Home » Marantz Manuals » Audio Components » Marantz NA-11S1 » Manual Viewer

Marantz NA-11S1 Owner's Manual in Spanish

Marantz NA-11S1 Manual

View all Marantz NA-11S1 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Marantz NA-11S1 manual content summary:

Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 1
PPrreeppaarraatciivóons Funcionamiento Modelo NA-11S1 Manual del usuario Reproductor de audio en red Información
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 2
INFORMACIÓN DE CONFORMIDAD Nombre del producto: Reproductor de audio en red Número de modelo: NA-11S1 Este producto cumple la Parte 15 de las Normas instrucciones incluidas en este manual, cumple los requisitos de FCC. La modificación no aprobada expresamente por Marantz puede anular la autorizaci
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 3
Preparación Funcionamiento n NOTAS DE USO ADVERTENCIAS • Evite altas temperaturas. Permite la suficiente dispersión del calor cuando está instalado en la consola. • Maneje el cordón de energía con cuidado. Sostenga el enchufe cuando desconecte el cordón de energía. • Mantenga el equipo libre de
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 4
Le damos las gracias por la adquisición de este producto Marantz. Para garantizar un funcionamiento correcto, lea atentamente las instrucciones de este manual del usuario antes de utilizar el producto. Una vez lea este manual, guárdelo para que pueda consultarlo más adelante. Contenidos Primeros
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 5
DSD y el archivo PCM, lo que permite al oyente disfrutar de diferentes matices de la música. Admite radio por Internet y transmisión de música Compatible con AirPlay® (vpágina 36) DLNA ver. 1.5 compatible con red de audio Admite música en línea, incluidos Pandora, SiriusXM y Spotify Compatibilidad
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 6
Preparación Funcionamiento Precauciones en la manipulación Acerca del mando a distancia • Antes de encender el interruptor de alimentación Compruebe una vez más que todas las conexiones son correctas y que no hay ningún problema con los cables de conexión. • La alimentación llega a ciertos
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 7
un smartphone con Android. Aprox. 26 pies/8 m 30° 30° Marantz NA-11S1 Ahora suena Radio por Internet NOTA • El sistema podría funcionar incorrectamente a distancia. Favoritos Radio por Internet Music Server USB AMP CD Player Filtro iPod Player Ampli Volumen • Se emplea una comunicaci
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 8
Preparación Funcionamiento Información Preparación Preparación Aquí le explicamos las conexiones y los métodos básicos de funcionamiento de la unidad. F Conexiones vpágina 6 F Configuración vpágina 11 5
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 9
analógicas UNBALANCED Cables necesarios para las conexiones Amplificador AUDIO AUDIO IN LR LR Cable de audio (suministrado) L L Cable de audio R R Cable del mando a distancia Cable de audio (vendido por separado) Cable de audio equilibrado Cable óptico Cable digital coaxial Cable para
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 10
ptico disponible comercialmente. Salida de sonido digital Salida de audio digital Conecte dispositivos digitales como receptores AV y convertidores La salida de sonido digital se detiene durante la reproducción de la señal DSD. • La salida de sonido digital se puede activar/desactivar en el menú
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 11
actualización descargando la última versión de firmware del sitio web de Marantz. Para obtener más información, consulte la "Desactivado")" (vpágina 15). • Al ajustar de forma manual, verifique el contenido de la configuración con el administrador de Service Provider) o con una tienda de equipos
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 12
control o dispositivo de control Conexión de conectores de mando a distancia Si esta unidad está conectada a un amplificador Marantz, dicho amplificador se puede controlar mediante esta unidad utilizando la Marantz Remote App o la función de control web (vpágina 39). Además, las señales del mando
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 13
Preparación Funcionamiento Conexión del cable de alimentación Cuando finalice todas las conexiones, enchufe el cable de alimentación en la toma de corriente. A una toma de corriente doméstica (CA 120 V, 60 Hz) Cable de alimentación (incluido) NOTA • Introduzca correctamente las clavijas. Las
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 14
:atrás General [Menú] General :aceptar :atrás Red [Menú] Red :aceptar :atrás Audio [Menú] Audio :aceptar :atrás Elementos detallados Configuración rápida Idioma Standby automático Actualización Firmware Notificación Añadir nueva función Información de red Control de red Nombre descriptivo
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 15
" (modo directo) o "AirPlay". Firmware Ajustes generales [General] nnActualización • Para actualizar el firmware, se necesitan el entorno y de red, y vuelva a realizar la actualización. Pantalla Updating fail Login failed Server is busy Connection fail Download fail Descripción La actualizaci
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 16
la siguiente pantalla, haga clic en el botón "OK" (e). La actualización comienza. Firmware Warning Once started,the upload process cannot be interrupted or adorted, in order to ensure the integrity of the Digital Media Player. Are you sure you want to proceed? OK e NOTA No utilice la unidad
