Metabo MFE 40 Operating Instructions - Page 86

Eredeti használati utasítás

Page 86 highlights

hu MAGYAR Eredeti használati utasítás 1. Megfelelőségi nyilatkozat Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük: A jelen falhoronymarók, típus- és sorozatszámmal *1) azonosítva, megfelelnek az irányelvek *2) és normák *3) minden erre vonatkozó előírásainak. A Műszaki dokumentációt *4) - lásd a 4. oldalon. 2. Rendeltetésszerű használat A falhoronymarót túlnyomórészt ásványi anyagok, pl. vasbeton, falazat és útburkolatok darabolására vagy réselésére tervezték a talajra történő biztos felfekvés mellett, víz használata nélkül. Ne használjon kötött daraboló csiszolótárcsát vagy nagyoló tárcsát. Kizárólag gyémánt darabolótárcsákat alkalmazzon. Olyan anyagokat, amelyek megmunkálásakor egészségkárosító porok vagy gőzök keletkeznek, a készülékkel nem szabad megmunkálni. A nem rendeltetésszerű használat során keletkezett károkért a felhasználó felel. Az általános balesetmegelőzési előírásokat és a mellékelt biztonsági utasításokat figyelembe kell venni. 3. Általános biztonsági utasítások Saját testi épsége és az elektromos szerszám védelme érdekében tartsa be az adott szimbólummal jelölt szövegrészekben foglaltakat! FIGYELMEZTETÉS - A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa el a kezelési utasítást. FIGYELMEZTETÉS Olvassa el az összes biztonsági utasítást és előírást. A biztonsági utasítások és előírások betartásának elmulasztása elektromos áramütéshez, tűzhöz és/ vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Kérjük, gondosan őrizzen meg minden biztonsági utasítást és előírást a jövőbeni használat érdekében. Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja tovább másnak az elektromos kéziszerszámot. 4. Különleges biztonsági utasítások 4.1 Daraboló-csiszoló gépekre vonatkozó biztonsági tudnivalók a) Az elektromos kéziszerszámhoz tartozó védőburát biztonságosan kell felszerelni és úgy kell beállítani, hogy a lehető legnagyobb biztonságot nyújtsa, azaz a csiszoló testnek a lehető legkisebb része legyen szabadon és veszélyeztesse ily módon a kezelőt. Maradjon 86 Ön és a közelben levő személyek is távol a forgó csiszolótárcsa síkjától. A védőbura feladata, hogy védje a kezelőt a szilánkoktól és attól, hogy véletlenül érintkezésbe kerüljön a csiszolószerszámmal. b) Az elektromos kéziszerszámhoz kizárólag gyémántbetétes darabolótárcsákat használjon. Önmagában az, hogy egy adott tartozék az elektromos kéziszerszámra felszerelhető, még nem garantálja annak biztonságos használhatóságát. c) A betétszerszám megengedett fordulatszámának el kell érnie legalább az elektromos kéziszerszámon megadott maximális fordulatszám értékét. A megengedettnél gyorsabban forgó tartozék eltörhet és darabjai szétrepülhetnek. d) A csiszolószerszámok csak a javasolt alkalmazási területükön használhatóak. Pl.: Soha ne végezzen csiszolást a darabolótárcsa oldalfelületével. A darabolótárcsa rendeltetésszerű használatakor a tárcsa peremét használja anyaglehordásra. A csiszolótest a ráható oldalirányú erő következtében eltörhet. e) Mindig sértetlen, megfelelő méretű és alakú szorítókarimát használjon a kiválasztott csiszolótárcsához. A megfelelő karima megtámasztja a csiszolótárcsát, így csökkenti annak veszélyét, hogy a csiszolótárcsa eltörjön. f) A betétszerszám külső átmérőjének és vastagságának meg kell felelnie az elektromos kéziszerszámhoz előírt méretadatoknak. A helytelenül méretezett betétszerszámot nem lehet kellően árnyékolni vagy ellenőrizni. g) A csiszolótárcsáknak és szorítókarimáknak pontosan kell illeszkedniük az elektromos kéziszerszám csiszolótengelyére. Ha a szerszám nem illeszkedik pontosan az elektromos kéziszerszám csiszolótengelyére, egyenetlen lesz a forgása, erőteljesen megnövekedhet a rezgése, és a kezelő elveszítheti uralmát a gép fölött. h) Ne használjon sérült csiszolótárcsát. A csiszolótárcsa minden használatba vétele előtt ellenőrizze, hogy nem pattogtak-e le róla szilánkok, és nincsenek-e rajta repedések. Ha az elektromos kéziszerszám vagy a csiszolótárcsa leesik, ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg, vagy használjon sértetlen csiszolótárcsát. Ha ellenőrizte és felszerelte a csiszolótárcsát, győződjön meg arról, hogy sem Ön, sem a közelben levő más személy nincs a forgó csiszolótárcsa síkjában, majd egy percre kapcsolja maximális fordulatszámra a készüléket. A sérült csiszolótárcsa általában már ezalatt a tesztidő alatt eltörik. i) Viseljen személyi védőfelszerelést. Az alkalmazástól függően használjon teljes arcvédő maszkot, szemvédő maszkot vagy védőszemüveget. Amennyiben szükséges, viseljen porvédő maszkot, hallásvédő eszközt, védőkesztyűt vagy speciális védőkötényt, melyek védenek a munkadarabról vagy a

