LiftMaster HDSL24UL Installation Manual - Spanish - Page 5

SEGURIDAD Información sobre la construcción del portón Los portones vehiculares se deben instalar en conformidad con la norma ASTM F2200: Especificación estándar para la construcción de portones vehiculares automatizados. Para obtener una copia, comuníquese directamente con ASTM al 610-832-9585 o visite www.astm.org. 1. Requisitos generales 3. Portón vehicular de deslizamiento horizontal 1.1 Los portones serán diseñados en conformidad con las 3.1 Las siguientes disposiciones se aplican a los portones vehiculares de disposiciones suministradas para el tipo de portón detallado. deslizamiento horizontal de Clase I, Clase II y Clase III: Consulte la norma ASTM F2200 para conocer los tipos de portones adicionales. 3.1.1 Todos los rodillos expuestos que soportan peso a 2.44 m (8 pies), o menos, por encima del nivel deben estar protegidos o cubiertos. 1.2 Los portones serán diseñados, fabricados e instalados de 3.1.2 Todas las aberturas estarán diseñadas o protegidas desde la parte manera que no se inclinen más de 45 grados del plano inferior hasta la parte superior del portón o como mínimo hasta 1.83 vertical, cuando se desacoplan de los accesorios de soporte. m (6 pies) por encima del nivel, lo que sea menor, de manera que 1.3 Los portones tendrán los bordes inferiores lisos, con una esfera de 57 mm (2 1/4 de pulg.) de diámetro no pueda pasar protuberancias verticales inferiores que no tendrán más de por las aberturas en ningún lugar del portón, y en esa porción del 12.7 mm (0.50 pulgadas). Las excepciones a esta cerco adyacente que el portón cubre en la posición de apertura. El especificación se detallan en la norma ASTM F2200. panel del portón incluye la sección completa del portón en 1.4 La altura mínima para una cinta de púas será de 2.44 (8 pies) movimiento, que incluye el marco trasero o el contrapeso del portón. por encima del nivel y para un alambre de púas será de 1.83 3.1.3 Un espacio, medido en el plano horizontal paralelo a la calzada, entre m (6 pies) por encima del nivel. un objeto estacionario fijo cerca de la calzada (como un poste de 1.5 Debe anularse cualquier cerrojo de portón existente cuando a un portón de operación manual se adapte un operador de portón con motor. soporte del portón) y el marco del portón cuando el portón está en posición totalmente abierta o totalmente cerrada, no deberá ser mayor de 57 mm (2 1/4 de pulg.). Excepción: Cualquier otro objeto estacionario fijo mayor de 406 mm (16 pulg.) desde el marco del 1.6 No debe instalarse ningún cerrojo de portón manual en un portón no necesita cumplir con esta sección. portón de funcionamiento automático. 3.1.4 Deberán colocarse topes positivos para limitar el desplazamiento 1.7 No está permitido instalar partes protuberantes en ningún hasta las posiciones diseñadas totalmente abierta y totalmente portón. Consulte la norma ASTM F2200 para conocer las cerrada. Estos topes deberán ser instalados en la parte superior o excepciones. inferior del portón, donde no sobresalgan horizontal ni verticalmente 1.8 Los portones serán diseñados, fabricados e instalados de más de lo necesario para cumplir su función prevista. manera que la gravedad no inicie el movimiento al 3.1.5 Todos los portones serán diseñados para mantener una estabilidad desconectar un operador automático, de acuerdo con lo lateral suficiente de modo que puedan entrar a una guía receptora. siguiente. Consulte la norma ASTM F2200 para ver los tipos de paneles. 1.8.1 1.9 El portón vehicular de deslizamiento horizontal no dará lugar a ningún movimiento libre continuo en cualquier dirección lineal de su recorrido. Se proporcionará un portón peatonal separado para el acceso de los peatones cerca de un portón vehicular automatizado. El portón peatonal se instalará en un lugar donde el peatón no entre en contacto con un portón de acceso vehicular en movimiento. Un portón peatonal no deberá incorporarse en un panel de portón vehicular automatizado. 3.2 3.2.1 3.2.2 Las siguientes disposiciones se aplican a los portones vehiculares de deslizamiento horizontal de Clase IV: Todos los rodillos expuestos que soportan peso a 2.44 m (8 pies), o menos, por encima del nivel deben estar protegidos o cubiertos. Deberán colocarse topes positivos para limitar el desplazamiento hasta las posiciones diseñadas totalmente abierta y totalmente cerrada. Estos topes deberán ser instalados en la parte superior o inferior del portón, donde no sobresalgan horizontal ni verticalmente más de lo necesario para cumplir su función prevista. 2. Aplicaciones específicas 2.1 Todo portón no automatizado que se vaya a automatizar será actualizado para cumplir las disposiciones de la norma ASTM F2200. 2.2 Esta especificación no se aplica a portones generalmente usados para el acceso peatonal y para portones vehiculares que no serán automatizados. 2.3 Cuando deba cambiarse el operador de portón, el portón existente se actualizará para cumplir las disposiciones de la norma ASTM F2200. 2.4 Cuando deba cambiarse el portón de un sistema de portón automatizado, el portón nuevo deberá cumplir las disposiciones de la norma ASTM F2200. 5