LiftMaster RSL12U RSL12U Installation -Spanish Manual - Page 22

Regulaciones

Page 22 highlights

REGULACIONES REGULACIÓN DE LÍMITES DE DESPLAZAMIENTO Y FUERZA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES o la MUERTE: • Sin un sistema de seguridad para inversión de marcha, las personas (en especial los niños pequeños) podrían resultar GRAVEMENTE HERIDAS o MORIR accidentalmente con el portón en movimiento. • Si el límite de la fuerza de la puerta es excesivo interferirá con la operación adecuada del sistema de retroceso de seguridad. • NUNCA aumente la fuerza más allá de la cantidad mínima necesaria para la puerta. • NUNCA usar la regulación de la fuerza para compensar un atascamiento del portón. • El ajuste incorrecto de los límites del recorrido de la puerta de la cochera interferirá con la operación adecuada del sistema de retroceso de seguridad. • Después de llevar a cabo cualquier ajuste, SE DEBE probar el sistema de reversa de seguridad. La puerta DEBE retroceder al entrar en contacto con un objeto rígido. INTRODUCCIÓN El operador tiene controles electrónicos que facilitan la regulación de su desplazamiento y de la fuerza. La unidad puede programarse para determinar el punto en que se detendrá la puerta al abrirse y al cerrarse. Los controles electrónicos detectan la cantidad de fuerza que es necesaria para abrir y para cerrar portón. La fuerza se regula automáticamente al programar los límites de desplazamiento, pero la regulación fina debe efectuarse con el control de REVERSAL FORCE (fuerza de inversión) en la tarjeta de control (véase la sección Regulación fina de fuerza) para compensar los cambios de condiciones de servicio. El LED de calibración de límite ubicado cerca de los botones SET OPEN (regulación apertura) y SET CLOSE (regulación cierre) indica el estado de los límites. Véase la tabla a la derecha. Los límites pueden regularse en la tarjeta de control (véase a continuación) o con el control remoto (véase Regulación de límites con un control remoto en la sección Funciones adicionales). Para regular los límites es necesario contar con un control remoto de 3 botones para OPEN (abrir), CLOSE (cerrar) y STOP (parar). NOTA: Los botones de prueba de la tarjeta de control no funcionarán hasta que se calibren los límites. LED DE REGULACIÓN DE LÍMITES LED REGULACIÓN APERTURA APAGADO LED REGULACIÓN CIERRE APAGADO MODO DE OPERADOR MODO NORMAL PARPADEO PARPADEO ENCENDIDO PARPADEO ENCENDIDO PARPADEO MODO REGULACIÓN LÍMITES MODO REGULACIÓN LÍMITES MODO REGULACIÓN LÍMITES EXPLICACIÓN DEL Límites programados. Límites no programados. Límite de apertura no programado. Límite de cierre no programado. ENCENDIDO ENCENDIDO MODO REGULACIÓN LÍMITES Límites programados. 2 REGULACIÓN INICIAL DE LÍMITES DE DESPLAZAMIENTO Y FUERZA En instalaciones de doble portón, los límites se regulan individualmente para cada operador. El portón DEBE estar acoplado al operador antes de regular los límites y la fuerza. En portones deslizantes, los límites DEBEN instalarse separados 4 pies como mínimo. 1. Pulsar y soltar simultáneamente los botones SET OPEN (regulación apertura) y SET CLOSE (regulación cierre) para activar el modo de programación de límites. 2. Pulsar y mantener pulsado uno de los botones MOVE GATE (mover el portón) para mover el portón hasta el límite de apertura o de cierre. 3. Pulsar y soltar el botón SET OPEN (regulación apertura) o SET CLOSE (regulación cierre) según se desee regular el cierre o la apertura respectivamente. 4. Pulsar y mantener pulsado uno de los botones MOVE GATE (mover el portón) para mover el portón hasta el otro límite. 5. Pulsar y soltar el botón SET OPEN (regulación apertura) o SET CLOSE (regulación cierre) según se desee regular el cierre o la apertura respectivamente. 6. Abrir y cerrar el portón. Esto regulará automática la fuerza. Si los límites están programados correctamente, el operador saldrá automáticamente del modo de programación. 21 1 DIAGNOSTICS AC & BATT FAIL BACKDRIVE propdDieeedlnaatdro pFroupeireaddaedla 6 COM LINK BA 3 4 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

