LiftMaster CAPXM Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri
LiftMaster CAPXM Manual
View all LiftMaster CAPXM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LiftMaster CAPXM manual content summary:
- LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 1
Model CAPXM myQ® Business™ Smart Video Intercom M INSTALLATION MANUAL 1 - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 2
accordance with the National Electrical Code and all local codes. To protect against fire and electrocution: • Disconnect power BEFORE installing or servicing CAPXM. • NEVER connect a keypad/reader or lock to doors without first consulting the applicable fire code. • You MUST consult with, and - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 3
INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL INTRODUCTION INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL CAPXM Overview 4 Control Board Overview 5 Door Board Overview 6 Carton Inventory 7 Tools Needed 7 Dimensions 8 System Specifications 8 INTRODUCTIOWNire SpecifPicRatiEo-nIsN...S..T...A...L..L - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 4
INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL CAPXM Overview SImNaTrtRVOidDeoUInCteTrIcOomN M (ModePlRCAEP-IXNMS)TisAaLcLloud based accIeNssScToAnLtrLol solution that includes an integrated video camera enabling advanced video features. NETWORK ACCESS CONTROL SPEAKER - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 5
INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL Control Board Overview INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL NETWORK ACCESS CONTROL Microphone Speaker INTRODUCTION FRONT VIEW PRE-INSTALL INTRODUCTION PRE-INSTALL Wi-Fi® Antenna Connection INTRODUCTION Expansion Postal Lock PRE- - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 6
INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL Door Board Overview ThINe TCARPOXDMUhCasTaIOcoNmbinationPoRf aEc-cIeNssScToAnLtrLol inputs/outpuItNs oSnTtAheLDLoor Board that wNoErkTiWn cOoRnjKunction toAcoCnCtrEolSuSp tCo O2 NTROL access points. INTRODUCTION DOOR BOARD PRIMARY - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 7
Antenna (Security+ 2.0®) and Cable Wi-Fi® ACCESS CONTROL INTRODUCTION PRE-INSTALL INTRODUCTION PRE-INSTALL PROVIDED (NOT SHOWN) • Installation Manual INTRODUCTION PRE-INSTALL Tools Needed • PH2 Phillips Screwdriver • Precision 1/8" Flat or PH0 Phillips Screwdriver • 1/4" Nut Driver • Drill - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 8
INTRODUCTION PRE-INSTALL Dimensions FRONT VIEW INTRODUCTION 6-1/8 in (15.6 cm) PRE-INSTALL INSTALL SIDE VIEW INSTALL 4 in (10.2 cm) NETWORK ACCESS CONTROL BACK VIEW NETWORK ACCESS CONTROL 2.25 in (5.7 cm) INTRODUCTION PRE-INSTALL INTRODUCTION 17 in (43.2 cm) PRE-INSTALL INSTALL - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 9
from a dedicated source. Plug provided transformer into an outlet wired to its own 10 Amp minimum circuit breaker. This will prevent two problems: • Other equipment cannot introduce spikes, noise, surges or dips into the power circuit that will affect the system. • The system's operation will - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 10
CAPXM can be connected to a router via a wired connection or Wi-Fi. LiftMaster recommends a minimum upload/download speed of 5Mbps for each CAPXM supporting video camera feeds. NOTE: This upload speed should be met when considering usage of other devices on the network like cameras and computers - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 11
NETWORK ACCESS CONTROL The following services are required for CAPXM with the installation of the CAPXM in this manual. INTRODFUoCr STuIpOpNort, call 80P0R.5E28-I.2N8S06TAorLvLisit https:// LiftMaster® only supports Phone.com for video calling features and cannot guarantee or support 3rd party SIP - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 12
INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL 1 Remove Knockouts INTROD1U. CTPotIrheOepNrarperothteecwtivoePrkmRsEaut-reIfraNiacSle. TbyAlLayLing down a cloItNh SorTALLTo prevent damaNgeEtTo WtheOCRAKPXM fromAmCoCisEtuSreSoCr OwaNteTr:ROL • DO NOT install during rain. Internal - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 13
INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL 2 Mount CAPXM INTROD1U. CTAtItOacNh the goosPeR-nEec-IkNgSasTkAetL(Lprovided) if moIuNnStinTgAtLoLa goose-neck. 2. Mount the CAPXM securely to a flat surface or pedestal with appropriate (1/4 in.) hardware taking care to route wiring - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 14
INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL 3 Install the Ground INTRODIUMCPOTRIOTANNT: An eaPrtRh Egr-oINunSdTrAodLiLs strongly recoImNmSeTnAdeLdLand should be nNo ETWOToRAKVOID damAaCgiCngEgSaSs,CpoOwNerToRrOL further than 12 feet (3.7 m) from the CAPXM and use a minimum of 12 - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 15
INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL 4 Connect Power INTRODTUhCe TouIOtleNt for the CPAPRXEM-IMNUSSTTAbLeLan external dedINicaSteTdA1L2L0 Vac outlet. NET•W DOORNKOT use ANAYCpCowEeSr SsuCppOlyNoTthRerOL Refer to the table below for maximum wire run distances. This outlet - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 16
or router. This type of cable is referred to as an Ethernet cable in this manual. 1. Connect an Ethernet cable from the hub, switch, or router to the LAN the CAPXM display. • Wi-Fi® networks requiring secondary authentication are not supported (E.g. Hotels and airport Wi-Fi®). -66 to -85 ≥ -86 - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 17
RED LED - brown STATUS (Not applicable for wireless gate operator connections.) GATE OPERATOR (connect to Aux Closed Limit switch refer to gate operator manual) EOL (End of Line) Resistor (1k ohm) PRIMARY RELAY GATE OPERATOR LiftMaster® Security+ 2.0® gate operators can be programmed to communicate - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 18
INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL Gate Access (Wireless) The CAPXM can communicate wirelessly to LiftMaster® UL325 gate operators to send open commands, monitor gate position, and send email notifications if an error occurs in the operator (email notifications are - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 19
INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL Door Access Disconnect power BEFORE making electrical connections. Below is an example of a wiring setup for door access. Door access can be wired to Door 1 or 2 on the Door Board. WIEGAND KEYPAD READER NOTE: The length of the - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 20
INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL LiftMaster LMSC1000 RFID Reader Wiring Diagram Power Transformer LMSC1000 RFID Reader The gray, blue, and brown wires from the RFID Reader are unused. Solid Black Black w/Dash Red Black Green White Yellow White Green Black Power +12 V - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 21
INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL Wiegand Output Disconnect power BEFORE making electrical connections. The CAPXM offers a Wiegand output capable of 26-bit transmission of the following data: • Success Call with access granted by the resident. The CAPXM will provide a myQ - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 22
Wiring Diagram Not responsible for conflicts between the information listed in the wiring diagram and the requirements of your local building codes. The information is for suggested use ONLY. Check your local codes BEFORE installation. Speaker Microphone Faceplate/Screen Red Black White Red - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 23
maintained at LiftMaster.com. If you have a specific model of reader or keypad that is not listed on the LiftMaster website, please contact LiftMaster Technical Support to determine compatibility. 23 - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 24
Configuration Sheet Record device information and configuration settings below. CAPXM Name: NOTE: Any user of the system is subject to the terms outlined in the product EULA. Notes: DEVICE CONFIGURATION: DOOR 1 DOOR/GATE NAME: INPUTS WIEGAND REX OUTPUTS PRIMARY RELAY N.O. N.C. Notes: - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 25
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 26
instructions will void this limited warranty in its entirety. If, during the limited warranty period, this product appears to contain a defect covered by this limited warranty, call 1-800-528-2806 before dismantling this product. Then send this product, pre-paid and insured, to our service PROBLEMS - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 27
Modèle CAPXM myQ® Business™ Smart Video Intercom M MANUEL D'INSTALLATION 1 - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 28
