LiftMaster HDSL24UL Installation Manual - Spanish - Page 29

FUNCIONAMIENTO, Ejemplos de configuración del operador de portón

Get LiftMaster HDSL24UL PDF manuals and user guides View all LiftMaster HDSL24UL manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 29 highlights

FUNCIONAMIENTO Ejemplos de configuración del operador de portón Las siguientes son configuraciones de ejemplo para el operador de portón. Los requisitos de su sitio específico podrían ser diferentes. Siempre configure el sistema del operador de acuerdo a los requisitos del sitio, incluyendo los dispositivos de protección contra atrapamiento. RESIDENCIAL: Una a cuatro viviendas residenciales que comparten una entrada/salida con portón permiten que el acceso de vehículos tenga prioridad sobre los problemas de seguridad ACCESO COMERCIAL/GENERAL: Una comunidad residencial (más de cuatro viviendas) que tiene una o más entradas/salidas con portón, permite que el acceso vehicular tenga prioridad sobre los problemas de seguridad COMERCIAL: Lugar comercial donde la seguridad (portón cerrado) es importante INDUSTRIAL: Lugar comercial importante donde se requiere seguridad CONFIGURACIÓN Configuración del interruptor de cierre rápido Configuración del interruptor de apertura por falla de CA Configuración del interruptor de batería baja Configuración del interruptor de antiseguimiento Configuración del interruptor de retraso biparte Salida de relé auxiliar - Interruptor de límite de apertura Salida de relé auxiliar - Interruptor de límite de cierre Salida de relé auxiliar - Portón en movimiento Salida de relé auxiliar - Retardo previo al movimiento Salida de relé auxiliar - Alimentación eléctrica Salida de relé auxiliar - Portón forzado (portones deslizantes únicamente) Datos de la cantidad de ciclos Entrada de apertura para el Departamento de Bomberos Accesorio calentador (Modelo HTR) RESIDENCIAL ACCESO COMERCIAL/GENERAL COMERCIAL INDUSTRIAL Normalmente en posición APAGADO. Normalmente en posición APAGADO. Normalmente en posición APAGADO. En posición ENCENDIDO, de manera Cierre normal del portón (temporizador Cierre normal del portón (temporizador Cierre normal del portón (temporizador que el portón se cierre inmediatamente o control). o control). o control). después de que el vehículo pase por el bucle FOTOSENSORES DE CIERRE/Interrupción. Normalmente en posición BATT (batería). Funciona a batería si la alimentación de CA falla. Normalmente en posición BATT (batería). Para cumplir con los requisitos de la jurisdicción local, colóquelo en posición ABIERTA para que el portón se abra aproximadamente 15 segundos después de la falla de alimentación de CA. Normalmente en posición BATT (batería). Funciona a batería si la alimentación de CA falla. Normalmente en posición BATT (batería). Funciona a batería si la alimentación de CA falla. Normalmente en posición de APERTURA. Si se alimenta mediante una batería y la batería tiene baja potencia, el portón se abre automáticamente y permanece abierto. Normalmente en posición de APERTURA. Si se alimenta mediante una batería y la batería tiene baja potencia, el portón se abre automáticamente y permanece abierto. Normalmente en posición de CIERRE. Si se alimenta mediante una batería y la batería tiene baja potencia, el portón permanece cerrado. Normalmente en posición de CIERRE. Si se alimenta mediante una batería y la batería tiene baja potencia, el portón permanece cerrado. Normalmente en posición APAGADO. El bucle de FOTOSENSORES DE CIERRE/Interruptor hace retroceder un portón que se está cerrando. Normalmente en posición APAGADO. El bucle de FOTOSENSORES DE CIERRE/Interruptor hace retroceder un portón que se está cerrando. En posición ENCENDIDO. En un intento por evitar el ingreso de un vehículo no autorizado detrás de uno autorizado, el bucle de FOTOSENSORES DE CIERRE/Interruptor pausa un portón que se está cerrando. En posición ENCENDIDO. En un intento por evitar el ingreso de un vehículo no autorizado detrás de uno autorizado, el bucle de FOTOSENSORES DE CIERRE/Interruptor pausa un portón que se está cerrando. En lugares de PORTÓN DOBLE, se En lugares de PORTÓN DOBLE, se En lugares de PORTÓN DOBLE, se En lugares de PORTÓN DOBLE, se coloca en posición ENCENDIDO para coloca en posición ENCENDIDO para coloca en posición ENCENDIDO para coloca en posición ENCENDIDO para portones con demora al abrir. portones con demora al abrir. portones con demora al abrir. portones con demora al abrir. Generalmente no es necesario. Utilizado con SAMS (Sistema de administración de acceso secuenciado). 