LiftMaster HDSL24UL Installation Manual - Spanish - Page 2

ÍNDICE SEGURIDAD 2 Revisión de los símbolos y términos de seguridad 2 Clase de uso 3 Requisitos de protección contra aprisionamiento según el estándar UL325 ...3 Información sobre seguridad en la instalación 4 Función de los distribuidores, instaladores y técnicos capacitados en sistemas de portones 4 Función de los usuarios finales/propietarios 4 Información sobre la construcción del portón 5 INTRODUCCIÓN 6 Contenido de la caja 6 Especificaciones del operador 7 Preparación del lugar 8 INSTALACIÓN 9 Tipos de instalaciones 9 Paso 1 Determine la ubicación del operador 10 Paso 2 Instale el operador 11 Paso 3 Coloque la cadena 12 Paso 4 Instale la protección contra atrapamiento 14 Paso 5 Varilla de conexión a tierra 17 Paso 6 Cableado eléctrico 17 Paso 7 Conecte las baterías 19 Paso 8 Configuración del portón doble 20 Paso 9 Instale la cubierta 22 Paso 10 Instalación de letreros de advertencia 22 AJUSTES 23 Ajustes de límite, velocidad y fuerza 23 Prueba de obstrucción 25 PROGRAMACIÓN 26 Control remoto (no incluido 26 Internet Gateway LiftMaster (No incluido 27 Portal de acceso conectado CAPXL 27 Borrar todos los códigos 28 Borrar los límites 28 Anulación de la presión constante (CPO 28 Función Mantener el portón abierto 28 Eliminar y borrar dispositivos de monitoreo de protección contra atrapamiento 28 OPERACIÓN 29 Ejemplos de configuración del operador de portón 29 Descripción general del tablero de control 30 Desconexión manual 31 Interruptor de reinicio 31 Tarjeta adaptadora del relé y acceso del bloque de terminales............31 Alarma del operador 32 Control remoto 32 CABLEADO DE ACCESORIOS 33 Dispositivos de control externo 33 Seguros 34 Cableados varios 34 TABLERO ADAPTADOR DEL RELÉ Y DE EXPANSIÓN 35 Descripción general del tablero adaptador del relé y de expansión .....35 Relé auxiliares 36 Cableado de accesorios a tarjeta de expansión 37 MANTENIMIENTO 38 Instrucciones de seguridad importantes 38 Calendario de mantenimiento 39 Baterías 39 Tren impulsador 39 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 40 Código de diagnóstico 40 LED del tablero de control 41 Tabla de resolución de problemas 42 SOLARES PANELES 45 Paso 6 Panel(es) solar(es 45 PARTES DE REPUESTO 49 ACCESORIOS 50 GARANTÍA 52 APÉNDICE 53 Cableado de SAMS con relés no energizados 53 Configuración de portón doble 53 Configuración de límite con un control remoto 54 Diagramas de cableado 55 Tabla de códigos de diagnóstico 56 Lista de seguridad de la planificación del lugar 58 SEGURIDAD Revisión de los símbolos de seguridad y palabras clave Cuando vea estas palabras y estos símbolos de seguridad en las siguientes páginas, le alertarán de la posibilidad de sufrir lesiones graves o la muerte si no sigue las advertencias correspondientes. El peligro puede ser eléctrico (electrocución) o mecánico. Lea detenidamente estas advertencias. Cuando vea esta palabra clave en las siguientes páginas, se le alertará sobre la posibilidad de dañar el portón o el operador del portón si no se siguen las precauciones correspondientes indicadas. Lea las instrucciones con mucho cuidado. NOTA IMPORTANTE: • ANTES de instalar, operar o mantener el operador, debe leer y comprender totalmente este manual y seguir todas las instrucciones de seguridad. • NO trate de reparar o realizar un servicio en su operador de portón a menos que usted sea un Técnico capacitado en sistemas de portones. MECÁNICO ELÉCTRICO ADVERTENCIA: Este producto puede exponerle a productos químicos (incluido el plomo), que a consideración del estado de California causan cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov. 2