Magnavox DVP5990 User manual, Spanish (Latin) - Page 3

>CHIGJ88>DC:H>BEDGI6CI:H9:H:969 &# AZVZhiVh^chigjXX^dcZh# '# 8dchZgkZZhiVh^chigjXX^dcZh# (# AZVidYdhadhVk^hdh# )# H^\VidYVhaVh^chigjXX^dcZh# *# Cdji^a^XZZhiZVeVgVidXZgXVYZaV\jV# +# EVgVa^be^VgZaVeVgVidji^a^XZh‹ad jcigVedhZXd# ,# CdiVeZaVhVeZgijgVhYZkZci^aVX^‹c# EgdXZYVVhj^chiVaVX^‹cYZVXjZgYd XdcaVh^chigjXX^dcZhYZa[VWg^XVciZ# -# Cd^chiVaZZaZfj^edXZgXVYZ[jZciZh YZXVadg ¶8dbdgVY^VYdgZh! XVaZciVYdgZh! Zhij[VhdXjVafj^ZgdigdVeVgVid^cXajnZcYd adhVbea^ÃXVYdgZh\ZcZgVYdgYZXVadg# .# CdVcjaZaV hZ\jg^YVYYZaV XaVk^_VYZXdgg^ZciZ nVhZVYZi^ededaVg^oVYdd 8aVk^_V edaVg^oVYV YZ86 XdcidbVYZi^ZggV# AVhXaVk^_VhedaVg^oVYVh i^ZcZcYdheVi^aaVh! jcVb{hVcX]VfjZaV digV# AVhfjZY^hedcZcYZidbVYZi^ZggV i^ZcZcYdheVi^aaVhnjcViZgXZgVfjZZhaV YZXdcZm^‹cVi^ZggV#IVcidaVeVi^aaVb{h VcX]VXdbdaVidbVYZi^ZggV]Vch^Yd ^cXdgedgVYVhVaVXaVk^_VeVgVhjhZ\jg^YVY eZghdcVa# H^aVXaVk^_Vhjb^c^higVYVXdcZa Zfj^edcdZhXdbeVi^WaZXdchjidbVYZ Xdgg^ZciZ! XdchjaiZVjcZaZXig^X^hiVeVgV hjhi^ij^gaVidbVYZXdgg^ZciZdWhdaZiV# &%#EgdiZ_VYZW^YVbZciZZaXVWaZ ^be^Y^ZcYd fjZejZYVe^hVghZd^cXajhd eZg[dgVghZ! ZheZX^VabZciZZcaVeVgiZb{h eg‹m^bVVaVXaVk^_VnZcZaejcidYZhVa^YV YZaZfj^ed# &&#Ji^a^XZZmXajh^kVbZciZVfjZaadh Y^hedh^i^kdh$VXXZhdg^dh gZXdbZcYVYdh edgZa[VWg^XVciZ# H†bWdadYZaZfj^ed8aVhZ>> :hiZh†bWdad^cY^XVfjZaVjc^YVYi^ZcZjc h^hiZbVYdWaZYZV^haVb^Zcid# &'# 8dadfjZZaZfj^ed ZmXajh^kVbZciZ hdWgZVfjZaadh XVggdh! WVhZh! ig†edYZh! hdedgiZhd bZhVhZheZX^ÃXVYdhedgZa XdbZgX^VciZd kZcY^YdhXdcZaZfj^ed#8jVcYdji^a^XZjcXVggd! iZc\VXj^YVYdVaYZheaVoVgZaXdc_jcidXVggd$ Zfj^edeVgVZk^iVgedh^WaZhYVŠdhedgkjZaXd# &(# 9ZhZcX]j[ZZaVeVgVid YjgVciZidgbZciVh Za‚Xig ^XVhdXjVcYdcdkVnVVhZgji^a^oVYd YjgVciZ aVg \di^Zbed # &)# 8dc[†ZZabVciZc^b^ZcidnaVh gZeVgVX^dcZhVeZghdcVai‚Xc^XdZheZX^Va^oVYd# :aZfj^edYZWZg{gZeVgVghZh^ZbegZfjZ]VnV gZhjaiVYdYVŠVYdYZYZVa\jcVbVcZgV!Xdbd edgZ_ZbeadedgYVŠdhZcZaXVWaZdZcaV XaVk^_V!edgYZggVbZYZa†fj^YdhdWgZZaZfj^ed! edgdW_ZidhfjZ]jW^ZgVcedY^Yd^cigdYjX^ghZ Zchj^ciZg^dg!edgZmedh^X^‹cYZaZfj^edVaV aajk^VdVVbW^ZciZh]bZYdh!XjVcYdZaZfj^ed cd[jcX^dcZXdccdgbVa^YVYdXjVcYd]jW^ZgV hj[g^YdVa\ci^edYZXV†YV# &*#JhdYZaVhe^aVh ¶ 69K:GI:C8>6/ EVgVegZkZc^gZhXVeZhZcaVhe^aVh! fjZejZYZc dXVh^dcVgaZh^dcZh[†h^XVh!YVŠdhVhjegde^ZYVY dYVŠVgaVjc^YVY/ >chiVaZidYVh aVhe^aVhXdggZXiVbZciZ! n" XdbdZhi{bVgXVYdZcaVjc^YVY# CdbZoXaZaVhe^aVhk^Z_Vh XdccjZkVh d YZXVgWdcd nVaXVa^cVh! ZiX## :migV^\VaVhe^aVhXjVcYdcdkVnVVjhVgaV jc^YVYYjgVciZaVg\di^Zbed# &+#:aVeVgVidcdYZWZZmedcZghZV\diZdh c^hVae^XVYjgVh# &,#CdXdadfjZcVYVfjZejZYVhZg eZa^\gdhdhdWgZZaVeVgVidedgZ_Zbead! dW_ZidhaaZcdhYZa†fj^Yd!kZaVhZcXZcY^YVh# &-#:hZegdYjXidejZYZXdciZcZgZaeadbdn bZgXjg^d#AVZa^b^cVX^‹cYZZhiZbViZg^VaejZYZ ZhiVggZ\jaVYVYZW^YdVXdch^YZgVX^dcZh bZY^dVbW^ZciVaZh#EVgVdWiZcZg^c[dgbVX^‹c hdWgZaVZa^b^cVX^‹cdgZX^XaV_ZYZ bViZg^Va!e‹c\VhZZcXdciVXidXdcaVh Vjidg^YVYZhadXVaZhPdXdcaV:aZXigdc^X >cYjhig^Zh6aa^VcXZ/lll#Z^VZ#dg\R# 113