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 17
y vuelva a insertar el cable de alimentación. Aparece "Update Retry" en la pantalla y la actualización se inicia respecto. • Cuando se publica un nuevo firmware con "Actualización" o "Añadir nueva función", "Desactivado". Consulte la página web de Marantz para obtener los detalles acerca de las
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 18
Realice de nuevo del paso 1 al 6. Es posible que necesite ajustar la conexión de red de forma manual, en función del proveedor de que se trate. Para ajustar la conexión de forma manual, utilice el procedimiento de configuración de "Conexión de red (cuando la configuración de "DHCP" es "Desactivado
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 19
Preparación Funcionamiento nnConfiguración del proxy Configure estos ajustes para conectarse a Internet a través del servidor proxy. 1 Pulse MENU. Se activa el modo de ajustes del menú y el menú aparece en la pantalla (vpágina 11 "Estructura de los menús"). 2 Utilice ui y ENTER para seleccionar "
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 20
"Nombre descriptivo" y, a continuación, pulse ENTER o p. Aparece el menú "Nombre descriptivo". 3 Utilice ui para seleccionar un nombre descriptivo (Marantz NA-11S1) y, a continuación, pulse ENTER. 4 Edite un nombre amistoso. • Para la entrada de caracteres, consulte la página 42. nnRestablecimiento
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 21
de los altavoces al reproducir una fuente de música cuando se ha grabado audio con características de ruido extremadamente bajo. (La frecuencia de corte se durante la reproducción de una fuente de frecuencia de muestra de 32 kHz y DSD. • Las características "Matización de ruido", "Filtro DC" y de
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 22
ajustes del menú y el menú aparece en la pantalla (vpágina 11 "Estructura de los menús"). 2 Utilice ui para seleccionar "Audio" - "Fase" y, a continuación, pulse ENTER o p. Aparece el menú "Fase". 3 Utilice ui para seleccionar "Normal" o "Invertida" y, a continuación, pulse ENTER o p. Normal Sistema
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 23
21 F Operaciones posibles durante la reproducción vpágina 21 F Reproducción de audio de la red vpágina 23 F Función de favoritos vpágina 31 32 F Reproducción de un dispositivo de memoria USB vpágina 34 F Función de AirPlay vpágina 36 F Funcionamiento de la reproducción remota vpágina 38 F Función de
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 24
- "Configuración rápida". Favorites Call Internet Radio Music Server Pandora® SiriusXM Spotify Menu Optical Coaxial PC USB nnSelección de la fuente iPod touch y música de iTunes (vpágina 36 "Función de AirPlay"). NOTA Algunos circuitos continúan recibiendo suministro eléctrico aun cuando la
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 25
y post- respecto a los datos DSD eco. Adecuado (señal de grabación de para audio con gran Super Audio CD). Los cantidad de contenido datos los datos DSD que superan 100 kHz. También está equipado con DAC para señales de fase normal y fase invertida (23 cada una). El funcionamiento DAC asimétrico
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 26
) nn Acerca de SiriusXM (vpágina 49) nn Acerca de Spotify (vpágina 49) Recepción de radio por Internet 1 Prepá , la música o las señales de audio transmitidas pueden interrumpirse. De forma inversa, una ocupada o no está transmitiendo, se visualiza "Server Full" o "Connection Down". nnCambio de la
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 27
audio de la red Al utilizar Windows Media Player 11 1 Inicie Windows Media Player 11 en el PC. 2 Seleccione "Uso compartido de multimedia" en "Biblioteca". 3 Active la casilla "Share my media", seleccione "Marantz NA-11S1 NAS Cambie los ajustes del dispositivo Network Attached Storage (NAS)
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 28
música"). 2 Pulse MUSIC SERVER para cambiar la fuente de entrada a "Music Server". • Para obtener más Media Player versión 11 o posterior. NOTA Al reproducir archivos de música en el PC o dispositivo NAS vez que se pulsa INFO. Reproducción de audio de la red nnFuncionamiento del servidor de música
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 29
ENTER o p. Si "Email address" y "Password" coinciden, aparecerá el menú superior de Pandora. NOTA Pulse HOME para cancelar la entrada. Reproducción de audio de la red nnCreación de una emisora nueva Puede crear hasta 100 emisoras de radio. 1 Utilice ui para seleccionar "New Station" y, a continuaci
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 30
• Puede omitir hasta 6 pistas que se están reproduciendo durante 1 hora. • Puede crear hasta 100 emisoras (emisoras de radio). Reproducción de audio de la red nnFuncionamiento del Pandora Botones de manejo uio p ENTER MENU 1/3 9 2 Función Manejo del cursor Introducir Menú Reproducción Búsqueda
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 31
después pulse ENTER o p. 4 Introduzca "Nombre de usuario" y "Contraseña". • Para la entrada de caracteres, consulte la página 42. Reproducción de audio de la red nnFuncionamiento del SiriusXM Botones de manejo uio p ENTER MENU 1/3 2 Función Manejo del cursor Introducir Menú Reproducción Parada
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 32
de registro se desplaza. • Para continuar, pulse ENTER y seleccione "[accept]". Se muestra el menú superior de Spotify. Para retroceder, pulse o y seleccione "[back]". Reproducción de audio de la red 6 Utilice ui para seleccionar el menú y, a continuación, pulse ENTER o p. Search Permite buscar
