Pioneer CDJ-1000MKII Operating Instructions - Page 44

VOR DER INBETRIEBNAHME/PRIMA DELL'USO BEDIENELEMENTE 22 Wiedergabegeschwindigkeits-Schieberegler (*) Durch Verschieben des Reglers nach unten (in Richtung "+") wird die Wiedergabegeschwindigkeit erhöht, durch Verschieben des Reglers nach oben (in Richtung "-") wird sie verringert. 23 Wiedergabegeschwindigkeits-Rückstellanzeige (*) Diese Anzeige leuchtet nach Rückstellung der Wiedergabegeschwindigkeit auf [0] (Normalgeschwindigkeit), wobei die Einstellung des Wiedergabegeschwindigkeits-Schiebereglers ignoriert wird. 24 Wiedergabegeschwindigkeits-Rückstelltaste (TEMPO RESET) (*) Durch Einrasten dieser Taste wird die Wiedergabegeschwindigkeit auf [0] (Normalgeschwindigkeit) rückgestellt, wobei die Einstellung des Wiedergabegeschwindigkeits-Schiebereglers ignoriert wird. Drücken Sie die Taste erneut, um sie auszurasten und die Rückstellung der Wiedergabegeschwindigkeit aufzuheben. 25 Jogscheiben-Display  S. 46 .... 81-85 26 Jogscheibe (+FWD/-REV) (*)  S. 51 27 Disc-Ladeschlitz  S. 47 28 Notauswurfloch  S. 37 29 Speicherkartenschlitz  S. 58 30 Speicherkartenanzeige  S. 58 Diese Anzeige leuchtet, während ein Zugriff auf die Speicherkarte stattfindet. ¶ Während diese Anzeige leuchtet, darf die Speicherkarte nicht entfernt oder das Gerät ausgeschaltet werden. 31 Wiedergabe-/Pausenanzeige Diese Anzeige leuchtet während der Wiedergabe; sie blinkt in der PauseBetriebsart. 32 Wiedergabe-/Pausentaste (PLAY/PAUSE 6)  S. 48 33 CUE-Anzeige (*)  S. 50 Diese Anzeige leuchtet, wenn ein Cue-Punkt festgelegt ist und kein Suchlauf ausgeführt wird. Sie blinkt in der Pause-Betriebsart. 34 CUE-Taste (*) Festlegung des Cue-Punktes  S. 50 Cue-Punkt-Abtastung  S. 51 Cue-Rücklauf  S. 51 35 Suchtasten (SEARCH 1, ¡)  S. 49 36 Titelsuchlauftasten (TRACK SEARCH 4, ¢)  S. 49 37 Rückwärtswiedergabe-Anzeige (REV) (*) Diese Anzeige leuchtet, wenn der DIRECTION-Schalter auf "REV" eingestellt ist. 38 Wiedergaberichtungs-Wahlschalter (DIRECTION FWD/ REV) (*) Bei Einstellung dieses Schalters auf [REV] erfolgt die Wiedergabe in Rückwärtsrichtung. 39 HOT CUE REC MODE-Taste (*)  S. 54 Diese Taste dient zum Umschalten der Funktion der drei HOT CUE-Tasten zwischen "REC" (Festlegung des Anfangspunkts der sofortigen Wiedergabe) und "CALL" (Aufsuchen des Anfangspunkts der sofortigen Wiedergabe). ¶ Beim Einschalten des Gerätes ist stets die Funktion "CALL" aktiviert. 40 Tasten/Anzeigen für HOT CUE-Punkt A, B, C  S. 54 Wenn die Anzeigen der drei Tasten A, B und C rot leuchten, ist die Funktion "REC" (Festlegung des Anfangspunkts der Wiedergabe) aktiviert. Leuchten die drei Anzeigen grün, ist die Funktion "CALL" (Aufsuchen des Anfangspunkts der Wiedergabe) aktiviert. Wird danach eine der drei Tasten gedrückt, so startet die Wiedergabe unmittelbar am entsprechenden Anfangspunkt. Diese Anzeige sind ausgeschaltet, wenn keine Punkte festgelegt worden sind. 44 Ge/It UBICAZIONE E USO DEI COMANDI E INDICAZIONI 19 Indicazione della posizione CDJ (*) Si illumina se la modalità prescelta per la manopola di ricerca è la posizione CDJ. 20 Tasto di selezione della gamma di comando del TEMPO ±6/±10/±16/±100 WIDE (*) La gamma prescelta cambia, nell'ordine, ad ogni successiva pressione di questo tasto (±6%, ±10%, ±16% e ±100%). 