1. Utilizado con SAMS (Sistema de administración de acceso secuenciado). 2. Conecta el indicador "Portón abierto" (p. ej., luz). 1. Utilizado con SAMS (Sistema de administración de acceso secuenciado). 2. Conecta el indicador "Portón abierto" (p. ej., luz). Generalmente no es necesario. Generalmente no es necesario. Conecta el indicador "Portón cerrado/seguro" (p. ej., luz). Conecta el indicador "Portón cerrado/seguro" (p. ej., luz). Fija la señal de alerta (sistema de alerta auditivo o visual). Fija la señal de alerta (sistema de alerta auditivo o visual). Fija la señal de alerta (sistema de alerta auditivo o visual). Fija la señal de alerta (sistema de alerta auditivo o visual). Fija la señal de alerta (sistema de alerta auditivo o visual). Fija la señal de alerta (sistema de alerta auditivo o visual). Fija la señal de alerta (sistema de alerta auditivo o visual). Fija la señal de alerta (sistema de alerta auditivo o visual). Fija la alerta visual para saber cuando la Fija la alerta visual para saber cuando la Fija la alerta visual para saber cuando la Fija la alerta visual para saber cuando la unidad está cargando baterías (p. ej., unidad está cargando baterías (p. ej., unidad está cargando baterías (p. ej., unidad está cargando baterías (p. ej., cuando la unidad no está funcionando cuando la unidad no está funcionando cuando la unidad no está funcionando cuando la unidad no está funcionando con baterías). con baterías). con baterías). con baterías). Fija una señal de alerta (sistema de alerta sonora o visual) para indicar si hay un accionamiento forzado manual del portón que lo aleja del límite de cierre. Fija una señal de alerta (sistema de alerta sonora o visual) para indicar si hay un accionamiento forzado manual del portón que lo aleja del límite de cierre. Fija una señal de alerta (sistema de alerta sonora o visual) para indicar si hay un accionamiento forzado manual del portón que lo aleja del límite de cierre. Fija una señal de alerta (sistema de alerta sonora o visual) para indicar si hay un accionamiento forzado manual del portón que lo aleja del límite de cierre. Se usa durante el servicio solamente para determinar los ciclos del operador. Se usa durante el servicio solamente para determinar los ciclos del operador. Se usa durante el servicio solamente para determinar los ciclos del operador. Se usa durante el servicio solamente para determinar los ciclos del operador. Generalmente no es necesario. Se conecta con el sistema de acceso de Generalmente no es necesario. emergencia (interruptor Knox box, sistema SOS, etc.) Generalmente no es necesario. El calentador mantiene la caja de engranajes y las baterías a una temperatura adecuada cuando la temperatura exterior es inferior a -20 °C (-4 °F). El termostato DEBE configurarse entre 7 °C y 15.5 °C (45 °F y 60 °F) para garantizar el funcionamiento adecuado del portón. El calentador mantiene la caja de engranajes y las baterías a una temperatura adecuada cuando la temperatura exterior es inferior a -20 °C (-4 °F). El termostato DEBE configurarse entre 7 °C y 15.5 °C (45 °F y 60 °F) para garantizar el funcionamiento adecuado del portón. El calentador mantiene la caja de engranajes y las baterías a una temperatura adecuada cuando la temperatura exterior es inferior a -20 °C (-4 °F). El termostato DEBE configurarse entre 7 °C y 15.5 °C (45 °F y 60 °F) para garantizar el funcionamiento adecuado del portón. El calentador mantiene la caja de engranajes y las baterías a una temperatura adecuada cuando la temperatura exterior es inferior a -20 °C (-4 °F). El termostato DEBE configurarse entre 7 °C y 15.5 °C (45 °F y 60 °F) para garantizar el funcionamiento adecuado del portón. 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
29
Ejemplos de configuración del operador de portón
Las siguientes son configuraciones de ejemplo para el operador de portón. Los requisitos de su sitio específico podrían ser diferentes. Siempre configure
el sistema del operador de acuerdo a los requisitos del sitio, incluyendo los dispositivos de protección contra atrapamiento.