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 33
Preparación Funcionamiento Reproducción de audio de la red nnCambio de la visualización Durante la reproducción, pulse INFO. Cada vez que se pulsa el botón, la pantalla alterna entre el título de la pista y el nombre de la emisora. nnFuncionamiento de Spotify Botones de manejo HOME uio p ENTER
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 34
Preparación Funcionamiento Función de favoritos En esta sección se proporciona información sobre la función de favoritos. • La función de favoritos le permite registrar sus emisoras de radio y archivos favoritos en la lista de favoritos con antelación, de modo que pueda activar y escuchar las
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 35
muestra "Direct iPod". Modo de visualización Modo remoto Ubicación de la pantalla Pantalla de la unidad principal Archivos Archivo de audio P reproducibles Archivo de vídeo Mando a Botones activos distancia y unidad principal P iPod zzSolo se reproduce el sonido. Modo directo Pantalla
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 36
nnCambio de la visualización Pulse INFO durante la reproducción. • La pantalla cambia cada vez que se pulsa INFO (solo en el modo remoto). Modelos de iPod admitidos • iPod classic Nombre del artista Nombre del álbum nnReproducción continua (repetición de la reproducción) (vpágina 34) (Solo en el
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 37
en varias particiones, solo se puede seleccionar la partición superior. • Esta unidad es compatible con archivos MP3 conformes al estándar "MPEG-1 Audio Layer-3". • Marantz no garantiza el funcionamiento de todos los dispositivos de memoria USB ni que estos reciban energía. Si utiliza un disco duro
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 38
Preparación Funcionamiento nnFuncionamiento del dispositivo USB Botones de manejo ui Función Movimiento del cursor ENTER o p Introducción de datos/ Reproducción o SEARCH Se muestra el menú o se regresa al menú anterior Búsqueda por caracteresz1 8, 9 (Pulsar y soltar) 8, 9 (mantener pulsado)
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 39
varios altavoces que tenga en casa. 1 Haga clic en el icono de AirPlay "Varios altavoces" en la lista. y seleccione 2 Seleccione los altavoces que desea utilizar. Varios altavoces Volumen general Mi dquipo Este equipo Marantz NA-11S1 Dispositivo AirPlay Información Marantz NA-11S1 Cancelar 36
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 40
operativo y las versiones del software. • Cuando conecte el iPod al conector USB durante la reproducción de AirPlay, se detiene la reproducción de AirPlay. General Reproducción Compartir Store Control parental Dispositivos Avanzado Copias de seguridad del dispositivo: Eliminar copia de seguridad
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 41
Windows Media Player 12, Marantz NA-11S1". Nombre DMC (Digital Media Controller) DMS (Digital Media Server) DMR (Digital Media Renderer) Dispositivo de ejemplo Función • PC • Teléfono móvil • Reproductor de audio audio portátil. Para obtener información sobre la configuración, consulte el manual
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 42
.168.100.19/TopMenu/index.html q Bonjour apple Yahoo! Japan Google map YouTube Wikipedia news(41) Marantz NA-11S1 Player View RELOAD Setup Menu Internet Radio USB PC PANDORA NET MUSIC SERVER FAVORITES COAXIAL SiriusXM SLEEP OPTICAL Spotify q Introducción de la dirección IP. FILTER • Si añade
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 43
6 Uso. GConfiguración de redH NETWORK FIRMWARE Top Menu Q4 NETWORK Q0 Friendly Name Marantz NA-11S1 Set Set Default Settings DHCP IP 000.000.000 ON OFF Address Name 000.000.000.000 00000 Q1 Q3 Test Connection Q2 Ajuste del nombre amistoso Q0 Para cambiar el nombre amistoso, introduzca
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 44
controlador exclusivo del sitio web de Marantz y se debe instalar en el Service Pack3, Windows® Vista, Windows 7 o Windows 8 • Macintosh OSX 10.6.4 o posterior. Software • Software de servidor que admita Windows Media Player® e iTunes. USB • USB 2.0: USB de alta velocidad/USB Audio Class V2.0 • DSD
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 45
el tipo de carácter (mayúscula, minúscula o número), y pulse 0 - 9 para seleccionar el carácter que desee. • Cuando acceda a la cuenta de Spotify y realice una búsqueda, podrá seleccionar tipos de caracteres con un signo diacrítico. • Los tipos de caracteres que se pueden introducir son los
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 46
Preparación Funcionamiento Uso de los botones del cursor 1 Acceda a la pantalla de introducción de caracteres. 2 Utilice o p para situar el cursor en el carácter que desee cambiar. 3 Utilice ui para cambiar el carácter. Encendido automático Pulse 1/3. La alimentación de la unidad se enciende
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 47
Preparación Funcionamiento Información Información Información En este apartado encontrará la información que se indica más abajo. Es una sección de referencia que puede resultar muy útil. F Nombres y funciones de las piezas vpágina 45 F Otra información vpágina 47 F Explicación de términos vpá
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 48