aux portes sans d'abord consulter le code de prévention des incendies applicable. • Il est IMPÉRATIF de consulter les autorités du service local des incendies et d'obtenir leur approbation AVANT d'installer des serrures ou des dispositifs à TOUTE porte qui pourrait servir de sortie de secours - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 29
ÈS Accès à la barrière (câbl 17 Accès à la barrière (sans fil 18 Accès à la porte 19 Lecteur RFID 20 Sortie Wiegand 21 Serrure pour service postal 21 Schéma de câblage 22 Pièces de réparation 23 Accessoires 23 Feuille de configuration 24 Avis de non-responsabilit 25 Garantie 26 - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 30
) PRÉINSTALLATION INSTALLATION RÉSEAU CONTRÔLE D'ACCÈS CARTE DE COMMANDE DE PORTE EMPLACEMENT PRÉVU POUR LECTEUR DE CARTE EMPLACEMENT PRÉVU POUR SERRURE POUR SERVICE POSTAL EMPLACEMENT PRÉVU POUR SERRURE POUR SERVICE POSTAL CARTE LOGIQUE HAUT-PARLEUR 4 CAMÉRA VIDÉO MICROPHONE - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 31
INTRODUCTION PRÉINSTALLATION INSTALLATION RÉSEAU CONTRÔLE D'ACCÈS Présentation de la carte logique INTRODUCTION PRÉINSTALLATION INSTALLATION RÉSEAU CONTRÔLE D'ACCÈS Microphone Haut-parleur INTROVDUUE CCTIOÓN PPRRÉEININSSTTAALLATCIOÓN FRONTALE INTRODUCTION PRÉINSTALLATION Connexion - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 32
INTRODUCTION PRÉINSTALLATION INSTALLATION RÉSEAU CONTRÔLE D'ACCÈS Présentation de la carte de la porte LeINCATPRXOMDaUunCeTcIoOmNbinaisonPdR'enÉtIrNéeSs/TsoArLtieLsAdT'aIcOcèNs sur la cIaNrtSeTdAe LpoLrAteTqIuOi NfonctionnRenÉtSenEAcoUnjonctionCpOouNrTRÔLE D'ACCÈS commander jusqu'à 2 points d' - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 33
INTRODUCTION PRÉINSTALLATION INSTALLATION RÉSEAU CONATnteRnnÔe rLadEio (DSec'AuriCty+C2.È0®S) et câble Tore magnétique An Contenu de la boîte INTRODUCTION PRÉINSTALLATION INSTALLATION RÉSEAU CONTRÔLE D'ACCÈS INTRODUCCTIOÓN PPRRÉEININSSTTAALLATCIOÓN ININASlimSTeATntALatiLonAé - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 34
de 19,05 mm (3/4 po) Caractéristiques techniques Capacité du CAPXM Tension d'alimentation Courant de fonctionnement Limite de surtension Plages de températures de service du CAPXM Enceinte Plage de températures de rangement et d'expédition Entrées Wiegand (2) Sorties de relais : 2 primaires et - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 35
INTRODUCTION PRÉINSTALLATION INSTALLATION RÉSEAU CONTRÔLE D'ACCÈS Caractéristiques techniques du câblage Utiliser ce tableau pour tirer les fils en préparation de votre installation. Consulter les codes du bâtiment nationaux et locaux avant d'IeNffeTcRtuOerDl'UinsCtaTllIaOtioNn. PRÉ - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 36
INTRODUCTION PRÉINSTALLATION INSTALLATION RÉSEAU CONTRÔLE D'ACCÈS Exigences internet LoIrNsTdRu OchDoiUx Cd'TunIOroNuteur, sePsRerÉviIrNdeSlT'iAnfLorLmAaTtiIoOn Nci-dessouIsNpSoTuAr gLaLraAnTtirIOlaNcompatibRilÉitéS. EAU MODÈLE : CAPXM - Smart Video Intercom M CONTRÔLE D'ACCÈS Le CAPXM peut - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 37
PRÉINSTALLATION INSTALLATION RÉSEAU CONTRÔLE D'ACCÈS Les services suivants sont nécessaires pour que le CAPXM puisse pleinement . Pour une assistance, composer le 800 528.2806 ou aller à https://support.partner.liftmaster.com/s/community-accesssupport REMARQUE : Un compte SIP est exigé pour - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 38
INTRODUCCTIOÓN PPRRÉEININSSTTAALLATCIOÓN ININSSTATALLATCIIOÓNN RÉRSEEDAU COCNOTNRTORLÔLDEE DA'CACECSÈOS 1 Enlever les alvéoles défonçables INTRODUCTION 1. Préparer la PRÉINSTALLATION surface de travail en étendant un drIaNp STALAl'LhfiuAnmTdiIedOiptéNréovuenl'ier aleuRs: ÉdoSmEmAaUges au - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 39
INTRODUCCTIOÓN PPRRÉEININSSTTAALLATCIOÓN ININSSTATALLATCIIOÓNN RÉRSEEDAU COCNOTNRTORLÔLDEE DA'CACECSÈOS 2 Monter le CAPXM INTROD1U. CFcTioxIleOdreNlecjyoginnte.à PcoRl ÉdeINcySgTnAe (LfoLuArnTiI)OsiNle disposIiNtifSeTstAmLoLnAtéTsIuOrNun FAIRE S'assurer que le CAPXM est bien étanche pour pRréÉ - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 40
et la longueur des électrique ou autres conduites de tiges de mise à la terre varient par région. Contacter la juridiction ayant autorité services publics, contacter les dans la municipalité dans laquelle vous comptez installer le CAPXM pour vous compagnies de localisation de assurer d'utiliser - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 41
