r
r
S
S
e
e
e
e
k
k
e
e
r
r
®
S
S
e
e
r
r
i
i
e
e
s
s
T
T
e
e
l
l
e
e
s
s
c
c
o
o
p
p
e
e
s
s
INSTRUCTION MANUAL
●
PowerSeeker 40AZ # 21008
●
PowerSeeker 50AZ # 21039
●
PowerSeeker 60AZ # 21041
●
PowerSeeker 70AZ # 21036
●
PowerSeeker 76AZ # 21044
ENGLISH