Paradigm PW Soundbar Manual - Page 72

OPTION DU MENU : LEARN REMOTE (APPRENTISSAGE TÉLÉCOMMANDE) Veuillez noter : Il se peut que la barre de son ne puisse pas apprendre ou apprendre correctement certains types de télécommande. En raison du nombre de télécommandes disponibles, il est impossible de prédire quelles télécommandes fonctionneront ou ne fonctionneront pas. Veuillez noter : lorsque vous programmez une deuxième télécommande, vous remarquerez qu'elle n'a probablement pas les boutons qui correspondent directement aux commandes de la barre de son. Ce ne sont pas toutes les commandes de la barre de son qui doivent être programmées. Certaines télécommandes offrent des boutons « fonction » (F1, F2, etc.) qui peuvent être utilisés pour programmer des commandes uniques à la barre de son comme « Bass Mode : Night » (mode graves : nuit). HDMI 1 » (Entrée : HDMI 1). Veuillez noter : Certaines télécommandes offrent des boutons « Power on » (Allumer) et « Power off » (Éteindre) distincts. D'autres offrent un seul bouton pour basculer de Allumer à Éteindre. La fonction apprentissage (learning) de la barre de son vous permet de programmer en fonction de ces deux scénarios. Learn Remote (Apprentissage télécommande) : Entrez dans le sous-menu en appuyant sur le bouton enter (entrer). Les paramètres de ce menu programment la barre de son pour qu'elle réponde à une deuxième télécommande. La télécommande fournie avec la barre de son fonctionnera toujours avec la barre de son, même si elle est programmée pour répondre à une deuxième télécommande. Si vous essayez de programmer un code de télécommande à partir d'une deuxième télécommande qui est déjà programmée, la barre de son répondra par « Failed » (Échec). À l'aide des boutons directionnels haut/bas, vous pouvez choisir et programmer les commandes suivantes : • Volume + • Volume - 29 • Mute (Sourdine) • Next Input (Entrée suivante) • Previous Input (Entrée précédente) • Up (haut) • Down (bas) • Left (gauche) • Right (droite) • Enter (Entrer) • Bass Mode: Night (Mode graves : nuit) • Bass Mode: Normal (Mode graves : normal) • Bass Mode: Bass+ (Mode graves : graves+) : • Stereo Mode: Wide (Mode stéréo : large) • Stereo Mode: Voice+ (Mode stéréo : Voix+) • Stereo Mode: Normal (Mode stéréo : normal) • Power Toggle (Basculer alimentation) • Power On (Allumé) • Power Off (Éteint) • Menu • Input: HDMI 1 (Entrée : HDMI 1) • Input: HDMI 2 (Entrée : HDMI 2) • Input: HDMI 3 (Entrée : HDMI 3) • Input: HDMI ARC (Entrée : HDMI ARC) • Input: Bluetooth (Entrée : Bluetooth) • Input: Optical 1 (Entrée : optique 1) • Input: Optical 2 (Entrée : optique 2) • Input: Analog 1 (Entrée : analogique 1) • Input: Analog 2 (Entrée : analogique 2) • ARC On [Anthem Room Correction On] (ARC allumé) • ARC Off [Anthem Room Correction Off] (ARC éteint) Choisissez la commande que vous souhaitez programmer et appuyez sur le bouton enter (entrée). La barre de son répondra par « Push Button'» (Appuyez bouton). Tenez la deuxième télécommande à environ 12 pouces (30 cm) de la barre de son et appuyez et maintenez enfoncé le bouton approprié quatre fois. Si la nouvelle télécommande est enregistrée avec succès, la barre de son affichera « Saved» (Sauvegardé). Si la nouvelle télécommande n'est pas enregistrée, la barre de son affichera « Failed » (Échec). Répétez le processus en cas d'échec. Learn > Reset Remote (Apprentissage > réinitialiser télécommande) : Entrez dans le sous-menu en appuyant sur le bouton enter (entrer). La réinitialisation supprimera la