Marantz NA-11S1 Owner's Manual in Spanish - Page 25

Cambio de las características del filtro, Uso de auriculares

Page 25 highlights

Preparación Funcionamiento Información Ajuste del temporizador de desconexión Cambio del brillo de la pantalla Operaciones posibles durante la reproducción Cambio de las características del filtro Utilice esta función para cambiar automáticamente la unidad a modo de espera transcurrida una cantidad determinada de tiempo (minutos). Pulse DIMMER. Se pueden seleccionar 2 tipos de características de filtro para la fuente DSD y la fuente PCM. A continuación, se explican los 2 tipos de características de filtro. Pulse SLEEP durante la reproducción y seleccione el tiempo de ajuste. • El temporizador de dormir se puede ajustar en hasta 90 minutos, en intervalos de 10 minutos. • Transcurridos unos 3 segundos, el ajuste se introduce y la pantalla vuelve a su estado anterior. • El brillo de la pantalla se ajusta cada vez que se pulsa DIMMER, tal y como se muestra a continuación. 100% 70% DesactiOvafdfo 40% nnCancelación del temporizador de dormir Pulse SLEEP para seleccionar "Sleep 1 OFF" o pulse X (encendido/modo de espera). nnPara consultar el tiempo restante hasta la activación del temporizador de dormir Pulse SLEEP. • Cuando el brillo de pantalla está ajustado a "Desactivado", el indicador DISPLAY OFF se ilumina en la pantalla. Si manipula los botones cuando el brillo de la pantalla está ajustado a "Desactivado", la pantalla se enciende temporalmente en un nivel de brillo de un "100%". Cambio del ajuste de la iluminación Uso de auriculares La iluminación en ambos lados del panel principal de la unidad Conecte los auriculares (se venden por separado) al se puede apagar o encender. • La configuración por defecto es "Activado". conector de auriculares (PHONES). Mantenga pulsado DIMMER durante 2 segundos o más. Ajuste del volumen Pulse LEVEL en la unidad principal. Tipo de filtro Fuente PCM Fuente DSD Ofrece una respuesta Es un modo directo en de impulso corto el que no hay filtrado para pre-eco y post- respecto a los datos DSD eco. Adecuado (señal de grabación de para audio con gran Super Audio CD). Los cantidad de contenido datos de la fuente original Filtro 1 informativo. Produce se reproducen como una imagen de sonido están, junto con la textura más profunda con y espacio originales. relaciones posicionales claramente definidas de las fuentes de audio. Este filtro ofrece una respuesta de impulso asimétrica. El post-eco es ligeramente más largo que el pre-eco. Filtro 2 Se parece a la calidad de sonido analógico. Se atenúan los datos DSD que superan 100 kHz. También está equipado con DAC para señales de fase normal y fase invertida (23 cada una). El funcionamiento DAC asimétrico da prioridad a la resolución, lo que tiene como resultado un sonido más terso. • El parámetro de activación/desactivación cambia del siguiente modo con cada pulsación del botón. Activado Desactivado • También puede ajustarlo pulsando DIMMER en la unidad principal. NOTA Para evitar pérdida de audición, no suba el volumen excesivamente cuando use los auriculares. Pulse FILTER. • El parámetro cambia entre 2 modos (Filtro 1/Filtro 2), como se muestra a continuación, cada vez que se pulsa el botón. Filtro 1 Filtro 2 NOTA Las características "Matización de ruido", "Filtro DC" y de filtro tienen una función de memoria de la última configuración. Estos ajustes se guardan en la memoria aunque se apague la unidad. 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65

22
Ajuste del temporizador de desconexión
Utilice esta función para cambiar automáticamente la unidad
a modo de espera transcurrida una cantidad determinada de
tiempo (minutos).
Pulse
SLEEP
durante la reproducción
y seleccione el tiempo de ajuste.
El temporizador de dormir se puede
ajustar en hasta 90 minutos, en
intervalos de 10 minutos.
Transcurridos unos 3 segundos, el
ajuste se introduce y la pantalla vuelve
a su estado anterior.
n
Cancelación del temporizador de dormir
Pulse
SLEEP
para seleccionar “Sleep
1
OFF” o pulse
X
(encendido/modo de espera).
n
Para consultar el tiempo restante hasta la
activación del temporizador de dormir
Pulse
SLEEP
.
Cambio del ajuste de la iluminación
La iluminación en ambos lados del panel principal de la unidad
se puede apagar o encender.
La configuración por defecto es “Activado”.
Mantenga pulsado
DIMMER
durante
2 segundos o más.
El parámetro de activación/desactivación cambia del
siguiente modo con cada pulsación del botón.
Activado
Desactivado
También puede ajustarlo pulsando
DIMMER
en la unidad
principal.
Operaciones posibles durante la reproducción
Cambio del brillo de la pantalla
Pulse
DIMMER
.
El brillo de la pantalla se ajusta cada vez que se pulsa
DIMMER
, tal y como se muestra a continuación.
100%
70%
40%
Desactivado
Cuando el brillo de pantalla está ajustado a “Desactivado”,
el indicador DISPLAY OFF se ilumina en la pantalla.
Si manipula los botones cuando el brillo de la pantalla
está ajustado a “Desactivado”, la pantalla se enciende
temporalmente en un nivel de brillo de un “100%”.
Uso de auriculares
Conecte los auriculares (se venden por separado) al
conector de auriculares (PHONES).
Ajuste del volumen
Pulse
LEVEL
en la unidad principal.
NOTA
Para evitar pérdida de audición, no suba el volumen
excesivamente cuando use los auriculares.
Cambio de las características del filtro
Se pueden seleccionar 2 tipos de características de filtro para
la fuente DSD y la fuente PCM. A continuación, se explican los
2 tipos de características de filtro.
Tipo de
filtro
Fuente PCM
Fuente DSD
Filtro 1
Ofrece una respuesta
de impulso corto
para pre-eco y post-
eco. Adecuado
para audio con gran
cantidad de contenido
informativo. Produce
una imagen de sonido
más profunda con
relaciones posicionales
claramente definidas
de las fuentes de
audio.
Es un modo directo en
el que no hay filtrado
respecto a los datos DSD
(señal de grabación de
Super Audio CD). Los
datos de la fuente original
se reproducen como
están, junto con la textura
y espacio originales.
Filtro 2
Este filtro ofrece una
respuesta de impulso
asimétrica. El post-eco
es ligeramente más
largo que el pre-eco.
Se parece a la calidad
de sonido analógico.
Se atenúan los datos DSD
que superan 100 kHz.
También está equipado
con DAC para señales
de fase normal y fase
invertida (23 cada una).
El funcionamiento DAC
asimétrico da prioridad a
la resolución, lo que tiene
como resultado un sonido
más terso.
Pulse
FILTER
.
El parámetro cambia entre 2 modos
(Filtro 1/Filtro 2), como se muestra a
continuación, cada vez que se pulsa el
botón.
Filtro 1
Filtro 2
NOTA
Las características “Matización de ruido”, “Filtro DC” y de
filtro tienen una función de memoria de la última configuración.
Estos ajustes se guardan en la memoria aunque se apague la
unidad.