Invacare ROZE Owners Manual - Page 38

SECTION 3-FONCTIONNEMENT SECTION 3-FONCTIONNEMENT ƽ MISE EN GARDE NE tentez PAS de transférer un patient sans l'accord de son médecin, d'un infirmier ou d'un préposé. Lisez attentivement les instructions contenues dans le manuel d'utilisateur, observez une équipe d'experts lors des procédures de soulèvement et effectuez ensuite la procédure plusieurs fois sous surveillance à l'aide d'une personne en bonne santé jouant le rôle du patient. Les jambes du lève-personne DOIVENT être ouvertes le plus possible afin d'assurer une stabilité et une sécurité supérieures. Si le patient est dans une toile et qu'il devient nécessaire de circuler dans un passage étroit, fermer les jambes du lève-personne aussi longtemps qu'il faut exécuter cette manœuvre. Quand le lève-personne a fini de circuler dans le passage, remettre les jambes à la position ouverte maximale. REMARQUE:Lʹutilisation dʹun seul préposé repose sur lʹévaluation faite par le professionnel de la santé au cas par cas. DETAIL « A » - LE BLOCAGE/DÉBLOCAGE DES ROUES ARRIÈRES Le fonctionnement du lève-personne Appuyez sur la languette (DOWN) en position LOCK (verrouillage) REMARQUE: Pour cette procédure, se référer à la FIGURE 3.1. Le blocage/déblocage des roulettes arrières REMARQUE: Pour cette procédure, se référer à la Detail "A". • Pour bloquer la roulette : appuyez sur la languette. • Pour débloquer la roulette : tirez sur la languette. Le soulèvement/l'abaissement du lève-personne REMARQUE: Pour cette procédure, se référer à la Detail "B". • Pour soulever le lève‐personne : appuyez sur le bouton UP () de la commande manuelle. REMARQUE:Si le lève‐personne est soulevé au plus haut point, il se peut quʹune légère pression soit nécessaire pour abaisser le mât. Poussez légèrement sur les deux bras du lève‐personne en même temps pour éviter de faire basculer le lève‐personne. • Pour abaisser le lève‐personne : appuyez sur le bouton down () de la commande manuelle. La fermeture/l'ouverture des jambes REMARQUE: Pour cette procédure, se référer à la Detail "B". • Pour fermer les jambes : appuyez sur le bouton close de la commande manuelle. • Pour ouvrir les jambes : appuyez sur le bouton open de la commande manuelle. L'utilisation de l'arrêt d'urgence REMARQUE: Pour cette procédure, se référer à la Detail "C". • Appuyez sur le bouton dʹurgence ROUGE pour éviter que les bras du lève‐personne se lèvent ou sʹabaissent. • Pour réinitialiser, tournez le bouton dʹurgence dans le sens horaire. Roulette Appuyez sur la languette (UP) en position UNLOCK (déverrouillage) DETAIL « B » - DÉTAILS DE LA COMMANDE MANUELLE Bouton Up Bouton Down Bouton Open Legs Bouton Close Legs Commande Manuelle DETAIL « C » - ARRÊT D'URGENCE Bouton d'urgence Appuyez pour l'arrêter, tournez dans le sens horaire pour réinitialiser. Lève-personne Roze™ FIGURE 3.1 Le fonctionnement du lève-personne 38 Part No. 1150703