4) Q8 Botones de omisión/búsqueda (8, 9 31) q Conectores ANALOG OUT (UNBALANCED/BALANCED 6) w Conectores DIGITAL OUT 7) e Conectores DIGITAL IN 7) r Conector NETWORK 8) t Conectores REMOTE CONTROL (IN/OUT 9) y Conmutador externo/interno (EXT./INT 9) u Entrada de CA (AC IN 10) i Conector RS
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 49
W5 Q4 W6 Q5 q Botón DIMMER 22) w Botón INTERNET RADIO 21, 23) e Botón MUSIC SERVER 21, 25) r Botón FAVORITES CALL 23, 25, 31) t Botón USB 21, 32, 34) El mando a distancia incluido puede hacer funcionar los altavoces Marantz. • Al usarlo, consulte también las instrucciones de funcionamiento
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 50
electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, iPhone, may affect wireless performance. AirPlay, the AirPlay logo, iPhone, iPod, iPod classic WMA 32/44,1/ (Windows Media Audio) 48 kHz 48 - 192 kbps MP3 32/44,1/ (MPEG-1 Audio Layer-3) 48 kHz 32
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 51
Se puede escuchar emisoras de radio Internet que transmiten en formato MP3 y WMA (Windows Media Audio). • Puede registrar sus emisoras de radio favoritas accediendo a una URL de radio por Internet exclusiva de Marantz a través del navegador web de un ordenador. • La función está destinada a usuarios
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 52
WMA (Windows Media Audio) 32/44,1/ 48 kHz 48 - 192 kbps - .wma MP3 (MPEG1 Audio Layer-3) 32/44 . Deberá acceder a http://www.pandora.com/marantz desde su PC para asociar este equipo con . nnAcerca de Spotify Integre en Maratz todo un nuevo mundo de música. Con Spotify podrá disfrutar de
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 53
por Apple Inc. D DLNA DLNA y DLNA CERTIFIED son marcas comerciales y/o marcas de servicio de Digital Living Network Alliance. Algunos contenidos pueden no ser compatibles con otros productos DLNA CERTIFIED®. DSD (Direct-Stream Digital) Se trata de un método de grabación de datos de sonido. Las se
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 54
en formatos como WMA, DRM WMA, MP3 y WAV. WMA (Windows Media Audio) Se trata de una tecnología de compresión de audio desarrollada por Microsoft Corporation. Los datos WMA se pueden codificar con Windows Media® Player. Para codificar los archivos WMA, utilice solo aplicaciones autorizadas por
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 55
correctamente? 2. ¿Está usando la unidad tal como se indica en el manual del usuario? 3. ¿Funcionan correctamente los demás componentes? Si esta unidad no • No se trata de una avería. 34 dispositivo de memoria USB Marantz no garantiza el que la unidad no reconoce. funcionamiento de todos los
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 56
Configure la función para compartir medios de Windows Media Player y añada el NAS a la carpeta de reproducción seleccionada. • La conexión está restringida. • Si la conexión está restringida, configure el equipo de audio
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 57
radio se emitiendo un programa en muestran los ese momento. mensajes "Server Full" o "Connection Down" y no es posible establecer una en contacto con el servicio de atención al oyente de Pandora en pandora-support@pandora. com. Se muestra "Pandora is only available for use in United
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 58
a la misma red que esta unidad. misma red (LAN). • iTunes o el iPhone/iPod • Actualice al firmware a la touch no disponen de un versión más reciente. firmware que admita la instalación de AirPlay. • No se produce sonido. Esta • Inicie iTunes o encienda el unidad no está seleccionada iPhone/iPod
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 59
paso 3, empiece desde el paso 1. Especificaciones nn Rendimiento de audio • Salida analógica Canales: Rango de frecuencia de reproducción: ) USB (trasero) 2 canales 2 Hz - 96 kHz 2 Hz - 50 kHz (-3 dB) (modo DSD, frecuencia de muestreo del PCM: 192 kHz) 2 Hz - 20 kHz (Frecuencia de muestreo de PCM:
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 60
entrada 21 Servidor de música 25, 48 Spotify 29, 49 Standby automático 12 vvT Temporizador de Sleep 22 vvU Uso de los menús 11 vvV Velocidad de bits 47, 48, 49, 50 vTuner 48, 50 vvW WAV 47, 48 Windows Media DRM 48, 51 Windows Media Player 24, 51 WMA 47, 48, 51
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 61
Use/Fair Use Rights. Nothing in this License is intended to reduce, limit, or restrict any rights arising from fair use, fair dealing, first sale or other limitations on the exclusive rights of the copyright owner under copyright law or other applicable laws. 3. License Grant. Subject to the terms
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 62
promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. nnTremolo http://wss.co.uk/pinknoise/tremolo Copyright (C) 2002-2009 Xiph.org
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 63
or otherwise to promote the sale, use or other dealings in supporting documentation, and that the name of M.I.T. not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific que se utiliza en el producto. Marantz proporciona el código fuente basándose
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 64
Dimensiones Unidad: pulg. (mm) 2 23/32 (69,0) Peso : 32 lbs 3 oz (14,6 kg) 17 21/64 (440,0) 11 57/64 (302,0) 2 41/64 (67,0) 2 23/32 (69,0) 45/64 (18,0) 4 19/64 (109,0) 5 (127,0) 43/64 (17,0) 15 3/4 (400,0) 16 27/64 (417,0) 13/32 (10,5) 2 19/32 (66,0) 10 15/32 (266,0) 2 43/64 (68,0)
Marantz NA-11S1 | Owner's Manual in Spanish - Page 65
V00 D&M Holdings Inc. 3520 10255 00AM