INTRODUCCTIOÓN PPRRÉEININSSTTAALLATCIOÓN ININSSTATALLATCIIOÓNN RÉRSEEDAU COCNOTNRTORLÔLDEE DA'CACECSÈOS 4 Connecter l'alimentation INTRODLcU.aaCp. rTCisoIeOndsNuultCeAr PleXtMaPbDRleOaÉIuTINcêi-tSrdeTesuAsnLoeuLpsAripTsoeIuOerxNlteesrndeisrtéasnIecNrevsSéemTdAaexLi1mL2aA0lTeVsION d'acheminement - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 42
, appuyerCsuOrNl'oTnRglÔetLE D'ACCÈS Réseau sur l'affichage du CAPXM et appuyer sur le bouton « Changer les paramètres du réseau ». Observer les instructions en fonction de votre application. OPTION 1 Connexion câblée Le port du réseau local (LAN) est une interface Ethernet 10/100 dotée d'un - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 43
INTRODUCTION PRÉINSTALLATION INSTALLATION RÉSEAU CONTRÔLE D'ACCÈS Accès à la barrière (câblé) Déconnecter l'alimentation AVANT d'effectuer toute connexion électrique. Un exemple de configuration du câblage est fourni cidessous pour l'accès à la barrière. L'accès à la barrière peut être câblé à - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 44
INTRODUCTION PRÉINSTALLATION INSTALLATION RÉSEAU CONTRÔLE D'ACCÈS Accès à la barrière (sans fil) Le CAPXM peut communiquer sans fil avec les actionneurs de barrière LiftMaster® UL325 pour envoyer des commandes d'ouverture, surveiller la position de la barrière et envoyer des avis par courriel - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 45
INTRODUCTION PRÉINSTALLATION INSTALLATION RÉSEAU CONTRÔLE D'ACCÈS Accès à la porte Déconnecter l'alimentation AVANT d'effectuer toute connexion électrique. Un exemple de configuration du câblage est fourni cidessous pour l'accès à la porte. L'accès à la porte peut être câblé à la porte 1 ou 2 - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 46
1 ON - OFF DC Dry Cont AUCUNE CONN A B Boucle de détection de mise en service (facultative) Régler le commutateur 5 à « ON » pour activer. Boucle de détection de mise en service Témoin lumineux externe de faible tension (facultatif) Éclairage à faible tension Normalement ouvert Neutre 24 - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 47
1 Verrou postal 1. Enlever l'écrou à oreilles et le bouchon. Jeter l'écrou à oreilles et le bouchon. 2. Enlever les 4 écrous de montage des goujons. 3. Installer la serrure pour service postal avec les 4 écrous. 4. Couper le serre-fils installé en usine de l'interrupteur de serrure pour - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 48
(Arrière de la carte logique) Pas à l'échelle Données d'affichage (Arrière de la carte logique) Interrupteur de serrure pour service des postes Mauve Blanc Alimentation électrique Rouge Noir Jaune Blanc Vert Noir USB Trousse de rallonge de câble myQ® facultative Ethernet Connexion Ethernet - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 49
de caméra et serrure Panneau avant avec trousse d'écran d'affichage, CAPXM Carte logique, CAPXM Trousse de microphone, CAPXM Interrupteur de serrure pour service des postes, CAPXM Ensemble de boîtier arrière, CAPXM Trousse de câblage, CAPXM Trousse de haut-parleur, CAPXM Trousse d'alimentation - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 50
Feuille de configuration Noter l'information sur le dispositif et les paramètres de configuration ci-dessous. Nom du CAPXM : REMARQUE : Tout utilisateur de ce système est soumis aux conditions décrites dans l'accord d'utilisation du produit. Remarques : CONFIGURATION DU DISPOSITIF : PORTE 1 ENTRÉ - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 51
. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer un brouillage nuisible aux communications radio. Cependant, rien ne garantit l'absence de brouillage dans une installation particulière. Si cet - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 52
de ce produit dépend de la conformité de l'utilisateur aux instructions relatives à l'installation, au fonctionnement, à l'entretien et aux mises ensuite le produit, en port payé et assuré, à notre centre de service pour que la réparation soit couverte par la garantie. Les produits retournés - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 53
Modelo CAPXM myQ® Business™ Smart Video Intercom M MANUAL DE INSTALACIÓN 1 - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 54
Seguridad Revisión de los símbolos de seguridad y palabras clave Estas advertencias y/o símbolos de seguridad que aparecen a lo largo de este manual le alertarán de la existencia de riesgo de una lesión seria o de muerte si no se siguen las advertencias correspondientes. El peligro puede ser elé - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 55
INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN RED CONTROL DE ACCESO INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN Descripción general del CAPXM 4 Descripción general del tablero de control 5 Descripción general del tablero de la puerta 6 Contenido de la caja 7 Herramientas - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 56
INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN RED CONTROL DE ACCESO Descripción general del CAPXM ElISNmTaRrtOVDidUeoCInCtIeÓrcNom M (MoPdeRloECINAPSXTMA)LeAs uCnIaÓsNolución deIcNoSntTroAl LdAe aCcIcÓesNo con base en la nube que incluye una cámara de video integrada que permite funciones de video - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 57
INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN RED CONTROL DE ACCESO Descripción general del tablero de control INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN RED CONTROL DE ACCESO Micrófono Altavoz INTRVOISDTUA CCIÓN FRONTAL PREINSTALACIÓN INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN Conexión de la antena de - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 58
INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN RED CONTROL DE ACCESO Descripción general de la tarjeta de la puerta ElICNATPRXMODpoUsCeeCuInÓaNcombinaciPónRdEeINenStrTadAaLs/AsaCliIdÓasNdel controIlNdSe TacAcLesAoCeInÓLNos tablerosRdEeDpuerta queCfOunNciTonRaOnLenDE ACCESO conjunto para controlar - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 59
RED CONTROL DE ACCESO S10K30MOV (Varistor de óxido metálico) (4) Llaves PK625 (2) INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN SE INCLUYE (NO SE MUESTRA) • Manual de instalación INSTALACIÓN RED CONTROL DE ACCESO Juego de diodos 1N4005 (4) INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN RED CONTROL DE ACCESO - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 60
INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN Dimensiones VISTA FRONTAL INTRODUCCIÓN 15.6 cm (6-1/8 pulg.) PREINSTALACIÓN VISTA LATERAL INSTALACIÓN 10.2 cm (4 pulg.) RED CONTROL DE ACCESO VISTA POSTERIOR RED CONTROL DE ACCESO 5.7 cm (2.25 pulg.) INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INTRODUCCIÓN 43.2 - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 61
INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN RED CONTROL DE ACCESO Especificaciones del cable Use este cuadro para tender los cables en la preparación de su instalación. Consulte los códigos de construcción locales y nacionales anItNesTdReOreDalUizCarClaIÓinNstalación. PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 62
INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN RED CONTROL DE ACCESO Requerimientos de Internet CuINanTdoRsOeDleUccCioCneIÓunNrouter, utPiliRceElaINinSfoTrAmLacAióCnIsÓigNuiente parIaNgSarTanAtLizAarClaIÓcoNmpatibilidaRdE. D MODELO: CAPXM - Smart Video Intercom M CONTROL DE ACCESO El CAPXM se puede - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 63
™). 4. Continúe con la instalación del CAPXM en este manual. INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN RED CONTROL DE ACCESO Para solicitar soporte, llame al 800.528.2806 o visite https://support.partner.liftmaster.com/s/community-access-support NOTA: Para la función de llamada se requiere una - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 64
INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN RED CONTROL DE ACCESO 1 Retirar los orificios ciegos INTRODUCCIÓN 1. Prepare la PREINSTALACIÓN superficie de trabajo colocando un traIpNoSTAPaLgauAraaC:pIrÓevNenir dañosRaEl CDAPXM cauCsOadNosTpRoOr Lla DhuEmAedCadCEo SelO u otro material - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 65
INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN RED CONTROL DE ACCESO 2 Instale el CAPXM INTROD1U.SsCoubjCerteIeÓulanNjcuunetlalodceucrPuvReol.lEoIcNurSvToA(qLuAe CseIÓinNcluye) si elImNoSnTtaAjeLsAeCreIaÓliNzará HACER Asegúrese de que el CAPXM esté addeRebciEduoDadaalma ehnutme esCdeOalldaNd. - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 66
INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN RED CONTROL DE ACCESO 3 Instalar la conexión a tierra INTRODIMUPCOCRITÓANNTE: Se rePcoRmEieINndSaTfiArmLeAmCeInÓteNinstalar unIaNvSaTrilAlaLaAtiCerIrÓa Nque no REDPara EVITCAORNdaTñRarOlaLsDtuEbeAríaCsCdEeSO deberá superar los 3.7 m (12 pies) del CAPXM y - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 67
INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN RED CONTROL DE ACCESO 4 Conecte la alimentación eléctrica INTRODEdUledtCoicmCaIadÓtooNrerxietenrtneop.aCroaPneRsluECltAIeNPlXaSMtTaAbDlLaEBAsEiCgsuIeiÓernNutne ptoamraaccoonIrNroiecSneTrteAladsLedA1is2Ct0aIÓnVccNiaas máximas del tendido de cable. Este - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 68
