2012 Polaris Ness Signature Series Vegas 8-Ball Owners Manual - Page 75

2012 Polaris Ness Signature Series Vegas 8-Ball Manual

Page 75 highlights

Nettoyage Revêtements transparent à fini mat Les produits à fini mat sont susceptibles d'attirer la saleté, les huiles et d'autres contaminants. Nettoyez toujours ce type de fini avec de l'eau tiède et un détergent à vaisselle doux. Utilisez une éponge douce pour frotter délicatement la surface et rincez avec de l'eau tiède propre. Pour les taches difficiles, telles que la graisse ou l'huile, utilisez un nettoyant à base d'essence d'agrumes. Vaporisez le nettoyant sur la surface et frottez doucement avec une éponge douce. Laissez le nettoyant pénétrer pendant quelques minutes avant de bien rincer avec de l'eau tiède. Répétez au besoin. AVIS : N'utilisez jamais de cire de polissage/de bufflage ou une éponge dont la surface est abrasive lors du nettoyage d'une surface mate. Ces produits polissent la surface mate du fini et produisent un fini brillant. Ne nettoyez jamais des finis mats avec un nettoyeur haute pression car ils feront pénétrer davantage les contaminants dans l'enduit lustré et peuvent endommager les étiquettes et les décalcomanies. Surfaces de peinture au fini suède Si votre motocyclette possède une peinture au fini suède, n'utilisez pas des méthodes de nettoyage conventionnelles pour nettoyer votre motocyclette. La peinture au fini suède est différente de la peinture au fini très brillant habituelle de VICTORY. Comme le tissu en suède, la peinture au fini suède change lorsqu'elle est exposée. Elle changera avec le temps et à la suite de son exposition aux éléments et de son usage. La qualité de la peinture n'est pas affectée par ces changements. La peinture au fini suède ne peut pas être polie si elle devient égratignée ou écaillée. Si elle est polie, le fini deviendra moins terne ou mat. Le fini ne peut pas être réparé s'il subit des dommages importants comme des égratignures ou des écailles. Nettoyage des surfaces en suède La peinture au fini suède doit être nettoyée et entretenue comme suit : 1. Vaporisez du nettoyant brillant pour fini suède Pure Victory (no 90949) directement sur toutes les surfaces de la carrosserie au fini suède. 2. À l'aide d'un linge à polir fait à 100 % de microfibres Pure Victory (no 90962), appliquez le nettoyant sur la surface puis essuyez le fini à l'aide d'une partie propre et sèche du linge. 3. Après avoir nettoyé et essuyé les surfaces de la carrosserie au fini suède, appliquez le protecteur de surface au fini suède Pure Victory (no 90950) pour conserver et protéger la beauté de votre motocyclette VICTORY. Assurez-vous d'appliquer le protecteur après chaque nettoyage. Protecteur de surface au fini suède 1. Vaporisez le protecteur de surface au fini suède Pure Victory (no 90950) sur les surfaces de la carrosserie au fini suède. Utilisez un linge à polir fait à 100 % de microfibres Pure Victory (no 90962) ou un applicateur en microfibres (no 90965) pour bien faire pénétrer le protecteur sur la surface. 2. À l'aide d'un linge en microfibres propre et sec, essuyez la surface pour obtenir un fini suède neuf digne d'une salle d'exposition. 3. IMPORTANT : Assurez-vous d'appliquer le protecteur de fini suède Pure Victory après chaque nettoyage. 71

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101

71
Nettoyage
Revêtements transparent à fini mat
Les produits à fini mat sont susceptibles d’attirer la saleté, les huiles et d’autres contami-
nants. Nettoyez toujours ce type de fini avec de l’eau tiède et un détergent à vaisselle doux.
Utilisez une éponge douce pour frotter délicatement la surface et rincez avec de l’eau tiède
propre. Pour les taches difficiles, telles que la graisse ou l’huile, utilisez un nettoyant à base
d’essence d’agrumes. Vaporisez le nettoyant sur la surface et frottez doucement avec une
éponge douce. Laissez le nettoyant pénétrer pendant quelques minutes avant de bien rincer
avec de l’eau tiède. Répétez au besoin.
AVIS :
N’utilisez jamais de cire de polissage/de bufflage ou une éponge dont la surface est abrasive
lors du nettoyage d’une surface mate. Ces produits polissent la surface mate du fini et pro-
duisent un fini brillant. Ne nettoyez jamais des finis mats avec un nettoyeur haute pression car
ils feront pénétrer davantage les contaminants dans l’enduit lustré et peuvent endommager les
étiquettes et les décalcomanies.
Surfaces de peinture au fini suède
Si votre motocyclette possède une peinture au fini suède, n’utilisez pas des méthodes de net-
toyage conventionnelles pour nettoyer votre motocyclette. La peinture au fini suède est diffé-
rente de la peinture au fini très brillant habituelle de VICTORY. Comme le tissu en suède, la
peinture au fini suède change lorsqu’elle est exposée. Elle changera avec le temps et à la
suite de son exposition aux éléments et de son usage. La qualité de la peinture n’est pas
affectée par ces changements.
La peinture au fini suède ne peut pas être polie si elle devient égratignée ou écaillée. Si elle
est polie, le fini deviendra moins terne ou mat. Le fini ne peut pas être réparé s’il subit des
dommages importants comme des égratignures ou des écailles.
Nettoyage des surfaces en suède
La peinture au fini suède doit être nettoyée et entretenue comme suit :
1.
Vaporisez du nettoyant brillant pour fini suède Pure Victory (n
o
90949) directement sur
toutes les surfaces de la carrosserie au fini suède.
2.
À l’aide d’un linge à polir fait à 100 % de microfibres Pure Victory (n
o
90962), appli-
quez le nettoyant sur la surface puis essuyez le fini à l’aide d’une partie propre et sèche
du linge.
3.
Après avoir nettoyé et essuyé les surfaces de la carrosserie au fini suède, appliquez le
protecteur de surface au fini suède Pure Victory (n
o
90950) pour conserver et protéger la
beauté de votre motocyclette VICTORY. Assurez-vous d’appliquer le protecteur après
chaque nettoyage.
Protecteur de surface au fini suède
1.
Vaporisez le protecteur de surface au fini suède Pure Victory (n
o
90950) sur les surfaces
de la carrosserie au fini suède. Utilisez un linge à polir fait à 100 % de microfibres
Pure
Victory (n
o
90962) ou un applicateur en microfibres (n
o
90965) pour bien faire pénétrer
le protecteur sur la surface.
2.
À l’aide d’un linge en microfibres propre et sec, essuyez la surface pour obtenir un fini
suède neuf digne d’une salle d’exposition.
3.
IMPORTANT :
Assurez-vous d’appliquer le protecteur de fini suède Pure Victory
après chaque nettoyage.