Section	Page
Primeros pasos	4
Accesorios	4
Principales prestaciones	5
Precauciones en la manipulación	6
Acerca del mando a distancia	6
Preparación	8
Conexiones	9
Conexiones analógicas	9
Conexiones digitales	10
Conexión de PC	10
Conexión en una red doméstica (LAN)	11
Conexión de otros equipos	12
Conexión de conectores de mando a distancia	12
Conexión del cable de alimentación	13
Configuración	14
Estructura de los menús	14
Configuración por primera vez [Configuración rápida]	15
Ajustes generales [General]	15
Configuración de la red [Red]	18
Ajuste del sonido [Audio]	21
Funcionamiento	23
Funcionamiento	24
Preparación	24
Operaciones posibles durante la reproducción	24
Reproducción de audio de la red	26
Función de favoritos	34
Reproducción del iPod	35
Reproducción de un dispositivo de memoria USB	37
Función de AirPlay	39
Funcionamiento de la reproducción remota	41
Función de control Web	42
Uso como convertidor D/A	44
Otras funciones	45
Información	47
Nombres y funciones de las piezas	48
Panel delantero	48
Panel trasero	48
Mando a distancia	49
Otra información	50
iPod	50
Dispositivo de memoria USB	50
Audio de la red	51
Explicación de términos	53
Resolución de problemas	55
Reinicialización del microprocesador	59

Match case Limit results 1 per page

Reproductor de audio en red

Modelo NA-11S1

Manual del usuario