Invacare ROZE Owners Manual - Page 48

Entretien, Liste de contrôle de l’entretien

Page 48 highlights

SECTION 7-ENTRETIEN SECTION 7-ENTRETIEN Liste de contrôle de l'entretien ARTICLE À L'ORIGINE INSPECTION/AJUSTEMENT INSTITUTIONNEL MENSUEL INSPECTION À DOMICILE TOUS LES SIX (6) MOIS LA BASE Assurez-vous que toutes les pièces soient incluses. X X X Jambes ouvertes/fermées avec souplesse. X X X Examinez les roulettes et les boulons de l'axe pour leur étanchéité et leur degré d'usure. X X X Assurez-vous que les roulettes pivotent et tournent de façon régulière. X X X Assurez-vous que les roulettes ne renferment aucun débris. X X X LE MÂT Le mât DOIT être monté sécuritairement sur les bras X X X du lève-personne. Assurez-vous qu'il n'y ait pas de bosses ni de déviations. X X X BRAS DU LÈVE-PERSONNE ET LA TRING- LERIE Examinez toute la quincaillerie et les points d'attache. X X X Assurez-vous qu'il n'y ait pas de bosses ni de déviations. X X X Examinez les raccords boulonnés des bras du lève-personne pour y déceler toute trace d'usure. X X X Assurez-vous que la ceinture soit centrée entre les jambes de la base. X X X ACTIONNEUR ÉLECTRIQUE Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'usure ni de détériora- tion. (S'IL Y A DES DOMMAGES, COMMUNIQUEZ AVEC LE DÉTAILLANT) Mettez-le en marche afin d'assurer un fonctionnement X X X régulier et silencieux. X X X NETTOYAGE Au besoin. X X X TOILES VÉRIFIEZ TOUTES LES ATTACHES DE LA TOILE avant chaque utilisation afin de vous assurer qu'elles soi- ent bien en place et que le patient est en sécurité. X X X Assurez-vous que le tissu de la toile ne soit pas usé. X X X Assurez-vous que les courroies ne soient pas usées. X X X REMARQUE:Respectez les procédures dʹentretien qui figurent dans ce manuel afin dʹassurer le fonctionnement continu de votre lève‐personne. Grâce à sa conception supérieure, le lève‐personne dʹInvacare vous offre un service sécuritaire et efficace à la hauteur de vos attentes avec peu dʹentretien. Bien que toutes les pièces du lève‐personne dʹInvacare soient faites à partir dʹacier de la meilleure qualité, un contact métal sur métal provoque une usure à la longue. Le seul ajustement ou entretien des roulettes qui soit nécessaire est le nettoyage, la lubrification et la vérification des essieux et des boulons. Retirez tous les débris, etc. de la roue et des tourillons pivotants. Si une pièce est usée, remplacez‐la IMMÉDIATEMENT. Si vous doutez de la sécurité dʹune quelconque pièce du lève‐personne, communiquez IMMÉDIATEMENT avec votre détaillant Lève-personne Roze™ 48 Part No. 1150703

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

SECTION 7—ENTRETIEN
Lève-personne Roze™
48
Part No. 1150703
SECTION 7—ENTRETIEN
Liste de contrôle de l’entretien
REMARQUE:Respectez les procédures d
ʹ
entretien qui figurent dans ce manuel afin d
ʹ
assurer le fonctionnement continu de votre
lève
personne.
Grâce à sa conception supérieure, le lève
personne d
ʹ
Invacare vous offre un service sécuritaire et efficace à la hauteur de vos
attentes avec peu d
ʹ
entretien.
Bien que toutes les pièces du lève
personne d
ʹ
Invacare soient faites à partir d
ʹ
acier de la meilleure qualité, un contact métal sur
métal provoque une usure à la longue.
Le seul ajustement ou entretien des roulettes qui soit nécessaire est le nettoyage, la lubrification et la vérification des essieux et des
boulons. Retirez tous les débris, etc. de la roue et des tourillons pivotants. Si une pièce est usée, remplacez
la IMMÉDIATEMENT.
Si vous doutez de la sécurité d
ʹ
une quelconque pièce du lève
personne, communiquez IMMÉDIATEMENT avec votre détaillant
ARTICLE
À L'ORIGINE
INSPECTION/AJUSTE-
MENT INSTITUTIONNEL
MENSUEL
INSPECTION À
DOMICILE TOUS
LES SIX (6) MOIS
LA BASE
Assurez-vous que toutes les pièces soient incluses.
Jambes ouvertes/fermées avec souplesse.
Examinez les roulettes et les boulons de l'axe pour leur
étanchéité et leur degré d'usure.
Assurez-vous que les roulettes pivotent et tournent de
façon régulière.
Assurez-vous que les roulettes ne renferment aucun
débris.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
LE MÂT
Le mât DOIT être monté sécuritairement sur les bras
du lève-personne.
Assurez-vous qu'il n'y ait pas de bosses ni de déviations.
X
X
X
X
X
X
BRAS DU LÈVE-PERSONNE ET LA TRING-
LERIE
Examinez toute la quincaillerie et les points d'attache.
Assurez-vous qu'il n'y ait pas de bosses ni
de déviations.
Examinez les raccords boulonnés des bras du
lève-personne pour y déceler toute trace d'usure.
Assurez-vous que la ceinture soit centrée entre les
jambes de la base.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ACTIONNEUR ÉLECTRIQUE
Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'usure ni de détériora-
tion.
(S'IL Y A DES DOMMAGES, COMMUNIQUEZ AVEC
LE DÉTAILLANT)
Mettez-le en marche afin d'assurer un fonctionnement
régulier et silencieux.
X
X
X
X
X
X
NETTOYAGE
Au besoin.
X
X
X
TOILES
VÉRIFIEZ TOUTES LES ATTACHES DE LA TOILE
avant chaque utilisation afin de vous assurer qu'elles soi-
ent bien en place et que le patient est en sécurité.
Assurez-vous que le tissu de la toile ne soit pas usé.
Assurez-vous que les courroies ne soient pas usées.
X
X
X
X
X
X
X
X
X