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

MAGYAR
hu
86
Eredeti használati utasítás
Kizárólagos felel
ő
sségünk tudatában kijelentjük: A
jelen falhoronymarók, típus- és sorozatszámmal *1)
azonosítva, megfelelnek az irányelvek *2) és
normák *3) minden erre vonatkozó el
ő
írásainak. A
M
ű
szaki dokumentációt *4) - lásd a 4. oldalon.
A falhoronymarót túlnyomórészt ásványi anyagok,
pl. vasbeton, falazat és útburkolatok darabolására
vagy réselésére tervezték a talajra történ
ő
biztos
felfekvés mellett, víz használata nélkül.
Ne használjon kötött daraboló csiszolótárcsát vagy
nagyoló tárcsát. Kizárólag gyémánt
darabolótárcsákat alkalmazzon.
Olyan anyagokat, amelyek megmunkálásakor
egészségkárosító porok vagy g
ő
zök keletkeznek, a
készülékkel nem szabad megmunkálni.
A nem rendeltetésszer
ű
használat során
keletkezett károkért a felhasználó felel.
Az általános balesetmegel
ő
zési el
ő
írásokat és a
mellékelt biztonsági utasításokat figyelembe kell
venni.
Saját testi épsége és az elektromos
szerszám védelme érdekében tartsa be
az adott szimbólummal jelölt
szövegrészekben foglaltakat!
FIGYELMEZTETÉS
– A sérülésveszély
csökkentése érdekében olvassa el a
kezelési utasítást.
FIGYELMEZTETÉS Olvassa el az összes
biztonsági utasítást és el
ő
írást.
A
biztonsági utasítások és el
ő
írások betartásának
elmulasztása elektromos áramütéshez, t
ű
zhöz és/
vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.
Kérjük, gondosan
ő
rizzen meg minden
biztonsági utasítást és el
ő
írást a jöv
ő
beni
használat érdekében.
Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja
tovább másnak az elektromos kéziszerszámot.
4.1
Daraboló-csiszoló gépekre vonatkozó
biztonsági tudnivalók
a)
Az elektromos kéziszerszámhoz tartozó
véd
ő
burát biztonságosan kell felszerelni és
úgy kell beállítani, hogy a lehet
ő
legnagyobb
biztonságot nyújtsa, azaz a csiszoló testnek a
lehet
ő
legkisebb része legyen szabadon és
veszélyeztesse ily módon a kezel
ő
t. Maradjon
Ön és a közelben lev
ő
személyek is távol a
forgó csiszolótárcsa síkjától.
A
véd
ő
bura
feladata, hogy védje a kezel
ő
t a szilánkoktól és
attól, hogy véletlenül érintkezésbe kerüljön a
csiszolószerszámmal.
b)
Az elektromos kéziszerszámhoz kizárólag
gyémántbetétes darabolótárcsákat
használjon.
Önmagában az, hogy egy adott
tartozék az elektromos kéziszerszámra
felszerelhet
ő
, még nem garantálja annak
biztonságos használhatóságát.
