LiftMaster HDSL24UL Installation Manual - Spanish - Page 3

Clase de uso Clase I - Operador de puerta vehicular residencial Un operador de portón vehicular diseñado para el uso en garajes o áreas de estacionamiento asociados con una residencia donde habiten una a cuatro familias. Clase II - Operador de puerta vehicular de acceso comercial/general Un operador (o sistema) de portón vehicular diseñado para el uso en una ubicación o edificio comercial como una unidad de vivienda multifamiliar (cinco o más unidades unifamiliares), un hotel, un garaje, una tienda minorista u otro edificio que atienda al público en general. Clase III - Operador de puerta vehicular de acceso INDUSTRIAL/LIMITADO Un operador (o sistema) de portón vehicular diseñado para el uso en una ubicación o edificio industrial como una fábrica, un muelle de carga u otra ubicación que no esté destinada a la atención al público en general. Clase IV - Operador de puerta vehicular de acceso restringido Un operador (o sistema) de puerta vehicular diseñado para el uso en una ubicación o edificio industrial custodiado, como el área de seguridad de un aeropuerto, u otras ubicaciones de acceso restringido que no estén destinadas a la atención al público en general y en los que el personal de seguridad impide el acceso sin autorización. Requisitos de protección contra aprisionamiento según el estándar UL325 Definiciones ATRAPAMIENTO: La condición cuando una persona queda atrapada o se mantiene en una posición que aumenta el riesgo de sufrir una lesión. ZONA DE ATRAPAMIENTO DE UN PORTÓN DESLIZANTE: Existe una INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD zona de atrapamiento si en cualquier punto durante el desplazamiento, el espacio entre el portón y cualquier superficie o borde fijo opuesto como postes, paredes, pilares, columnas o el operador mismo, es menor que IMPORTANTES 406 mm (16 pulgadas) en una ubicación de hasta 1.8 m (6 pies) por encima del nivel. DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN CONTRA ATRAPAMIENTO MONITOREADO LIFTMASTER: Un dispositivo de protección contra atrapamiento es independiente si es distinto (sensores fotoeléctricos, dispositivo de borde, dispositivo de protección inherente) de los otros dispositivos en la misma zona de atrapamiento. Use la Lista de seguridad de la planificación del lugar en el apéndice para identificar las zonas de atrapamiento encontradas en su instalación. Requerimientos: • Se deben instalar como mínimo dos dispositivos independientes de protección contra atrapamiento monitoreado en cada zona de atrapamiento. • Es responsabilidad del instalador instalar los dispositivos externos de protección contra atrapamiento monitoreado en cada zona de atrapamiento. • El operador funcionará solo si se instalan como mínimo dos dispositivos independientes de monitoreo de protección contra atrapamiento en cada dirección; dos en dirección de apertura y dos en dirección de cierre. Este operador posee un dispositivo de protección contra atrapamiento incorporado. El instalador DEBE proporcionar un dispositivo de protección contra atrapamiento adicional para cada zona de atrapamiento. Para reducir el riesgo de LESIONES o la MUERTE: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y RESPÉTELAS. • NUNCA permita que los niños usen ni jueguen con los controles del portón. Mantenga el control remoto alejado de los niños. • SIEMPRE mantenga a las personas y los objetos alejados del portón. NADIE DEBE ATRAVESAR EL RECORRIDO DEL PORTÓN CUANDO ESTÁ EN MOVIMIENTO. • Pruebe el operador del portón mensualmente. El portón DEBE retroceder al hacer contacto con un objeto o cuando un objeto activa los sensores sin contacto. Después de ajustar la velocidad, la fuerza o el límite del recorrido, vuelva a probar el operador de portón. No ajustar y volver a probar el operador de portón de manera adecuada puede aumentar el riesgo de LESIONES o de MUERTE. • Use la liberación manual ÚNICAMENTE si el portón no está en movimiento. • REALICE UN MANTENIMIENTO ADECUADO DE LOS PORTONES. Lea este manual. Haga que un técnico capacitado en sistemas de portones realice reparaciones a los herrajes del portón. • La entrada es SOLAMENTE para vehículos. Los peatones DEBEN usar una entrada separada. • CONSERVEESTASINSTRUCCIONES. Los tipos de dispositivos de protección contra atrapamiento aceptables incluyen: • Inherente (incorporado en el operador) • Sensores fotoeléctricos externos monitoreados LiftMaster, consulte pagina 50 para saber cuáles son los sensores aceptables. • Sensores de borde externos monitoreados LiftMaster, consulte pagina 50 para saber cuáles son los sensores aceptables. 3