RESIDENCIAL:
Una a cuatro viviendas residenciales que comparten una entrada/salida con portón permiten que el acceso de vehículos tenga prioridad
sobre los problemas de seguridad
ACCESO COMERCIAL/GENERAL:
Una comunidad residencial (más de cuatro viviendas) que tiene una o más entradas/salidas con portón, permite que el
acceso vehicular tenga prioridad sobre los problemas de seguridad
COMERCIAL:
Lugar comercial donde la seguridad (portón cerrado) es importante
INDUSTRIAL:
Lugar comercial importante donde se requiere seguridad
CONFIGURACIÓN
RESIDENCIAL
ACCESO COMERCIAL/GENERAL
COMERCIAL
INDUSTRIAL
Configuración del
interruptor de cierre
rápido
Normalmente en posición APAGADO.
Cierre normal del portón (temporizador
o control).
Normalmente en posición APAGADO.
Cierre normal del portón (temporizador
o control).
Normalmente en posición APAGADO.
Cierre normal del portón (temporizador
o control).
En posición ENCENDIDO, de manera
que el portón se cierre inmediatamente
después de que el vehículo pase por el
bucle FOTOSENSORES DE
CIERRE/Interrupción.
Configuración del
interruptor de apertura
por falla de CA
Normalmente en posición BATT
(batería). Funciona a batería si la
alimentación de CA falla.
Normalmente en posición BATT
(batería). Para cumplir con los
requisitos de la jurisdicción local,
colóquelo en posición ABIERTA para
que el portón se abra
aproximadamente 15 segundos
después de la falla de alimentación de
CA.
Normalmente en posición BATT
(batería). Funciona a batería si la
alimentación de CA falla.
Normalmente en posición BATT
(batería). Funciona a batería si la
alimentación de CA falla.
Configuración del
interruptor de batería
baja
Normalmente en posición de
APERTURA. Si se alimenta mediante
una batería y la batería tiene baja
potencia, el portón se abre
automáticamente y permanece abierto.
Normalmente en posición de
APERTURA. Si se alimenta mediante
una batería y la batería tiene baja
potencia, el portón se abre
automáticamente y permanece abierto.
Normalmente en posición de CIERRE.
Si se alimenta mediante una batería y la
batería tiene baja potencia, el portón
permanece cerrado.
Normalmente en posición de CIERRE.
Si se alimenta mediante una batería y la
batería tiene baja potencia, el portón
permanece cerrado.
Configuración del
interruptor de
antiseguimiento
Normalmente en posición APAGADO.
El bucle de FOTOSENSORES DE
CIERRE/Interruptor hace retroceder
un portón que se está cerrando.
Normalmente en posición APAGADO.
El bucle de FOTOSENSORES DE
CIERRE/Interruptor hace retroceder
un portón que se está cerrando.
En posición ENCENDIDO. En un
intento por evitar el ingreso de un
vehículo no autorizado detrás de uno
autorizado, el bucle de
FOTOSENSORES DE
CIERRE/Interruptor pausa un portón
que se está cerrando.
En posición ENCENDIDO. En un
intento por evitar el ingreso de un
vehículo no autorizado detrás de uno
autorizado, el bucle de
FOTOSENSORES DE
CIERRE/Interruptor pausa un portón
que se está cerrando.
Configuración del
interruptor de retraso
biparte
En lugares de PORTÓN DOBLE, se
coloca en posición ENCENDIDO para
portones con demora al abrir.
En lugares de PORTÓN DOBLE, se
coloca en posición ENCENDIDO para
portones con demora al abrir.
En lugares de PORTÓN DOBLE, se
coloca en posición ENCENDIDO para
portones con demora al abrir.
En lugares de PORTÓN DOBLE, se
coloca en posición ENCENDIDO para
portones con demora al abrir.
Salida de relé auxiliar –
Interruptor de límite de
apertura
Generalmente no es necesario.
Utilizado con SAMS (Sistema de
administración de acceso
secuenciado).
1.
Utilizado con SAMS (Sistema de
administración de acceso
secuenciado).
2.
Conecta el indicador “Portón
abierto” (p. ej., luz).
1.
Utilizado con SAMS (Sistema de
administración de acceso
secuenciado).
