LiftMaster HDSL24UL Installation Manual - Spanish - Page 58

LiftMaster HDSL24UL Manual

Page 58 highlights

Lista de seguridad de la planificación del lugar para el operador de portón pivotante y deslizante de acuerdo con las normas UL 325 y ASTM F2200 En letras de imprenta Nombre: Dirección: Ciudad/Estado/Código postal: Teléfono: Correo electrónico: Satisfactorio Necesita reparación o reemplazo Verificación de la seguridad de portón - Pasos sencillos para determinar rápidamente si el operador del portón de un usuario final es seguro. Norma UL 325 Componente: Resultado (Círculo) Comentarios: 1. El operador del portón está aprobado conforme a las normas actuales UL 325 (verificar la etiqueta del operador) Correcto / Incorrecto 2. Adecuados letreros de advertencia en el portón fijados en ambos lados del área del portón Correcto / Incorrecto 3. Todas las zonas de atrapamiento están protegidas por 2 dispositivos de seguridad/probados contra obstrucciones Lado de cierre (círculo dos) Sensor fotoeléctrico Borde de inversión Reversa inherente Correcto / Incorrecto Lado de apertura (círculo dos) Sensor fotoeléctrico Borde de inversión Reversa inherente Correcto / Incorrecto Otras zonas de atrapamiento Correcto / Incorrecto *ZNonoardme aatrsapAamSieTnMto: EFl 2lu2ga0r0donde cuando una persona puede quedar atrapada o mantenerse en una posición que aumenta el riesgo de sufrir una lesión Evaluación de la construcción del portón: Portón construido teniendo en cuenta la seguridad. Se cumplen las normas ASTM F2200 Componente: Resultado (Círculo) Comentarios: Todos los portones Los portones tienen bordes inferiores lisos, sin protuberancias que excedan 1.27 cm (1/2 pulg.) más allá de la base del portón Correcto / Incorrecto Todos los controles de acceso están al menos a 6 pies del portón Correcto / Incorrecto Alambre de púas (concertina) al menos 8 pies por encima del nivel Correcto / Incorrecto Alambre de púas a al menos 6 pies por encima del nivel Correcto / Incorrecto Portón separado para transeúntes - fuera del alcance de un portón en movimiento - el portón para vehículos es solo para el tráfico de automóviles Correcto / Incorrecto El portón no se mueve solo si está desconectado del operador Correcto / Incorrecto Se evita que los portones caigan si están desconectados del hardware del soporte Correcto / Incorrecto ABATIBLE La distancia entre el punto del pivote y el borde de la columna es inferior a 4 pulgadas o se proporciona protección externa contra atrapamientos Correcto / Incorrecto La distancia entre el portón abierto y la pared, columna u otro objeto fijo es superior a 16 pulgadas o se proporciona protección externa contra atrapamientos Correcto / Incorrecto DESLIZANTE Cubiertas de rodillos en rodillos expuestos que soportan peso a 8 pies, o menos, por encima del nivel Correcto / Incorrecto Malla instalada hasta 6 pies por encima del nivel si los postes tienen una separación de 2 1/4 pulgadas o más Correcto / Incorrecto El espacio entre el portón y el poste del cerco es inferior a 2 1/4 pulgadas y el espacio está protegido con un dispositivo de seguridad Correcto / Incorrecto Las detenciones positivas de ambos están en posiciones totalmente abiertas y cerradas Correcto / Incorrecto Guías del receptor empotradas detrás del poste del receptor para las guías del receptor a menos de 8 pies. Correcto / Incorrecto Otro: Correcto / Incorrecto Figuras (en el reverso) 1,4 1,4 Figuras (en el reverso) 5 1,4 1,4 4 4 1 3 2 1 En letras de imprenta Nombre y apellido del distribuidor: Nombre del concesionario: Dirección del concesionario(Dirección/Ciudad/Estado/Código postal): Nombre y apellido del instalador: Teléfono: Firma del distribuidor: Firma del instalador: Firma del cliente: © 2019 LiftMaster Todos los derechos reservados 300 Windsor Drive, Oak Brook, IL 60523 LMSPCLSWSL

