2012 Polaris Ness Signature Series Vegas 8-Ball Owners Manual - Page 94

2012 Polaris Ness Signature Series Vegas 8-Ball Manual

Page 94 highlights

Spécifications VEGAS Longueur hors tout Largeur hors tout Hauteur hors tout Hauteur de selle Empattement Garde au sol Inclinaison/hauteur Poids à vide Poids tous pleins faits Poids nominal brut du véhicule (PNBV) Charge maximale (motocyclistes, charge, accessoires) Poids nominal brut sur l'essieu (PNBE) Huile moteur Carburant Réservoir de carburant auxiliaire Type de moteur KINGPIN HIGH-BALL 235 cm (92,5 po) 97 cm (38 po) 129 cm (50,75 po) guidon en position basse 63,5 cm (25,0 po) 164,7 cm (64,8 po) 12 cm (4,7 po) 31,7°/17 cm (6,7 po) 300 kg (659 lb) 313 kg (688 lb) 523 kg (1 151 lb) 210 kg (463 lb) Dimensions 244,6 cm (96,3 po) 251,9 cm (99,1 po) 97 cm (38 po) 97 cm (38 po) 129 cm (50,75 po) 129 cm (50,75 po) 64 cm (25,2 po) 67,3 cm (26,5 po) 169 cm (66,5 po) 167 cm (65,6 po) 14,8 cm (5,8 po) 14,8 cm (5,8 po) 33,1°/13,4 cm (5,28 po) 32,8°/13,8 cm (5,43 po) Poids 293 kg (645 lb) 303 kg (666 lb) 290 kg (638 lb) 8-BALL 306 kg (674 lb) 316 kg (696 lb) 303 kg (667 lb) 8-BALL 523 kg (1 151 lb) 560 kg (1 234 lb) 217 kg (477 lb) 220 kg (484 lb) 8-BALL 245 kg (538 lb) 182 kg (402 lb) avant 190 kg (420 lb) avant 184 kg (405 lb) avant 340 kg (749 lb) arrière 369 kg (814 lb) arrière 339 kg (746 lb) arrière Capacités 4,75 L (5 pte)/environ 4,25 L (9 chopines) lors de la vidange d'huile 17 L (4,5 gal US) 3,8 L (1 gal US) (environ) Moteur FREEDOM bicylindre en V de 1 634 cm³ (100 po³) avec boîte de vitesses à 6 rapports FREEDOM bicylindre en V de 1 634 cm³ (100 po³) avec boîte de vitesses à 5 rapports (8-BALL) 4-temps, bicylindre en V de 50° 1 731 cm³ (106 po³) Air et huile 9,4:1 4 soupapes par cylindre, poussoirs hydrauliques et dispositifs de réglage de la chaîne de came 101 x 108 mm Injection électronique du carburant/45 mm Double à tuyaux superposés coupés en biseau, à débit standard Carter humide NGK DCPR6E/0,8 à 0,9 mm (0,031 à 0,035 po) Roues et pneus Moulée 18 x 3,5 po ou à Moulée 18 x 3,5 po ou à billettes 21 x 2,15 po billettes 18 x 3 po Moulée 18 x 5,5 po ou à Moulée 18 x 5,5 po ou à billettes 18 x 5 po billettes 18 x 5 po Dunlop Elite 3 Dunlop 491 Elite II 90/90 2154H 130/70 B18 63H Dunlop D417 Dunlop D417 180/55 B18 74H 180/55 B18 74H À rayons 16 x 3,5 À rayons 16 x 3,5 Dunlop Cruisemax 130/90 16 67H Dunlop Cruisemax 150/80 16 71H Configuration Cylindrée Système de refroidissement Taux de compression Commande des soupapes Alésage et course Système d'alimentation/ alésage de corps du papillon Système d'échappement Système de lubrification Bougie d'allumage/ écartement Type/dimension de la roue avant Type/dimension de la roue arrière Type/dimension du pneu avant Type/dimension du pneu arrière Conseil : Les dimensions et les spécifications peuvent être différentes selon les caractéristiques, les options et les accessoires. 90