2.
Conecta el indicador “Portón
abierto” (p. ej., luz).
Salida de relé auxiliar –
Interruptor de límite de
cierre
Generalmente no es necesario.
Generalmente no es necesario.
Conecta el indicador “Portón
cerrado/seguro” (p. ej., luz).
Conecta el indicador “Portón
cerrado/seguro” (p. ej., luz).
Salida de relé auxiliar –
Portón en movimiento
Fija la señal de alerta (sistema de alerta
auditivo o visual).
Fija la señal de alerta (sistema de alerta
auditivo o visual).
Fija la señal de alerta (sistema de alerta
auditivo o visual).
Fija la señal de alerta (sistema de alerta
auditivo o visual).
Salida de relé auxiliar –
Retardo previo al
movimiento
Fija la señal de alerta (sistema de alerta
auditivo o visual).
Fija la señal de alerta (sistema de alerta
auditivo o visual).
Fija la señal de alerta (sistema de alerta
auditivo o visual).
Fija la señal de alerta (sistema de alerta
auditivo o visual).
Salida de relé auxiliar –
Alimentación eléctrica
Fija la alerta visual para saber cuando la
unidad está cargando baterías (p. ej.,
cuando la unidad no está funcionando
con baterías).
Fija la alerta visual para saber cuando la
unidad está cargando baterías (p. ej.,
cuando la unidad no está funcionando
con baterías).
Fija la alerta visual para saber cuando la
unidad está cargando baterías (p. ej.,
cuando la unidad no está funcionando
con baterías).
Fija la alerta visual para saber cuando la
unidad está cargando baterías (p. ej.,
cuando la unidad no está funcionando
con baterías).
Salida de relé auxiliar –
Portón forzado (portones
deslizantes únicamente)
Fija una señal de alerta (sistema de
alerta sonora o visual) para indicar si
hay un accionamiento forzado manual
del portón que lo aleja del límite de
cierre.
Fija una señal de alerta (sistema de
alerta sonora o visual) para indicar si
hay un accionamiento forzado manual
del portón que lo aleja del límite de
cierre.
Fija una señal de alerta (sistema de
alerta sonora o visual) para indicar si
hay un accionamiento forzado manual
del portón que lo aleja del límite de
cierre.
Fija una señal de alerta (sistema de
alerta sonora o visual) para indicar si
hay un accionamiento forzado manual
del portón que lo aleja del límite de
cierre.
Datos de la cantidad de
ciclos
Se usa durante el servicio solamente
para determinar los ciclos del
operador.
Se usa durante el servicio solamente
para determinar los ciclos del
operador.
Se usa durante el servicio solamente
para determinar los ciclos del
operador.
Se usa durante el servicio solamente
para determinar los ciclos del
operador.
Entrada de apertura para
el Departamento de
Bomberos
Generalmente no es necesario.
Se conecta con el sistema de acceso de
emergencia (interruptor Knox box,
sistema SOS, etc.)
Generalmente no es necesario.
Generalmente no es necesario.
Accesorio calentador
(Modelo HTR)
El calentador mantiene la caja de
engranajes y las baterías a una
temperatura adecuada cuando la
temperatura exterior es inferior a -20
°C (-4 °F). El termostato DEBE
configurarse entre 7 °C y 15.5 °C
(45 °F y 60 °F) para garantizar el
funcionamiento adecuado del portón.
El calentador mantiene la caja de
engranajes y las baterías a una
temperatura adecuada cuando la
temperatura exterior es inferior a -20
°C (-4 °F). El termostato DEBE
configurarse entre 7 °C y 15.5 °C
(45 °F y 60 °F) para garantizar el
funcionamiento adecuado del portón.
El calentador mantiene la caja de
engranajes y las baterías a una
temperatura adecuada cuando la
temperatura exterior es inferior a -20
°C (-4 °F). El termostato DEBE
configurarse entre 7 °C y 15.5 °C
(45 °F y 60 °F) para garantizar el
funcionamiento adecuado del portón.
El calentador mantiene la caja de
engranajes y las baterías a una
temperatura adecuada cuando la
temperatura exterior es inferior a -20
°C (-4 °F). El termostato DEBE
configurarse entre 7 °C y 15.5 °C
(45 °F y 60 °F) para garantizar el
funcionamiento adecuado del portón.
FUNCIONAMIENTO