2012 Polaris Ness Signature Series Vegas 8-Ball Owners Manual - Page 14

2012 Polaris Ness Signature Series Vegas 8-Ball Manual

Page 14 highlights

Sécurité Poids nominal brut du véhicule (PNBV) AVERTISSEMENT ! Le fait de dépasser le poids nominal brut du véhicule de votre motocyclette peut en réduire la stabilité et la maniabilité et entraîner une perte de contrôle. Ne dépassez JAMAIS le PNBV de votre motocyclette. La charge maximale de votre motocyclette correspond au poids maximum que vous pouvez ajouter à votre motocyclette sans excéder le PNBV. Cette charge est déterminée en calculant la différence entre le PNBV et le poids humide de votre motocyclette. Référez-vous à la section des spécifications dans ce manuel ou à l'étiquette du fabricant/VIN sur le châssis de la motocyclette pour obtenir l'information spécifique au modèle. Référezvous à la section « Étiquettes de sécurité et d'information » dans ce manuel pour connaître l'emplacement sur la motocyclette. Lorsque vous déterminerez le poids que vous ajouterez à votre motocyclette et pour vous assurer de ne pas dépasser la charge maximale, vous devez inclure ce qui suit : • poids du conducteur • poids du passager • poids des vêtements et des articles sur les vêtements et à l'intérieur des vêtements de tous les motocyclistes • poids de tous les accessoires et de leur contenu • poids de toute charge supplémentaire sur la motocyclette Transport de charges Lorsque vous installez des bagages ou des accessoires sur la motocyclette, veuillez observer les lignes directrices qui suivent. Pour éviter l'instabilité et la perte de contrôle : • Veillez à ne transporter qu'un poids minimum de cargaison et d'accessoires. Veillez à placer tout article aussi près que possible de la motocyclette afin de minimiser le déplacement de son centre de gravité. • Répartissez le poids de manière égale des deux côtés de la motocyclette et attachez bien la cargaison pour éviter son déplacement imprévu. Vérifiez l'arrimage et la répartition du poids de tous les accessoires et de la cargaison avant de conduire et lors de chaque pause. • Ne fixez pas de charge lourde ou encombrante, comme un sac de couchage, un sac de voyage ou une tente, sur le guidon, la fourche télescopique ou l'aile avant. Ces zones ne sont pas conçues pour transporter une cargaison. Une cargaison dans ces zones risquerait aussi de bloquer la circulation de l'air allant au moteur et de causer sa surchauffe. • Ne dépassez pas la limite maximale de poids de tout accessoire. Consultez les instructions et les étiquettes se rapportant aux accessoires. N'attachez aucune charge à un accessoire qui n'est pas conçu dans ce but. • N'attachez rien à la barre d'appui pour autoroute, sauf les repose-pieds pour autoroute. 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101

10
Sécurité
Poids nominal brut du véhicule (PNBV)
AVERTISSEMENT !
Le fait de dépasser le poids nominal brut du véhicule de votre motocyclette peut
en réduire la stabilité et la maniabilité et entraîner une perte de contrôle. Ne dépassez JAMAIS le
PNBV de votre motocyclette.
La
charge maximale
de votre motocyclette correspond au poids maximum que vous pouvez
ajouter à votre motocyclette
sans excéder le PNBV
. Cette charge est déterminée en calculant
la différence entre le PNBV et le poids humide de votre motocyclette.
Référez-vous à la section des spécifications dans ce manuel ou à l’étiquette du fabricant/VIN
sur le châssis de la motocyclette pour obtenir l’information spécifique au modèle. Référez-
vous à la section « Étiquettes de sécurité et d’information » dans ce manuel pour connaître
l’emplacement sur la motocyclette.
Lorsque vous déterminerez le poids que vous ajouterez à votre motocyclette et pour vous
assurer de ne pas dépasser la charge maximale, vous devez inclure ce qui suit :
poids du conducteur
poids du passager
poids des vêtements et des articles sur les vêtements et à l’intérieur des vêtements de tous
les motocyclistes
poids de tous les accessoires
et de leur contenu
poids de toute charge supplémentaire sur la motocyclette
Transport de charges
Lorsque vous installez des bagages ou des accessoires sur la motocyclette, veuillez observer
les lignes directrices qui suivent.
Pour éviter l’instabilité et la perte de contrôle :
Veillez à ne transporter qu’un poids minimum de cargaison et d’accessoires. Veillez à
placer tout article aussi près que possible de la motocyclette afin de minimiser le déplace-
ment de son centre de gravité.
Répartissez le poids de manière égale des deux côtés de la motocyclette et attachez bien la
cargaison pour éviter son déplacement imprévu. Vérifiez l’arrimage et la répartition du
poids de tous les accessoires et de la cargaison avant de conduire et lors de chaque pause.
Ne fixez pas de charge lourde ou encombrante, comme un sac de couchage, un sac de
voyage ou une tente, sur le guidon, la fourche télescopique ou l’aile avant. Ces zones ne
sont pas conçues pour transporter une cargaison. Une cargaison dans ces zones risquerait
aussi de bloquer la circulation de l’air allant au moteur et de causer sa surchauffe.
Ne dépassez pas la limite maximale de poids de tout accessoire. Consultez les instructions
et les étiquettes se rapportant aux accessoires. N’attachez aucune charge à un accessoire
qui n’est pas conçu dans ce but.
N’attachez rien à la barre d’appui pour autoroute, sauf les repose-pieds pour autoroute.