LiftMaster CAPXM Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 28

Sécurité, INTRODUCTION, Examen des symboles de sécurité et des mots de, signalement

Page 28 highlights

Sécurité Examen des symboles de sécurité et des mots de signalement Les symboles de sécurité et les mots de signalement qui figurent sur les pages suivantes vous avertissent de la possibilité de blessures graves ou mortelles en cas de non-conformité aux avertissements qui les accompagnent. Le danger peut être de source mécanique ou provenir d'une décharge électrique. Lisez attentivement les avertissements. Lorsque ce mot-indicateur figure sur les pages suivantes, il vous alerte de la possibilité de dommages à la barrière et/ou à l'actionneur de porte si les mises en garde qui l'accompagnent ne sont pas observées. Prière de les lire attentivement. MÉCANIQUE ÉLECTRICITÉ Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES : • Déconnecter l'alimentation au niveau de la boîte à fusibles AVANT de poursuivre. • Pour ÉVITER d'endommager les conduites de gaz, d'alimentation électrique ou autres conduites de services publics, contacter les compagnies de localisation de services souterrains AVANT d'entreprendre les travaux d'excavation. • TOUTES les connexions électriques DOIVENT être réalisées par un professionnel compétent. • TOUT câblage d'alimentation et de commande DOIT être acheminé dans un conduit séparé. • TOUS les câblages d'alimentation doivent se trouver sur un circuit spécialisé et bien protégé. L'emplacement du dispositif de déconnexion de l'alimentation doit être visible et clairement étiqueté. • Le CAPXM doit être installé conformément au code de l'électricité national et à tous les codes locaux. Pour assurer la protection contre le feu et une électrocution : • DÉCONNECTER l'alimentation AVANT de procéder à l'installation ou à une intervention d'entretien sur le CAPXM. • NE JAMAIS connecter un clavier/lecteur ou une serrure aux portes sans d'abord consulter le code de prévention des incendies applicable. • Il est IMPÉRATIF de consulter les autorités du service local des incendies et d'obtenir leur approbation AVANT d'installer des serrures ou des dispositifs à TOUTE porte qui pourrait servir de sortie de secours en cas d'incendie. • Il est possible que l'utilisation de boutons-poussoirs pour une porte de secours ne soit pas légale. Des sorties de secours à action unique peuvent être exigées. • Obtenir TOUJOURS les permis et autorisations appropriés AVANT d'installer un équipement quelconque. NE PAS INSTALLER LE SYSTÈME EN MODE DE SÉCURITÉ INTÉGRÉE SAUF SI LES AUTORITÉS LOCALES AYANT JURIDICTION LE PERMETTENT. Cela pourrait causer une interférence avec le fonctionnement de la serrure antipanique. AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris du plomb, reconnus par l'État de la Californie comme étant cancérigènes ou pouvant causer des anomalies congénitales ou d'autres préjudices à l'appareil reproducteur. Pour plus d'information, visitez www.P65Warnings.ca.gov. 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

2
Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES, voire
MORTELLES :
Déconnecter l’alimentation au niveau de la boîte à fusibles
AVANT de poursuivre.
Pour ÉVITER d’endommager les conduites de gaz,
d’alimentation électrique ou autres conduites de services
publics, contacter les compagnies de localisation de services
souterrains AVANT d’entreprendre les travaux d’excavation.
TOUTES les connexions électriques DOIVENT être réalisées
par un professionnel compétent.
TOUT câblage d’alimentation et de commande DOIT être
acheminé dans un conduit séparé.
TOUS les câblages d’alimentation doivent se trouver sur un
circuit spécialisé et bien protégé. L’emplacement du dispositif
de déconnexion de l’alimentation doit être visible et clairement
étiqueté.
Le CAPXM doit être installé conformément au code de
l’électricité national et à tous les codes locaux.
Pour assurer la protection contre le feu et une électrocution :
DÉCONNECTER l’alimentation AVANT de procéder à
l’installation ou à une intervention d’entretien sur le CAPXM.
NE JAMAIS connecter un clavier/lecteur ou une serrure aux
portes sans d’abord consulter le code de prévention des
incendies applicable.
Il est IMPÉRATIF de consulter les autorités du service local
des incendies et d’obtenir leur approbation AVANT d’installer
des serrures ou des dispositifs à TOUTE porte qui pourrait
servir de sortie de secours en cas d’incendie.
Il est possible que l’utilisation de boutons-poussoirs pour une
porte de secours ne soit pas légale. Des sorties de secours à
action unique peuvent être exigées.
Obtenir TOUJOURS les permis et autorisations appropriés
AVANT d’installer un équipement quelconque.
NE PAS INSTALLER LE SYSTÈME EN MODE DE SÉCURITÉ
INTÉGRÉE SAUF SI LES AUTORITÉS LOCALES AYANT
JURIDICTION LE PERMETTENT. Cela pourrait causer une
interférence avec le fonctionnement de la serrure antipanique.
Sécurité
Examen des symboles de sécurité et des mots de
signalement
Les symboles de sécurité et les mots de signalement qui figurent
sur les pages suivantes vous avertissent de la possibilité de
blessures graves ou mortelles en cas de non-conformité aux
avertissements qui les accompagnent. Le danger peut être de
source mécanique ou provenir d’une décharge électrique. Lisez
attentivement les avertissements.
Lorsque ce mot-indicateur figure sur les pages suivantes, il
vous alerte de la possibilité de dommages à la barrière et/ou à
l’actionneur de porte si les mises en garde qui l’accompagnent ne
sont pas observées. Prière de les lire attentivement.
MÉCANIQUE
ÉLECTRICITÉ
AVERTISSEMENT :
Ce produit peut vous exposer à des
produits chimiques, y compris du plomb, reconnus par
l’État de la Californie comme étant cancérigènes ou pouvant
causer des anomalies congénitales ou d’autres préjudices
à l’appareil reproducteur. Pour plus d’information, visitez
www.P65Warnings.ca.gov.