2003 Ducati SuperSport 620 S Owners Manual - Page 190

F Eléments de réglage amortisseur arrière Tous les amortisseurs arrière sont dotés d'éléments de réglage de la précontrainte du ressort et de l'action de freinage en extension et compression. L'élément de réglage (1, fig. 26) sur le vase d'expansion de l'amortisseur, main gauche du cadre, règle l'action hydraulique de freinage en compression. L'élément de réglage (2, fig. 25), placé à gauche en correspondance de la fixation de l'amortisseur au bras oscillant, règle l'action hydraulique de freinage en extension (détente). Si l'on tourne les éléments de réglage (1 et 2) dans le sens des aiguilles d'une montre, on augmente la rigidité. Les deux bagues filetées (3, fig. 26), placées en haut de l'amortisseur, règlent la précontrainte du ressort extérieur. Pour modifier la précontrainte du ressort, relâcher la bague filetée supérieure. Aprés avoir défini la précontrainte souhaitée, serrez la bague filetée supérieure. En serrant ou desserrant la bague inférieure on augmente ou on réduit la précontrainte. Attention Pour tourner la bague filetée réglant la précontrainte utilisez une clé à ergot appropriée. Agissez avec une précaution toute particulière, afin que votre main ne soit pas blessée à la suite d'un choc violent, contre d'autres parties du motocycle, au cas où, au cours de l'action, la dent de la clé se dégagerait du cran sur la bague. 30 2 fig. 25 3 1 fig. 26