2012 Polaris 600 IQ Shift Owners Manual - Page 93

2012 Polaris 600 IQ Shift Manual

Page 93 highlights

ENTRETIEN Système de refroidissement Liquide de refroidissement Le liquide de refroidissement ajouté dans le système à l'usine est un mélange composé de 50 % d'éthylène glycol et 50 % d'eau distillée qui offrira une protection adéquate contre le gel dans la plupart des conditions. Si le véhicule doit être entreposé ou utilisé à des températures extrêmement basses, une protection supplémentaire est requise. Veuillez communiquer avec votre concessionnaire POLARIS. Lors de l'ajout ou du changement de liquide de refroidissement, POLARIS recommande d'utiliser une solution antigel Premium 60/40 pré-mélangée et prête à utiliser. Ne le diluez pas avec de l'eau. Ne dépassez jamais une concentration de 60 % d'antigel et de 40 % d'eau. Consultez la page 118 pour les produits POLARIS. Ne versez jamais d'eau du robinet dans le circuit de refroidissement. Les minéraux peuvent causer des dépôts et réagir avec les métaux du moteur et du circuit de refroidissement. n Niveau du liquide de refroidissement Le niveau du liquide de refroidissement du moteur est contrôlé par le circuit d'expansion. Ce circuit comprend les pièces suivantes : • Réservoir de liquide de refroidissement ou le réservoir de trop plein • Col de remplissage du moteur • Bouchon à pression • Tuyaux de raccordement Conservez toujours le niveau du liquide de refroidissement entre les repères minimum et maximum du réservoir de liquide de refroidissement (lorsque le moteur est froid) afin d'éviter une surchauffe et de graves dommages au moteur. AVIS : L'utilisation de la motoneige sans une quantité suffisante de liquide de refroidissement peut causer une surchauffe et des dommages graves au moteur. Maintenez toujours le niveau de liquide de refroidissement au niveau recommandé. 91

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142

91
ENTRETIEN
Système de refroidissement
Liquide de refroidissement
Le liquide de refroidissement ajouté dans le système à l’usine est un
mélange composé de 50 % d’éthylène glycol et 50 % d’eau distillée qui
offrira une protection adéquate contre le gel dans la plupart des condi-
tions. Si le véhicule doit être entreposé ou utilisé à des températures
extrêmement basses, une protection supplémentaire est requise.
Veuillez communiquer avec votre concessionnaire POLARIS.
Lors de l’ajout ou du changement de liquide de refroidissement,
POLARIS recommande d’utiliser une solution antigel Premium 60/40
pré-mélangée et prête à utiliser. Ne le diluez pas avec de l’eau. Ne
dépassez jamais une concentration de 60 % d’antigel et de 40 % d’eau.
Consultez la page 118 pour les produits POLARIS.
Ne versez jamais d’eau du robinet dans le circuit de refroidissement. Les
minéraux peuvent causer des dépôts et réagir avec les métaux du moteur
et du circuit de refroidissement.
n
Niveau du liquide de refroidissement
Le niveau du liquide de refroidissement du moteur est contrôlé par le
circuit d’expansion. Ce circuit comprend les pièces suivantes :
Réservoir de liquide de refroidissement ou le réservoir de trop plein
Col de remplissage du moteur
Bouchon à pression
Tuyaux de raccordement
Conservez toujours le niveau du liquide de refroidissement entre les
repères minimum et maximum du réservoir de liquide de refroidisse-
ment (lorsque le moteur est froid) afin d’éviter une surchauffe et de
graves dommages au moteur.
AVIS :
L’utilisation de la motoneige sans une quantité suffisante de liquide de
refroidissement peut causer une surchauffe et des dommages graves
au moteur. Maintenez toujours le niveau de liquide de refroidissement
au niveau recommandé.