21
DIAGNOSTICS
AC & BATT FAIL
BACKDRIVE
COM
LINK
B
A
3
1
2
4
5
6
Fuera de la
propiedad
Dentro
de la
propiedad
REGULACIÓN INICIAL DE LÍMITES DE
DESPLAZAMIENTO Y FUERZA
En instalaciones de doble portón, los límites se regulan
individualmente para cada operador. El portón DEBE estar acoplado al
operador antes de regular los límites y la fuerza.
En portones deslizantes, los límites DEBEN instalarse separados 4 pies
como mínimo.
1.
Pulsar y soltar simultáneamente los botones SET OPEN (regulación
apertura) y SET CLOSE (regulación cierre) para activar el modo de
programación de límites.
2.
Pulsar y mantener pulsado uno de los botones MOVE GATE (mover el
portón) para mover el portón hasta el límite de apertura o de cierre.
3.
Pulsar y soltar el botón SET OPEN (regulación apertura) o SET CLOSE
(regulación cierre) según se desee regular el cierre o la apertura
respectivamente.
4.
Pulsar y mantener pulsado uno de los botones MOVE GATE (mover el
portón) para mover el portón hasta el otro límite.
5.
Pulsar y soltar el botón SET OPEN (regulación apertura) o SET CLOSE
(regulación cierre) según se desee regular el cierre o la apertura
respectivamente.
6. Abrir y cerrar el portón. Esto regulará automática la fuerza.
Si los límites están programados correctamente, el operador saldrá
automáticamente del modo de programación.
INTRODUCCIÓN
El operador tiene controles electrónicos que facilitan la regulación de su
desplazamiento y de la fuerza. La unidad puede programarse para
determinar el punto en que se detendrá la puerta al abrirse y al cerrarse.
Los controles electrónicos detectan la cantidad de fuerza que es necesaria
para abrir y para cerrar portón. La fuerza se regula automáticamente al
programar los límites de desplazamiento, pero la regulación fina debe
efectuarse con el control de REVERSAL FORCE (fuerza de inversión) en la
tarjeta de control (véase la sección Regulación fina de fuerza) para
compensar los cambios de condiciones de servicio. El LED de calibración
de límite ubicado cerca de los botones SET OPEN (regulación apertura) y
SET CLOSE (regulación cierre) indica el estado de los límites. Véase la
tabla a la derecha.
Los límites pueden regularse en la tarjeta de control (véase a
continuación) o con el control remoto (véase Regulación de límites con
un control remoto en la sección Funciones adicionales).
Para regular los
límites es necesario contar con un control remoto de 3 botones para
OPEN (abrir), CLOSE (cerrar) y STOP (parar).
NOTA:
Los botones de prueba de la tarjeta de control no funcionarán
hasta que se calibren los límites.
Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES o la MUERTE:
Sin un sistema de seguridad para inversión de marcha, las personas
(en especial los niños pequeños) podrían resultar GRAVEMENTE
HERIDAS o MORIR accidentalmente con el portón en movimiento.
Si el límite de la fuerza de la puerta es excesivo interferirá con la
operación adecuada del sistema de retroceso de seguridad.
NUNCA aumente la fuerza más allá de la cantidad mínima necesaria
para
la puerta.
NUNCA usar la regulación de la fuerza para compensar un
atascamiento del portón.
El ajuste incorrecto de los límites del recorrido de la puerta de la
cochera interferirá con la operación adecuada del sistema de
retroceso de seguridad.
Después de llevar a cabo cualquier ajuste, SE DEBE probar el
sistema de reversa de seguridad. La puerta DEBE retroceder al entrar
en contacto con un objeto rígido.
ADVERTENCIA
REGULACIÓN DE LÍMITES DE DESPLAZAMIENTO Y FUERZA
REGULACIONES
LED DE REGULACIÓN DE LÍMITES
LED
REGULACIÓN
APERTURA
LED
REGULACIÓN
CIERRE
MODO DE
OPERADOR
EXPLICACIÓN DEL
APAGADO
APAGADO
MODO NORMAL
Límites
programados.
PARPADEO
PARPADEO
MODO
REGULACIÓN
LÍMITES
Límites no
programados.
PARPADEO
ENCENDIDO
MODO
REGULACIÓN
LÍMITES
Límite de apertura
no programado.
ENCENDIDO
PARPADEO
MODO
REGULACIÓN
LÍMITES
Límite de cierre no
programado.
ENCENDIDO
ENCENDIDO
MODO
REGULACIÓN
LÍMITES
Límites
programados.