a Internet. Use un cable recto (es decir, no cruzado) Cat5e o Cat6 para realizar la conexión a un concentrador, interruptor o router local. En este manual, este tipo de cable se denomina cable Ethernet. 1.Conecte un cable Ethernet desde el concentrador, interruptor o router al puerto LAN en el - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 69
para las conexiones de operador de portón inalámbricas). OPERADOR DE PORTÓN (conectar al interruptor de límite de cierre auxiliar - consulte el manual del operador de portón) Resistor de EOL (Fin de línea) (1 k ohm) RELÉ PRIMARIO OPERADOR DE PORTÓN Los operadores de portón LiftMaster® Security - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 70
INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN RED CONTROL DE ACCESO Acceso de portón (inalámbrico) El CAPXM puede comunicarse de manera inalámbrica con los operadores de portón LiftMaster® que cumplen el estándar UL325 para enviar comandos de apertura, monitorear la posición del portón y enviar - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 71
INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN RED CONTROL DE ACCESO Acceso de puerta Desconecte la alimentación ANTES de realizar las conexiones eléctricas. A continuación encontrará un ejemplo de una configuración de cableado para el acceso de puerta. El acceso de puerta se puede conectar por cable - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 72
INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN RED CONTROL DE ACCESO Diagrama de cableado del lector de RFID LMSC1000 LiftMaster Transformador eléctrico Negro Negro c/rayas Lector de RFID LMSC1000 Rojo Negro Verde Blanco Amarillo Los cables gris, azul y marrón del lector de RFID no se usan. - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 73
INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN RED CONTROL DE ACCESO Salida Wiegand Desconecte la alimentación ANTES de realizar las conexiones eléctricas. El CAPXM ofrece una salida Wiegand con una capacidad de transmisión de 26 bits de los siguientes datos: • Llamada exitosa con acceso otorgado por - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 74
Diagrama de cableado Altavoz Micrófono No nos hacemos responsables por los conflictos entre la información detallada en el diagrama de cableado y los requisitos de sus códigos de construcción locales. La información es para el uso sugerido ÚNICAMENTE. Verifique sus códigos locales ANTES de - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 75
Partes de repuesto ELEMENTO Leva y juego de cerradura Panel frontal con juego de pantalla, CAPXM Tablero de control, CAPXM Juego de micrófono, CAPXM Interruptor de bloqueo postal, CAPXM Ensamblaje de carcasa trasero, CAPXM Juego de cableado, CAPXM Juego de Altavoz, CAPXM Juego de alimentación elé - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 76
Hoja de configuración A continuación, registre la información del dispositivo y los ajustes de configuración. Nombre del CAPXM: NOTA: Todo usuario del sistema está sujeto a los términos que se detallan en el Contrato de Licencia de Usuario Final (EULA). Notas: CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO: PUERTA - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 77
Exenciones de responsabilidad legal Conformidad con Underwriters Laboratories (UL) de Canadá El CAPXM se deberá instalar en conformidad con la Parte 1 del Código Eléctrico de Canadá. Aviso de documentación y restricciones La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 78
Garantía LiftMaster (el "Vendedor") garantiza al primer comprador de este producto, para la estructura en la que se instale originalmente este producto, que este mismo está libre de defectos de materiales y de mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha de compra. El funcionamiento - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 79
27 - LiftMaster CAPXM | Installation Manual - English French Spanish Manufactured Pri - Page 80
114-5468-000 Wi-Fi® is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®. Wi-Fi® est une marque déposée de Wi-Fi Alliance®. Wi-Fi® es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance®. © 2021 LiftMaster All rights reserved. Tous droits réservés. Todos los derechos reservados.
1
myQ
®
Business
™
Smart Video Intercom M
INSTALLATION MANUAL
Model
CAPXM