Marantz NA-11S1 Owner's Manual in Spanish - Page 9

Conexiones, Conexiones analógicas

Get Marantz NA-11S1 PDF manuals and user guides View all Marantz NA-11S1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 9 highlights

Preparación Funcionamiento Información Conexiones NOTA • No conecte el cable de alimentación hasta que haya realizado todas las conexiones. • A la hora de realizar las conexiones, consulte también las instrucciones de funcionamiento de los otros componentes. • Asegúrese de conectar correctamente los canales izquierdo y derecho (izquierdo con izquierdo y derecho con derecho). • No junte los cables de alimentación con los cables de conexión en un mismo mazo. De lo contrario, se podrían ocasionar zumbidos o ruido. • No conecte la unidad a los conectores de entrada PHONO en el amplificador. Conexiones analógicas UNBALANCED Cables necesarios para las conexiones Amplificador AUDIO AUDIO IN LR LR Cable de audio (suministrado) L L Cable de audio R R Cable del mando a distancia Cable de audio (vendido por separado) Cable de audio equilibrado Cable óptico Cable digital coaxial Cable para iPod BALANCED LR Conectores BALANCED AUDIO BALANCED IN LR Cable USB Cable LAN Cable con miniclavija monoaural Cable (vendido por separado) L R L R nnConectores BALANCED Los conectores BALANCED en esta unidad están equipados con conectores XLR que se usan ampliamente en equipos profesionales. Las características se incluyen a continuación. • La construcción de 3 patillas permite que la señal musical se transmita como una señal equilibrada, con poco efecto del ruido externo. • El mecanismo de bloqueo desacoplable minimiza el juego del conector y mejora su fiabilidad. El conector XLR para uso profesional está conectado internamente en alguno de los dos sistemas siguientes. Esta unidad utiliza el sistema norteamericano. • Sistema norteamericano (w PIN=FRÍO (COLD) e PIN=CALIENTE (HOT))   $0-%  )05 (/% • Sistema europeo (w PIN=CALIENTE (HOT) e PIN=FRÍO (COLD))   )05  $0-% (/% Si un producto que emplea el sistema europeo se conecta con esta unidad a través de un cable equilibrado, la señal reproducida puede tener inversión de fases. Para corregir esta inversión, ajuste "Fase" a "Invertida" en la configuración del menú (vpágina 19). 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
6
NOTA
•
No conecte el cable de alimentación hasta que haya realizado
todas las conexiones.
•
A la hora de realizar las conexiones, consulte también las
instrucciones de funcionamiento de los otros componentes.
•
Asegúrese de conectar correctamente los canales izquierdo
y derecho (izquierdo con izquierdo y derecho con derecho).
•
No junte los cables de alimentación con los cables de
conexión en un mismo mazo. De lo contrario, se podrían
ocasionar zumbidos o ruido.
•
No conecte la unidad a los conectores de entrada PHONO en
el amplificador.
Cables necesarios para las conexiones
Cable de audio (suministrado)
Cable de audio
R
L
R
L
Cable del mando a
distancia
Cable de audio (vendido por separado)
Cable de audio
equilibrado
Cable óptico
Cable digital coaxial
Cable para iPod
Cable USB
Cable (vendido por separado)
Cable LAN
Cable con
miniclavija
monoaural
Conexiones
Conexiones analógicas
UNBALANCED
R
L
AUDIO
R
L
IN
AUDIO
R
L
Amplificador
BALANCED
BALANCED
L
R
IN
AUDIO
R
L
R
L
Conectores
BALANCED
n
Conectores BALANCED
Los conectores BALANCED en esta unidad están
equipados con conectores XLR que se usan ampliamente
en equipos profesionales. Las características se incluyen a
continuación.
•
La construcción de 3 patillas permite que la señal musical
se transmita como una señal equilibrada, con poco efecto
del ruido externo.
•
El mecanismo de bloqueo desacoplable minimiza el juego
del conector y mejora su fiabilidad.
El conector XLR para uso profesional está conectado
internamente en alguno de los dos sistemas siguientes.
Esta unidad utiliza el sistema norteamericano.
•
Sistema norteamericano
(
w
PIN=FRÍO (COLD)
e
PIN=CALIENTE (HOT))
1
2
3
HOT
COLD
GND
•
Sistema europeo
(
w
PIN=CALIENTE (HOT)
e
PIN=FRÍO (COLD))
1
2
3
COLD
HOT
GND
Si un producto que emplea el sistema europeo se conecta
con esta unidad a través de un cable equilibrado, la señal
reproducida puede tener inversión de fases.
Para corregir esta inversión, ajuste “Fase” a “Invertida” en
la configuración del menú (
v
página 19
).