Pioneer CDJ-1000MKII Operating Instructions - Page 45

Display BEDIENELEMENTE VOR DER INBETRIEBNAHME/PRIMA DELL'USO UBICAZIONE E USO DEI COMANDI E INDICAZIONI Quadrante Deutsch Italiano 51 Musikkalender-Anzeige (1 - ;, \) Die Nummern von Titeln nach dem laufenden Titel leuchten. Wenn der nächste Titel eine Nummer von 21 oder höher besitzt, leuchtet das Pfeilsymbol "\". Wenn CuePunkte oder Schleifenpunkte gespeichert sind, erscheinen die entsprechenden Titelnummern mit Unterstreichung. 52 Titelnummern-Anzeigefeld (TRACK) In diesem Anzeigefeld erscheint die Nummer des laufenden Titels. 53 Auto-Cue-Anzeige (A. CUE) Diese Anzeige leuchtet, wenn die Auto-Cue-Funktion aktiviert ist. 54 Restspielzeit-Anzeige (REMAIN) Diese Anzeige leuchtet, um darauf hinzuweisen, dass momentan die verbleibende Spielzeit des laufenden Titels angezeigt wird. 55 Zeitanzeigefeld (Minuten) (M) 56 Zeitanzeigefeld (Sekunden) (S) 57 Feldanzeigefeld (F) Eine Sekunde entspricht 75 Feldern. 58 Wiedergabegeschwindigkeits-Anzeigefeld (TEMPO) Hier wird das Ausmaß der aktuellen Beeinflussung der Wiedergabegeschwindigkeit als Prozentzahl angezeigt. 59 Anzeigen der WiedergabegeschwindigkeitsRegelbereiche (±6, ±10, ±16, WIDE) Hier wird der Regelbereich des Wiedergabegeschwindigkeits-Schiebereglers angezeigt, der momentan mit der Wahltaste für Wiedergabegeschwindigkeits-Regelbereich gewählt ist. Bei Wahl von ±100 % erscheint die WIDE-Anzeige im Display. 60 Rückwärtswiedergabe-Anzeige (REV) Diese Anzeige leuchtet, um darauf hinzuweisen, dass der DIRECTION-Schalter auf "REV" eingestellt ist. 61 Speicherschleifen-Anzeige (MEMORY LOOP) Hier wird die Schleifenspeicher-Position des gewählten Titels oberhalb der Anzeige der Wiedergabeadresse (10 Punkte) angezeigt. Selbst wenn sich mehrere Speicherpunkte im selben Block befinden, leuchtet nur einer auf. 62 Speicher-Cue-Punkt-Anzeige (MEMORY CUE) Hier werden die gewählten Cue-Punkt-Speicherpositionen unterhalb der Anzeige der Wiedergabeadresse (10 Punkte) angezeigt. Selbst wenn sich mehrere Speicherpunkte im selben Block befinden, leuchtet nur einer auf. 63 ZOOM-Anzeige Diese Anzeige leuchtet, um darauf hinzuweisen, dass die Wellenanzeige momentan im Zoom-Modus erfolgt. 64 RELOOP-Anzeige Diese Anzeige leuchtet, wenn das Gerät auf RELOOP-Bereitschaft geschaltet ist oder momentan eine Schleife ausgeführt wird. 65 Wellen/CD-Text-Display Bei Wahl der Wellenanzeige erscheint hier der Pegel des laufenden Titels. Die Pegelanzeige erfolgt entweder anhand einer 1-Titel-Vollbereichsskala oder anhand einer Zoomskala, bei der nur ein Teil des Titels angezeigt wird. Im Zoom-Modus kann der Wellenausschnitt mit den WAVE SEARCH (ZOOM)-Tasten (2, 3) verschoben werden. Im Text-Anzeigemodus wird CD-Text angezeigt. Dabei handelt es sich um die englischsprachige Anzeige des Disc- und Titelnamens, von dem jeweils bis zu 48 Zeichen im Scrollbetrieb durchlaufen werden können. 51 Numerazione dei brani (da 1 a ;, \) Si illuminano i numeri di tulti i brani successivi a quello in corso di ascolto. Quando il brano successivo raggiunge il numero [21], e anche in seguito, si illumina la freccia . Nel caso in cui risultino memorizzati i punti di avvio o i cicli, sotto il corrispondente numero di brano si accende una linea di sottolineatura. 52 Indicazione del numero del brano (TRACK) Visualizza i numeri dei brani. 53 Indicazione dell'avvio automatico (A. CUE) Si accende quando è attivata la funzione di avvio automatico. 54 Indicazione del tempo rimanente (REMAIN) Indica che è visualizzato il tempo rimanente sino alla fine della riproduzione del brano. 55 Visualizzazione del tempo (minuti) (M) 56 Visualizzazione del tempo (secondi ) (S) 57 Visualizzazione del numero dello scatto successivo (fotogramma) (F) Un secondo contiene 75 scatti o fotogrammi. 58 Visualizzazione del tempo di riproduzione (TEMPO) Indica il rapporto di cambiamento del tempo di riproduzione. 59 Indicazione della gamma prescelta per la regolazione del tempo (±6, ±10, ±16 e WIDE) Indica la gamma, prescelta per mezzo del tasto di selezione della gamma del tempo, all'interno della quale si vuole far variare il tempo per mezzo della apposita manopola. In caso di selezione del valore ±100%, sul quadrante compare l'indicazione WIDE. 60 Indicazione di inversione (REV) Indica che il tasto di direzione si trova sulla posizione di movimento a ritroso (REV). 61 Indicazione di memorizzazione del ciclo (MEMORY LOOP) Visualizza la posizione di memorizzazione del ciclo per il brano selezionato, al disopra della visualizzazione della situazione della riproduzione (10 punti). Anche nel caso in cui esistano diversi punti di memoria in un unico blocco, se ne accende comunque uno solo. 62 Indicazione di memorizzazione del punto di inizio (MEMORY CUE) Visualizza la posizione di memorizzazione del punto di avvio selezionato, al disopra della visualizzazione della situazione della riproduzione (10 punti). Anche nel caso in cui esistano diversi punti di memoria in un unico blocco, se ne accende comunque uno solo. 63 Indicazione dello zoom (ZOOM) Indica che la funzione WAVE è visualizzata in modalità di zoom. 64 Indicazione di ripetizione del ciclo (RELOOP) Si illumina quando l'apparecchio si trova in posizione di attesa di ripetizione di un ciclo, o nel corso dell'esecuzione dello stesso. 65 Visualizzazione della funzione ondulatoria e del testo Visualizza il livello musicale del brano in corso di ascolto. Il livello viene indicato o su scala completa per l'intero brano, o in condizione di "zoom" per una certa porzione del brano. In modalità di zoom, la porzione visualizzata può essere fatta scorrere agendo sui tasti WAVE SEARCH (ZOOM) 2 e 3. In presenza dell'indicazione TEXT, invece, viene visualizzato il testo CD TEXT. Il contenuto visualizzato è il titolo del disco e il titolo del brano, in lettere alfabetiche, e sino ad un massimo di 48 lettere, che possono essere fatte scorrere sul quadrante. 45 Ge/It