2012 Polaris 600 IQ Shift Owners Manual - Page 15

2012 Polaris 600 IQ Shift Manual

Page 15 highlights

SÉCURITÉ Sécurité du conducteur Nombre de places Motoneiges une-place - Certaines motoneiges POLARIS sont conçues pour un seul occupant. Un autocollant à cet effet est appliqué sur la console de ces modèles. Motoneiges deux-places - Certaines motoneiges POLARIS sont conçues pour jusqu'à deux occupants. Un autocollant est appliqué sur le capot de ces modèles pour indiquer que le véhicule est conçu pour un conducteur et un passager seulement. Il ne faut jamais conduire une motoneige à deux places transportant plus de deux personnes. Lorsqu'il transporte un passager sur sa motoneige, il incombe au conducteur de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Ralentissez ! Il est plus difficile de maîtriser le véhicule avec deux personnes à son bord. Il faut plus d'espace pour négocier les virages et une distance plus longue est nécessaire pour freiner. Vitesse excessive AVERTISSEMENT ! La conduite à grande vitesse, surtout la nuit, pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. La nuit ou par mauvais temps, réduisez toujours la vitesse. Observez toujours toutes les lois régissant le motoneigisme ainsi que les vitesses permises. Soyez toujours vigilant et surveillez attentivement la piste devant vous. En multipliant votre vitesse (km/h) par 0,25, vous obtenez le nombre de pieds approximatif que parcoure votre motoneige chaque seconde. Si vous roulez à 60 km/h, votre motoneige parcourt environ 15 m par seconde. Si vous regardez derrière vous pendant deux secondes seulement, votre motoneige aura parcouru environ 30 m. Si vous roulez à 100 km/h, votre motoneige aura parcouru environ 50 m pendant ces deux secondes. Faites très attention lorsque vous conduisez la nuit. Assurez-vous que le phare et le feu arrière fonctionnent correctement et ne tentez pas de « dépasser » l'éclairage produit par votre faisceau de phare. Soyez certain de toujours pouvoir arrêter votre motoneige sur la distance éclairée par votre phare. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142

13
SÉCURITÉ
Sécurité du conducteur
Nombre de places
Motoneiges une-place
– Certaines motoneiges POLARIS sont conçues
pour un seul occupant. Un autocollant à cet effet est appliqué sur la
console de ces modèles.
Motoneiges deux-places
– Certaines motoneiges POLARIS sont
conçues pour jusqu’à deux occupants. Un autocollant est appliqué sur le
capot de ces modèles pour indiquer que le véhicule est conçu pour un
conducteur et un passager seulement.
Il ne faut jamais conduire une motoneige à deux places transportant plus
de deux personnes. Lorsqu’il transporte un passager sur sa motoneige, il
incombe au conducteur de conduire son véhicule de façon sécuritaire.
Ralentissez !
Il est plus difficile de maîtriser le véhicule avec deux per-
sonnes à son bord. Il faut plus d’espace pour négocier les virages et une
distance plus longue est nécessaire pour freiner.
Vitesse excessive
AVERTISSEMENT !
La conduite à grande vitesse, surtout la nuit, pourrait
entraîner des blessures graves ou la mort. La nuit ou par mauvais temps,
réduisez toujours la vitesse.
Observez toujours toutes les lois régissant le motoneigisme ainsi que les
vitesses permises. Soyez toujours vigilant et surveillez attentivement la
piste devant vous. En multipliant votre vitesse (km/h) par 0,25, vous
obtenez le nombre de pieds approximatif que parcoure votre motoneige
chaque seconde. Si vous roulez à 60 km/h, votre motoneige parcourt
environ 15 m par seconde. Si vous regardez derrière vous pendant deux
secondes seulement, votre motoneige aura parcouru environ 30 m. Si
vous roulez à 100 km/h, votre motoneige aura parcouru environ 50 m
pendant ces deux secondes.
Faites très attention lorsque vous conduisez la nuit. Assurez-vous que le
phare et le feu arrière fonctionnent correctement et ne tentez pas de
« dépasser » l’éclairage produit par votre faisceau de phare. Soyez cer-
tain de toujours pouvoir arrêter votre motoneige sur la distance éclairée
par votre phare.