Paradigm PW Soundbar Manual - Page 75

DÉcodage Du Son Ambiophonique

Page 75 highlights

DÉCODAGE DU SON AMBIOPHONIQUE ENTRÉES OPTIQUES NUMÉRIQUES Cette barre de son est capable de détecter et de décoder automatiquement les formats audio à canaux multiples, comme ceux des films sur DVD ou Blu-ray. Lorsque vous utilisez une connexion optique numérique, la barre de son peut traiter les formats suivants : DolbyMD Digital, DTS Digital SurroundMC, et stéréo numérique. ENTRÉE ANALOGIQUE L'information sonore encodée numériquement ne peut pas être transmise à une entrée analogique. Cette méthode de connexion est appropriée pour la plupart des appareils qui offrent seulement deux canaux de sortie (comme les magnétoscopes (VCR), les lecteurs CD, les consoles de jeu plus anciennes ou les stations de lecteur média portatives). Bien que la plupart des appareils offrant le son ambiophonique, comme les lecteurs DVD et Blu-ray, offrent des connexions analogiques et numériques, il faut toujours utiliser les connexions numériques. Si un appareil source est raccordé par l'entremise d'une connexion RCA analogique gauche/droite, le contenu audio encodé à 5.1 canaux ne sera pas transmis à la barre de son. LECTURE DE L'AUDIO À L'AIDE DU DTS PLAY-FI Remarque : Les prochaines mises à jour de l'application DTS Play-Fi pourraient changer les fonctions. 1. Lancez l'application DTS Play‑Fi sur votre appareil mobile ou votre PC (située dans la barre d'état système). 2. Utilisateurs d'un appareil Android et iOS : Dans l'application Play-Fi, choisissez votre source de musique. Vous pouvez choisir dans votre bibliothèque de musique personnelle, dans la radio Internet, ou services de musique en ligne. (Consultez paradigm.com pour obtenir une liste complète des services de musique disponibles). Comment contrôler plusieur. Utilisateurs PC : Tout contenu audio de votre ordinateur peut être lu en continu avec Play-Fi. COMMANDE D'ENCEINTES MULTIPLES Si plus d'une enceinte Play-Fi est connectée à votre réseau, vous pouvez envoyer le même audio en continu à plusieurs enceintes simultanément. 1. Utilisateurs d'un appareil Android et iOS : Dans l'application, appuyez sur le logo Play-Fi dans le coin inférieur de l'application. Utilisateurs PC : ouvrez le programme Play‑Fi à l'aide de l'icône dans votre barre d'état système. 2. Choisissez des appareils additionnels pour lire l'audio. Utilisateurs PC : Une version gratuite de l'application Windows pourrait ne pas vous permettre de lire en continu avec plusieurs enceintes. Une version à niveau de l'application DTS Play-Fi, avec cette capacité, peut être achetée sur le site Web de DTS. 3. Si plus d'une enceinte Play-FiMD est connectée à votre réseau, on vous invitera à choisir l'enceinte vers laquelle vous souhaitez envoyer la musique en continu. 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

32
DÉCODAGE DU SON AMBIOPHONIQUE
ENTRÉES OPTIQUES NUMÉRIQUES
Cette barre de son est capable de détecter et de décoder
automatiquement les formats audio à canaux multiples,
comme ceux des films sur DVD ou Blu-ray.
Lorsque vous utilisez une connexion optique numérique,
la barre de son peut traiter les formats suivants : Dolby
MD
Digital, DTS Digital Surround
MC
, et stéréo numérique.
ENTRÉE ANALOGIQUE
L’information sonore encodée numériquement ne peut pas être
transmise à une entrée analogique. Cette méthode de connexion
est appropriée pour la plupart des appareils qui offrent
seulement deux canaux de sortie (comme les magnétoscopes
(VCR), les lecteurs CD, les consoles de jeu plus anciennes ou
les stations de lecteur média portatives). Bien que la plupart
des appareils offrant le son ambiophonique, comme les
lecteurs DVD et Blu-ray, offrent des connexions analogiques et
numériques, il faut toujours utiliser les connexions numériques.
Si un appareil source est raccordé par l’entremise d’une
connexion RCA analogique gauche/droite, le contenu audio
encodé à 5.1 canaux ne sera pas transmis à la barre de son.
LECTURE DE L’AUDIO À L’AIDE DU DTS PLAY±FI
Remarque :
Les prochaines mises à jour de
l’application DTS Play-Fi pourraient changer les
fonctions.
1.
Lancez l’application DTS Play-Fi sur votre appareil
mobile ou votre PC (située dans la barre d’état
système).
2.
Utilisateurs d’un appareil Android et iOS :
Dans
l’application Play-Fi, choisissez votre source
de musique. Vous pouvez choisir dans votre
bibliothèque de musique personnelle, dans la
radio Internet, ou services de musique en ligne.
(Consultez
paradigm.com
pour obtenir une liste
complète des services de musique disponibles).
Comment contrôler plusieur.
Utilisateurs PC :
Tout contenu audio de votre ordinateur peut être
lu en continu avec Play-Fi.
3.
Si plus d’une enceinte Play-Fi
MD
est connectée à
votre réseau, on vous invitera à choisir l’enceinte
vers laquelle vous souhaitez envoyer la musique
en continu.
COMMANDE D’ENCEINTES MULTIPLES
Si plus d’une enceinte Play-Fi est connectée à votre
réseau, vous pouvez envoyer le même audio en con-
tinu à plusieurs enceintes simultanément.
1.
Utilisateurs d’un appareil Android et iOS :
Dans
l’application, appuyez sur le logo Play-Fi dans le
coin inférieur de l’application.
Utilisateurs PC :
ouvrez le programme Play-Fi à l’aide de l’icône
dans votre barre d’état système.
2.
Choisissez des appareils additionnels pour lire
l’audio.
Utilisateurs PC :
Une version gratuite
de l’application Windows pourrait ne pas vous
permettre de lire en continu avec plusieurs
enceintes. Une version à niveau de l’application
DTS Play-Fi, avec cette capacité, peut être
achetée sur le site Web de DTS.