Invacare ROZE Owners Manual - Page 35
L'utilisation du lève-personne, Le soulèvement du patient, Le transfert d’un patient, L'entretien
View all Invacare ROZE manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 35 highlights
SECTION 1-DIRECTIVES GÉNÉRALES L'utilisation du lève-personne Assurez‐vous dʹentendre le déclic lors du montage de la pile sur le chargeur de pile pour vous assurer quʹelle est bien en place. Autrement, des blessures ou des dommages pourraient s'ensuivre. Utilisez les poignées pour pousser ou tirer le lève‐personne. Le soulèvement du patient Avant de placer les jambes du lève‐personne autour du patient, assurez‐vous que les pieds du patient se trouvent hors de portée de la palette du repose‐pieds sinon des blessures pourraient sʹensuivre. Les ajustements qui assurent la sécurité et le confort devraient être effectués avant de déplacer le patient. Les bras du patient devraient se trouver à lʹextérieur des courroies de la toile. Avant de transférer un patient à partir dʹun objet fixe (fauteuil roulant, chaise dʹaisance ou lit), soulevez légèrement le patient de cet espace et vérifiez que les attaches de la toile soient bien en place. Si une attache nʹest pas fixée correctement, abaissez le patient, rectifiez le problème et vérifiez de nouveau. Pendant le transfert, lorsque le patient est suspendu à une toile attachée au lève‐personne, NE passez PAS la base à roulettes sur ou quelconque surface inégale qui pourrait créer un déséquilibre et faire tomber lʹappareil. Utilisez les poignées de direction du mât EN TOUT TEMPS pour pousser et tirer le lève‐personne. Invacare recommande de verrouiller les roulettes pivotantes arrières (SEULEMENT) quand vient le temps de fixer la toile autour du patient ou de la retirer (soulever ou transporter). Invacare ne recommande PAS de verrouiller les roulettes arrières du lève‐personne quand vient le temps de soulever un patient. Cette pratique pourrait faire basculer le lève‐personne et mettre le patient et les préposés en danger. Invacare RECOMMANDE que les roulettes arrières soient déverrouillées quand vient le temps de soulever le patient pour permettre au lève‐personne de se stabiliser lorsquʹon soulève un patient dʹune chaise, dʹun lit ou dʹun objet fixe. Le transfert d'un patient Avant de transférer un patient, assurez‐vous que le poids du patient ne dépasse pas le poids maximum de lʹappareil. Le blocage des roues du fauteuil roulant DOIT être enclenché avant dʹabaisser le patient dans le fauteuil roulant aux fins de déplacement. L'entretien Lʹentretien régulier des lève‐personnes et des accessoires est nécessaire afin dʹassurer un bon fonctionnement. Après les douze premiers mois dʹutilisation, vérifiez que les pivots et les attaches ne soient pas usés. Si le métal est usé, la pièce DOIT être remplacée. Effectuez cette vérification tous les six mois par la suite. NE serrez PAS excessivement lʹéquipement de montage. Vous risquez dʹabîmer les supports de fixation. Les roues et les boulons dʹessieu requièrent une inspection tous les six mois contre le serrage et lʹusure. Part No. 1150703 35 Lève-personne Roze™