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101

90
Spécifications
Conseil :
Les dimensions et les spécifications peuvent être différentes selon les caractéristiques, les
options et les accessoires.
VEGAS
KINGPIN
HIGH-BALL
Dimensions
Longueur hors tout
244,6 cm (96,3 po)
251,9 cm (99,1 po)
235 cm (92,5 po)
Largeur hors tout
97 cm (38 po)
97 cm (38 po)
97 cm (38 po)
Hauteur hors tout
129 cm (50,75 po)
129 cm (50,75 po)
129 cm (50,75 po)
guidon en position basse
Hauteur de selle
64 cm (25,2 po)
67,3 cm (26,5 po)
63,5 cm (25,0 po)
Empattement
169 cm (66,5 po)
167 cm (65,6 po)
164,7 cm (64,8 po)
Garde au sol
14,8 cm (5,8 po)
14,8 cm (5,8 po)
12 cm (4,7 po)
Inclinaison/hauteur
33,1°/13,4 cm (5,28 po)
32,8°/13,8 cm (5,43 po)
31,7°/17 cm (6,7 po)
Poids
Poids à vide
293 kg (645 lb)
290 kg (638 lb) 8-BALL
303 kg (666 lb)
300 kg (659 lb)
Poids tous pleins faits
306 kg (674 lb)
303 kg (667 lb) 8-BALL
316 kg (696 lb)
313 kg (688 lb)
Poids nominal brut du
véhicule (PNBV)
523 kg (1 151 lb)
560 kg (1 234 lb)
523 kg (1 151 lb)
Charge maximale (moto-
cyclistes, charge, acces-
soires)
217 kg (477 lb)
220 kg (484 lb) 8-BALL
245 kg (538 lb)
210 kg (463 lb)
Poids nominal brut sur
l’essieu (PNBE)
182 kg (402 lb) avant
340 kg (749 lb) arrière
190 kg (420 lb) avant
369 kg (814 lb) arrière
184 kg (405 lb) avant
339 kg (746 lb) arrière
Capacités
Huile moteur
4,75 L (5 pte)/environ 4,25 L (9 chopines) lors de la vidange d’huile
Carburant
17 L (4,5 gal US)
Réservoir de carburant
auxiliaire
3,8 L (1 gal US) (environ)
Moteur
Type de moteur
FREEDOM bicylindre en V de 1 634 cm³ (100 po³) avec boîte de vitesses
à 6 rapports
FREEDOM bicylindre en V de 1 634 cm³ (100 po³) avec boîte de vitesses
à 5 rapports (8-BALL)
Configuration
4-temps, bicylindre en V de 50°
Cylindrée
1 731 cm³ (106 po³)
Système de
refroidissement
Air et huile
Taux de compression
9,4:1
Commande des
soupapes
4 soupapes par cylindre, poussoirs hydrauliques et dispositifs de réglage de la
chaîne de came
Alésage et course
101 x 108 mm
Système d’alimentation/
alésage de corps du
papillon
Injection électronique du carburant/45 mm
Système d’échappement
Double à tuyaux superposés coupés en biseau, à débit standard
Système de lubrification
Carter humide
Bougie d’allumage/
écartement
NGK DCPR6E/0,8 à 0,9 mm (0,031 à 0,035 po)
Roues et pneus
Type/dimension de la
roue avant
Moulée 18 x 3,5 po ou à
billettes 21 x 2,15 po
Moulée 18 x 3,5 po ou à
billettes 18 x 3 po
À rayons 16 x 3,5
Type/dimension de la
roue arrière
Moulée 18 x 5,5 po ou à
billettes 18 x 5 po
Moulée 18 x 5,5 po ou à
billettes 18 x 5 po
À rayons 16 x 3,5
Type/dimension du pneu
avant
Dunlop Elite 3
90/90 2154H
Dunlop 491 Elite II
130/70 B18 63H
Dunlop Cruisemax
130/90 16 67H
Type/dimension du pneu
arrière
Dunlop D417
180/55 B18 74H
Dunlop D417
180/55 B18 74H
Dunlop Cruisemax
150/80 16 71H