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

Lista de seguridad de la planificación del lugar para el
operador de portón pivotante y deslizante de acuerdo
con las normas UL 325 y ASTM F2200
Nombre:
Dirección:
Ciudad/Estado/Código postal:
Teléfono:
Correo electrónico:
En letras de imprenta
Normas ASTM F2200
Evaluación de la construcción del portón:
Portón construido teniendo en cuenta la seguridad. Se cumplen las normas ASTM F2200
Componente:
Resultado
(Círculo)
Comentarios:
Figuras (en el reverso)
Todos los portones
Los portones tienen bordes inferiores lisos, sin protuberancias que excedan 1.27 cm (1/2 pulg.)
más allá de la base del portón
Correcto
/
Incorrecto
5
Todos los controles de acceso están al menos a 6 pies del portón
Correcto
/
Incorrecto
1,4
Alambre de púas (concertina) al menos 8 pies por encima del nivel
Correcto
/
Incorrecto
Alambre de púas a al menos 6 pies por encima del nivel
Correcto
/
Incorrecto
Portón separado para transeúntes – fuera del alcance de un portón en movimiento – el portón
para vehículos es solo para el tráfico de automóviles
Correcto
/
Incorrecto
1,4
El portón no se mueve solo si está desconectado del operador
Correcto
/
Incorrecto
Se evita que los portones caigan si están desconectados del hardware del soporte
Correcto
/
Incorrecto
ABATIBLE
La distancia entre el punto del pivote y el borde de la columna es inferior a 4 pulgadas o se
proporciona protección externa contra atrapamientos
Correcto
/
Incorrecto
4
La distancia entre el portón abierto y la pared, columna u otro objeto fijo es superior a
16 pulgadas o se proporciona protección externa contra atrapamientos
Correcto
/
Incorrecto
4
DESLIZANTE
Cubiertas de rodillos en rodillos expuestos que soportan peso a 8 pies, o menos, por encima del
nivel
Correcto
/
Incorrecto
1
Malla instalada hasta 6 pies por encima del nivel si los postes tienen una separación de 2
1/4 pulgadas o más
Correcto
/
Incorrecto
3
El espacio entre el portón y el poste del cerco es inferior a 2 1/4 pulgadas y el espacio está
protegido con un dispositivo de seguridad
Correcto
/
Incorrecto
2
Las detenciones positivas de ambos están en posiciones totalmente abiertas y cerradas
Correcto
/
Incorrecto
1
Guías del receptor empotradas detrás del poste del receptor para las guías del receptor a menos
de 8 pies.
Correcto
/
Incorrecto
Otro:
Correcto
/
Incorrecto
© 2019 LiftMaster Todos los derechos reservados
300 Windsor Drive, Oak Brook, IL 60523
LMSPCLSWSL
En letras de imprenta
Nombre y apellido del distribuidor:
Nombre del concesionario:
Dirección del concesionario
(Dirección/Ciudad/Estado/Código postal)
:
Firma del distribuidor:
Firma del cliente:
Nombre y apellido del instalador:
Teléfono:
Firma del instalador:
Satisfactorio
Necesita reparación o reemplazo
Verificación de la seguridad de portón
-
Pasos sencillos para determinar rápidamente si el operador del portón de un usuario final es seguro.
Norma UL 325
Componente:
Resultado
(Círculo)
Comentarios:
Figuras (en el reverso)
1.
El operador del portón está aprobado conforme a las normas actuales UL 325
(verificar la
etiqueta del operador)
Correcto
/
Incorrecto
2. Adecuados letreros de advertencia en el portón fijados en ambos lados del área del portón
Correcto
/
Incorrecto
1,4
3.
Todas las zonas de atrapamiento están protegidas por 2 dispositivos de seguridad/probados
contra obstrucciones
1,4
Lado de cierre
(círculo dos)
Sensor fotoeléctrico
Borde de inversión
Reversa inherente
Correcto
/
Incorrecto
Lado de apertura
(círculo dos)
Sensor fotoeléctrico
Borde de inversión
Reversa inherente
Correcto
/
Incorrecto
Otras zonas de atrapamiento
Correcto
/
Incorrecto
*Zona de atrapamiento: El lugar donde cuando una persona puede quedar atrapada o mantenerse en una posición que aumenta el riesgo de sufrir una lesión