2012 Polaris Ness Signature Series Vegas 8-Ball Owners Manual - Page 90

2012 Polaris Ness Signature Series Vegas 8-Ball Manual

Page 90 highlights

Spécifications HAMMER Longueur hors tout Largeur hors tout Hauteur hors tout Hauteur de la selle Empattement Garde au sol Inclinaison/hauteur Poids à vide Poids tous pleins faits Poids nominal brut du véhicule (PNBV) Charge maximale (motocyclistes, charge, accessoires) Poids nominal brut sur l'essieu (PNBE) Dimensions 235,5 cm (92,7 po) 98,4 cm (38,75 po) 120,0 cm (47,25 po) (HAMMER S) 118,7 cm (46,75 po) (HAMMER 8-BALL) 67,0 cm (26,35 po) (HAMMER S) 65,7 cm (25,85 po) (HAMMER 8-BALL) 166,9 cm (65,7 po) 14,8 cm (5,8 po) (HAMMER S) 13,5 cm (5,3 po) (HAMMER 8-BALL) 32,9°/14,2 cm (5,57 po) Poids 305 kg (672 lb) 319 kg (702 lb) 532 kg (1 173 lb) 214 kg (471 lb) 188 kg (415 lb) - essieu avant 344 kg (758 lb) - essieu arrière Capacités 4,75 L (5 pte)/environ 4,25 L (9 chopines) lors de la vidange d'huil e 17 L (4,5 gal US) 3,8 L (1 gal US) (environ) Moteur VICTORY FREEDOM bicylindre en V de 1 731 cm³ (106 po³) avec boîte de vitesses à 6 rapports 4-temps, bicylindre en V de 50° 1 731 cm³ (106 po³) Air et huile/carter humide 9,4:1 Simple arbre à cames en tête (SACT) - quatre soupapes par cylindre/poussoirs hydrauliques et régleurs de la courroie d'entraînement de cames 101 x 108 mm Injection électronique du carburant/45 mm Échappement double à tuyaux de grand diamètre superposés, coupés en biseau, à débit standard NGK DCPR6E/0,8 à 0,9 mm (0,031 à 0,035 po) Châssis Fourche télescopique inversée de 43 mm/13 cm (5,1 po) Unique, monotube à gaz/précharge réglable 10 cm (3,9 po) (HAMMER S) 7,5 cm (3 po) (HAMMER 8-BALL) Aluminium forgé et coulé avec tringlerie à action progressive Double (HAMMER S), Unique (HAMMER 8-BALL) 300 x 5 mm/rotor flottant/étriers à 4 pistons 300 x 5 mm unique/rotor flottant/étriers à 2 pistons Huile moteur Niveau du carburant Réservoir de carburant auxiliaire Type de moteur Configuration Cylindrée Système de refroidissement/système de lubrification à l'huile Taux de compression Commande des soupapes Alésage et course Système d'alimentation/alésage de corps de papillon Système d'échappement Bougie d'allumage/écartement Type/course de la suspension avant Type/débattement de la suspension arrière Bras oscillant Freins avant Freins arrière Conseil : Les dimensions et les spécifications peuvent être différentes selon les caractéristiques, les options et les accessoires. 86

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101

86
Spécifications
Conseil :
Les dimensions et les spécifications peuvent être différentes selon les caractéristiques, les
options et les accessoires.
HAMMER
Dimensions
Longueur hors tout
235,5 cm (92,7 po)
Largeur hors tout
98,4 cm (38,75 po)
Hauteur hors tout
120,0 cm (47,25 po) (HAMMER S)
118,7 cm (46,75 po) (HAMMER 8-BALL)
Hauteur de la selle
67,0 cm (26,35 po) (HAMMER S)
65,7 cm (25,85 po) (HAMMER 8-BALL)
Empattement
166,9 cm (65,7 po)
Garde au sol
14,8 cm (5,8 po) (HAMMER S)
13,5 cm (5,3 po) (HAMMER 8-BALL)
Inclinaison/hauteur
32,9°/14,2 cm (5,57 po)
Poids
Poids à vide
305 kg (672 lb)
Poids tous pleins faits
319 kg (702 lb)
Poids nominal brut du véhicule (PNBV)
532 kg (1 173 lb)
Charge maximale (motocyclistes,
charge, accessoires)
214 kg (471 lb)
Poids nominal brut sur l’essieu (PNBE)
188 kg (415 lb) – essieu avant
344 kg (758 lb) – essieu arrière
Capacités
Huile moteur
4,75 L (5 pte)/environ 4,25 L (9 chopines) lors de la
vidange d’huil e
Niveau du carburant
17 L (4,5 gal US)
Réservoir de carburant auxiliaire
3,8 L (1 gal US) (environ)
Moteur
Type de moteur
VICTORY FREEDOM bicylindre en V de 1 731 cm³ (106
po³) avec boîte de vitesses à 6 rapports
Configuration
4-temps, bicylindre en V de 50°
Cylindrée
1 731 cm³ (106 po³)
Système de refroidissement/système de
lubrification à l’huile
Air et huile/carter humide
Taux de compression
9,4:1
Commande des soupapes
Simple arbre à cames en tête (SACT) – quatre soupapes
par cylindre/poussoirs hydrauliques et régleurs de la
courroie d’entraînement de cames
Alésage et course
101 x 108 mm
Système d’alimentation/alésage de
corps de papillon
Injection électronique du carburant/45 mm
Système d’échappement
Échappement double à tuyaux de grand diamètre super-
posés, coupés en biseau, à débit standard
Bougie d’allumage/écartement
NGK DCPR6E/0,8 à 0,9 mm (0,031 à 0,035 po)
Châssis
Type/course de la suspension avant
Fourche télescopique inversée de 43 mm/13 cm (5,1 po)
Type/débattement de la suspension
arrière
Unique, monotube à gaz/précharge réglable
10 cm (3,9 po) (HAMMER S)
7,5 cm (3 po) (HAMMER 8-BALL)
Bras oscillant
Aluminium forgé et coulé avec tringlerie à action
progressive
Freins avant
Double (HAMMER S), Unique (HAMMER 8-BALL)
300 x 5 mm/rotor flottant/étriers à 4 pistons
Freins arrière
300 x 5 mm unique/rotor flottant/étriers à 2 pistons