Magnavox DVP5990 User manual, Spanish (Latin) - Page 39

Opciones del menú de configuración (continuación) Página de configuración de audio (las opciones subrayadas corresponden a los valores de configuración predeterminados de fábrica) Aum. res. CD Esta función le permite convertir un CD de audio a una velocidad de muestreo superior para obtener mejor calidad de sonido, mediante un procesamiento sofisticado de la señal digital. Si activó la función de sobremuestreo de CD, la unidad cambiará automáticamente a modo estéreo. { Desact. } - Permite desactivar la función de sobremuestreo de CD. { 88.2 kHz (X2) } - Duplica la velocidad de muestreo de los CDs en relación con la velocidad original. { 176.4 kHz (X4) } - Cuadruplica la velocidad de muestreo de los CDs en relación con la velocidad original. Nota: El sobremuestreo de CD se admite sólo cuando el CD de audio se reproduce en modo estéreo. MODO NOCTURNO Este modo optimiza la reproducción de sonido a bajo volumen. Las salidas de volumen alto se suavizarán y las salidas de volumen bajo se elevarán a un nivel audible. Esta función sólo se aplica para discos de video DVD en el modo Dolby Digital. { Activado } - Activa el modo noche. { Desact. } - Permite desactivar el modo noche. Seleccione esta opción para disfrutar del sonido Surround con su completa gama dinámica. Español 149