21 Tasto, e indicazione relativa, del tempo principale (MASTER TEMPO) (*)  pag. 51 Ad ogni successiva pressione di questo tasto la funzione del tempo principale viene attivata o disattivata. 22 Cursore di comando del tempo (*) Per accelerare il tempo far scorrere il cursore verso se stessi (direzione +) e per rallentare il tempo allontanarlo da se stessi (direzione -). 23 Indicazione di ripristino del tempo (*) Indica che il tempo è stato riportato al valore [0] (valore normale), indipendentemente dalla posizione del cursore di comando del tempo. 24 Tasto di ripristino del tempo (TEMPO RESET) (*) Premendolo si ripristina il valore del tempo a quello normale [0], indipendentemente dalla posizione del cursore di comando del tempo. Per disattivare il ripristino, riportando il valore a quello regolato a mano, premere di nuovo il tasto. 25 Visualizzazioni della manopola  pagg. 46 e da 81 a 85 26 Manopola di ricerca (+FWD: avanzamento; -REV: retrocessione) (*)  pag. 52 27 Fessura di inserimento del disco  pag. 47 28 Foro di espulsione forzata del disco  pag. 37 29 Foro di inserimento della scheda di memoria  pag. 58 30 Indicazione della scheda della memoria  pag. 58 Si illumina quando si accede alla scheda della memoria. ¶ Non togliere la scheda e non spegnere l'apparecchio mentre questa indicazione è illuminata. 31 Indicazione di riproduzione e pausa Si illumina nel corso della riproduzione e lampeggia nel corso della pausa. 32 Tasto di riproduzione a pausa (PLAY/PAUSE, 6)  pag. 48 33 Indicazione della funzione del punto di avvio (CUE) (*)  pag. 50 Si illumina quando viene stabilito un punto di avvio e non viene effettuata alcuna ricerca. Lampeggia in modalità di pausa. 34 Tasto del punto di avvio (CUE) (*) [Predisposizione di punti di attacco]  pag. 50 [Campionamento dei punti di attacco]  pag. 51 [Attacco a ritroso]  pag. 51 35 Tasti di ricerca veloce (SEARCH, 1 e ¡)  pag. 49 36 Tasti di ricerca dei brani (TRACK SEARCH, 4 e ¢)  pag. 49 37 Indicazione di inversione (REV) (*) Si illumina quando l'interruttore di direzione si trova posizionato sull'inversione. 38 Interruttore di direzione (DIRECTION) in avanti (FWD) o all'indietro (REV) (*) Predisponendolo su REV (posizione in avanti) i brani vengono letti a ritroso. 39 Tasto di modalità di registrazione dell'avvio immediato (HOT CUE REC MODE) (*)  pag. 54 Per la commutazione della funzione del tasto di avvio immediato (REC/CALL). ¶ La posizione normale all'accensione dell'apparecchio è quella di richiamo. 40 Tasti A, B e C, e relative indicazioni, di avvio immediato (HOT CUE)  pag. 54 Se A, B e C si illuminano in rosso, ciò significa che la funzione si trova predisposta in modalità di memorizzazione del punto di avvio immediato. Se A, B e C si illuminano in verde, la modalità predisposta è quella di richiamo. Premendo il tasto relativo la riproduzione si avvia dal punto prescelto per l'inizio immediato. Nel caso in cui non sia stato predesignato alcun punto di avvio immediato la funzione è disattivata e i tasti rimangono spenti.