Paradigm PW Soundbar Manual - Page 54

Fig. 5

Page 54 highlights

Le cordon d'alimentation doit être inséré fermement dans la prise CA du panneau de raccordement arrière de la barre de son, puis l'autre extrémité doit être insérée dans une prise murale CA appropriée. La barre de son est également dotée d'un capteur de signal d'alimentation électrique qui passe automatiquement en mode veille si aucun signal n'est capté pendant 20 minutes (cela se produira uniquement lorsque le paramètre d'alimentation du menu est réglé à Auto Standby « Veille Auto »). Si la barre de son est utilisée dans un pays autre que celui où elle a été achetée, assurez-vous que l'alimentation CA de ce pays est appropriée avant de raccorder et d'utiliser la barre de son. Si la barre de son est utilisée avec une source d'alimentation CA inappropriée, son rendement peut être grandement diminué et des dommages graves peuvent survenir. RACCORDEMENT DU SIGNAL Lorsque vous utilisez la barre de son pour reproduire l'audio, la sortie audio de la télévision doit être désactivée. Certaines télévisions vous permettent d'éteindre l'enceinte interne en passant par le système de menu de la télévision. Pour d'autres modèles de télévision, vous devez régler le volume de la télévision à zéro ou à « sourdine » (mute). De plus, si vous connectez la sortie audio de votre télévision à l'aide d'une connexion HDMI, Optique numérique ou Analogique gauche/droite (RCA), votre télévision pourrait nécessiter l'activation de la sortie et sa configuration pour un son ambiophonique 5.1. Veuillez consulter le manuel de votre télévision. Les raccordements sont effectués dans la section entrée de signal située sur le panneau électronique arrière de la barre de son. Votre barre de son comporte les entrées suivantes : • 3 x entrées HDMI (audio et vidéo) • 2 x entrées optiques numériques (audio seulement) • 2 x entrées analogiques gauche/droite (Left/Right) RCA (audio uniquement) Veuillez noter : si votre barre de son est utilisée dans une installation sur un mur, il est conseillé d'utiliser les adaptateurs RCA à 90°, les adaptateurs HDMI à 90°, et/ou les câbles HDMI profil bas lorsque vous effectuez les raccords de signal. Lorsque vous raccordez votre système, de nombreuses configurations sont possibles, et ces méthodes varieront en fonction des préférences de l'utilisateur. Certains utilisateurs choisiront d'acheminer toutes les sources (comme lecteur DVD, boîte de câble, console de jeu, lecteur média, etc.) à leur télévision par l'entremise d'une connexion HDMI, optique Fig. 5 [Sortie IR] [Ethernet] [DEL de [Configuration [Sortie IR] statut Wi-Fi] Wi-Fi] [Entrée optique 1] Analog 1 In [Sortie sub] [Entrée optique 1] Analog 2 In Utilisation Mise à usine jour MCU Mise à jour Play-Fi [Sortie HDMI] [Entrée HDMI 1] [Entrée HDMI 2] [Entrée HDMI 3] Avec Audio Return Channel [Gauche] [Gauche] Blanc Blanc [Droit] [Droit] Rouge Rouge 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

11
[Sortie sub]
Analog 1 In
Analog 2 In
[Gauche]
Blanc
[Gauche]
Blanc
[Droit]
Rouge
[Droit]
Rouge
[Entrée optique 1]
[Entrée optique 1]
[Entrée HDMI 1]
[Entrée HDMI 2]
[Ethernet]
[Sortie IR]
[Sortie IR]
Mise à
jour MCU
Mise à
jour Play-Fi
[Configuration
Wi-Fi]
[DEL de
statut Wi-Fi]
[Entrée HDMI 3]
[Sortie HDMI]
Avec Audio Return Channel
Utilisation
usine
Fig. 5
Le cordon d’alimentation doit être inséré fermement
dans la prise CA du panneau de raccordement
arrière de la barre de son, puis l’autre extrémité doit
être insérée dans une prise murale CA appropriée.
La barre de son est également dotée d’un capteur
de signal d’alimentation électrique qui passe
automatiquement en mode veille si aucun signal
n’est capté pendant 20 minutes (cela se produira
uniquement lorsque le paramètre d’alimentation du
menu est réglé à Auto Standby « Veille Auto »).
Si la barre de son est utilisée dans un pays autre
que celui où elle a été achetée, assurez-vous que
l’alimentation CA de ce pays est appropriée avant de
raccorder et d’utiliser la barre de son. Si la barre de
son est utilisée avec une source d’alimentation CA
inappropriée, son rendement peut être grandement
diminué et des dommages graves peuvent survenir.
RACCORDEMENT DU SIGNAL
Lorsque vous utilisez la barre de son pour reproduire
l’audio, la sortie audio de la télévision doit être
désactivée. Certaines télévisions vous permettent
d’éteindre l’enceinte interne en passant par le
système de menu de la télévision. Pour d’autres
modèles de télévision, vous devez régler le volume de
la télévision à zéro ou à « sourdine » (mute).
De plus, si vous connectez la sortie audio de votre
télévision à l’aide d’une connexion HDMI, Optique
numérique ou Analogique gauche/droite (RCA), votre
télévision pourrait nécessiter l’activation de la sortie
et sa configuration pour un son ambiophonique 5.1.
Veuillez consulter le manuel de votre télévision.
Les raccordements sont effectués dans la section
entrée de signal située sur le panneau électronique
arrière de la barre de son. Votre barre de son
comporte les entrées suivantes :
3 x entrées HDMI (audio et vidéo)
2 x entrées optiques numériques (audio
seulement)
2 x entrées analogiques gauche/droite (Left/Right)
RCA (audio uniquement)
Veuillez noter :
si votre barre de son est utilisée dans
une installation sur un mur, il est conseillé d’utiliser
les adaptateurs RCA à 90°, les adaptateurs HDMI à
90°, et/ou les câbles HDMI profil bas lorsque vous
effectuez les raccords de signal.
Lorsque vous raccordez votre système, de
nombreuses configurations sont possibles, et ces
méthodes varieront en fonction des préférences de
l’utilisateur.
Certains utilisateurs choisiront d’acheminer toutes
les sources (comme lecteur DVD, boîte de câble,
console de jeu, lecteur média, etc.) à leur télévision
par l’entremise d’une connexion HDMI, optique