c)
A betétszerszám megengedett
fordulatszámának el kell érnie legalább az
elektromos kéziszerszámon megadott
maximális fordulatszám értékét.
A
megengedettnél gyorsabban forgó tartozék eltörhet
és darabjai szétrepülhetnek.
d)
A csiszolószerszámok csak a javasolt
alkalmazási területükön használhatóak. Pl.:
Soha ne végezzen csiszolást a darabolótárcsa
oldalfelületével.
A darabolótárcsa
rendeltetésszer
ű
használatakor a tárcsa peremét
használja anyaglehordásra. A csiszolótest a ráható
oldalirányú er
ő
következtében eltörhet.
e)
Mindig sértetlen, megfelel
ő
méret
ű
és alakú
szorítókarimát használjon a kiválasztott
csiszolótárcsához.
A megfelel
ő
karima
megtámasztja a csiszolótárcsát, így csökkenti
annak veszélyét, hogy a csiszolótárcsa eltörjön.
f)
A betétszerszám küls
ő
átmér
ő
jének és
vastagságának meg kell felelnie az elektromos
kéziszerszámhoz el
ő
írt méretadatoknak.
A
helytelenül méretezett betétszerszámot nem lehet
kell
ő
en árnyékolni vagy ellen
ő
rizni.
g)
A csiszolótárcsáknak és szorítókarimáknak
pontosan kell illeszkedniük az elektromos
kéziszerszám csiszolótengelyére.
Ha a
szerszám nem illeszkedik pontosan az elektromos
kéziszerszám csiszolótengelyére, egyenetlen lesz
a forgása, er
ő
teljesen megnövekedhet a rezgése,
és a kezel
ő
elveszítheti uralmát a gép fölött.
h)
Ne használjon sérült csiszolótárcsát. A
csiszolótárcsa minden használatba vétele el
ő
tt
ellen
ő
rizze, hogy nem pattogtak-e le róla
szilánkok, és nincsenek-e rajta repedések. Ha
az elektromos kéziszerszám vagy a
csiszolótárcsa leesik, ellen
ő
rizze, hogy nem
sérült-e meg, vagy használjon sértetlen
csiszolótárcsát. Ha ellen
ő
rizte és felszerelte a
csiszolótárcsát, gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy
sem Ön, sem a közelben lev
ő
más személy
nincs a forgó csiszolótárcsa síkjában, majd
egy percre kapcsolja maximális
fordulatszámra a készüléket.
A sérült
csiszolótárcsa általában már ezalatt a tesztid
ő
alatt
eltörik.
i)
Viseljen személyi véd
ő
felszerelést. Az
alkalmazástól függ
ő
en használjon teljes
arcvéd
ő
maszkot, szemvéd
ő
maszkot vagy
véd
ő
szemüveget. Amennyiben szükséges,
viseljen porvéd
ő
maszkot, hallásvéd
ő
eszközt,
véd
ő
keszty
ű
t vagy speciális véd
ő
kötényt,
melyek védenek a munkadarabról vagy a
1.
Megfelel
ő
ségi nyilatkozat
2.
Rendeltetésszer
ű
használat
3.
Általános biztonsági
utasítások
4.
Különleges biztonsági
utasítások