Metabo KT 18 LTX 66 BL Operating Instructions - Page 35

Bendrieji elektrinių įrankių saugos, įspėjimai, LIETUVIŠKAI

Page 35 highlights

f) Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes korralikult. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad keskkonnas on vältimatu, kasutage töötavad veatult ega kiilu kinni. Veenduge, et rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti seadme detailid ei ole murdunud või kahjustatud kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu. määral, mis mõjutab elektrilise tööriista töökindlust. Laske kahjustatud detaile enne seadme kasutamist 3 Inimeste turvalisus remontida. Paljude õnnetuste põhjuseks on halvasti a) Olge tähelepanelik, jälgige, mida te teete, ning hooldatud elektrilised tööriistad. toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. f) Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud hooldatud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. kiiluvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida. Hetkeline tähelepanematus elektrilise tööriista g) Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, kasutamisel võib põhjustada raskeid vigastusi. tarvikuid jne siintoodud juhiste kohaselt ning nii, b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. nagu konkreetse seadmetüübi jaoks ette nähtud. Isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, Arvestage seejuures töötingimuste ja tehtava töö libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või iseloomuga. Elektriliste tööriistade nõuetevastane kuulmiskaitsevahendite kandmine - olenevalt elektrilise kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi. tööriista tüübist ja kasutusalast - vähendab vigastuste h) Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja ohtu. puhtana ning vabana õlist ja määrdeainetest. c) Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne Libedad käepidemed ja haardepinnad ei luba tööriista pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli seadme külge, seadme ülestõstmist ja kandmist all hoida. veenduge, et elektriline tööriist oleks välja lülitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sõrme lülitil või 5 Akutööriistade kasutamine ja käsitsemine ühendate sisselülitatud seadme vooluvõrku, võivad a) Laadige akusid ainult tootja soovitatud tagajärjeks olla õnnetused. laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib d) Enne elektrilise tööriista sisselülitamist teatud tüüpi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda eemaldage selle küljest reguleerimis- ja kasutatakse teiste akude laadimiseks. mutrivõtmed. Elektrilise tööriista pöörleva osa küljes b) Kasutage elektrilistes tööriistades ainult selleks olev reguleerimis- või mutrivõti võib põhjustada ettenähtud akusid. Teiste akude kasutamine võib vigastusi. põhjustada vigastusi ja tulekahjuohtu. e) Vältige ebatavalist kehaasendit. Võtke stabiilne c) Kasutusvälisel ajal hoidke akusid eemal tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kruvidest või teistest väikestest metallesemetest, kontrollida. mis võivad akukontaktid omavahel ühendada. f) Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke avaraid Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajärjeks võivad riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, rõivad ja kindad olla põletused või tulekahju. seadme liikuvatest osadest eemal. Lotendavad d) Väärkasutuse korral võib akuvedelik välja riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme voolata. Vältige kokkupuudet akuvedelikuga. liikuvate osade vahele. Juhusliku kokkupuute korral loputage kahjustatud g) Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja kohta veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge arsti tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need oleks poole. Väljavoolav akuvedelik võib põhjustada seadmega ühendatud ja et neid kasutataks õigesti. nahaärritusi või põletusi. Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust e) Ärge kasutage akut ega tööriista, mis on põhjustatud ohte. kahjustada saanud või mida on modifitseeritud. h) Ärge pange ennast ohtlikku olukorda ja ärge Kahjustada saanud või modifitseeritud akud võivad rikkuge elektriliste tööriistade ohutuseeskirju ka põhjustada tulekahju, plahvatuse, kehavigastusi ja mitte siis, kui olete pärast elektrilise tööriista varalist kahju. pikaajalist kasutamist sellega hästi tuttav. Hooletus f) Kaitske akut ja elektrilist tööriista leekide ja väga võib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid kõrgete temperatuuride eest. Kokkupuude tulega või vigastusi. temperatuuriga üle 130 °C võib põhjustada plahvatuse. g) Järgige kõiki laadimisjuhiseid. Ärge laadige akut 4 Elektrilise tööriista kasutamine ja käsitsemine väljaspool juhistes määratletud a) Ärge koormake elektrilist tööriista üle. Kasutage temperatuurivahemikku. Nõuetele mittevastav töö tegemiseks selleks ettenähtud elektrilist laadimine või laadimine väljaspool ettenähtud tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate ette temperatuurivahemikku võib akut kahjustada ja nähtud jõudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt. suurendada tulekahju ohtu. b) Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille lüliti on rikkis. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik 6 Teenindus lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb a) Laske elektrilist tööriista parandada ainult parandada. kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad c) Tõmmake pistik pistikupesast välja ja/või võtke originaalvaruosi. Nii tagate elektrilise tööriista püsiva seadmest välja eemaldatav aku enne seadme ohutuse. reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme b) Ärge kunagi käidelge kahjustada saanud akusid. ärapanekut. See ettevaatusabinõu väldib elektrilise Akusid võivad käidelda vaid tootja esindajad või tööriista soovimatut käivitumist. volitatud hooldekeskuse töötajad. d) Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas. Ärge laske elektrilist tööriista kasutada isikutel, kes seadet ei tunne või LIETUVIŠKAI (Originali instrukcija) pole siin toodud juhiseid lugenud. Asjatundmatute Bendrieji elektrinių įrankių saugos isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud. e) Hoolitsege elektriliste tööriistade ja tarvikute ees3t5 įspėjimai

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

35
f)
Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes
keskkonnas on vältimatu, kasutage
rikkevoolukaitselülitit.
Rikkevoolukaitselüliti
kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
3
Inimeste turvalisus
a)
Olge tähelepanelik, jälgige, mida te teete, ning
toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult.
Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud
või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all.
Hetkeline tähelepanematus elektrilise tööriista
kasutamisel võib põhjustada raskeid vigastusi.
b)
Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille.
Isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski,
libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või
kuulmiskaitsevahendite kandmine – olenevalt elektrilise
tööriista tüübist ja kasutusalast – vähendab vigastuste
ohtu.
c)
Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne
pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist
seadme külge, seadme ülestõstmist ja kandmist
veenduge, et elektriline tööriist oleks välja lülitatud.
Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sõrme lülitil või
ühendate sisselülitatud seadme vooluvõrku, võivad
tagajärjeks olla õnnetused.
d)
Enne elektrilise tööriista sisselülitamist
eemaldage selle küljest reguleerimis- ja
mutrivõtmed.
Elektrilise tööriista pöörleva osa küljes
olev reguleerimis- või mutrivõti võib põhjustada
vigastusi.
e)
Vältige ebatavalist kehaasendit. Võtke stabiilne
tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu.
Nii saate
elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini
kontrollida.
f)
Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke avaraid
riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, rõivad ja kindad
seadme liikuvatest osadest eemal.
Lotendavad
riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme
liikuvate osade vahele.
g)
Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja
tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need oleks
seadmega ühendatud ja et neid kasutataks õigesti.
Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust
põhjustatud ohte.
h)
Ärge pange ennast ohtlikku olukorda ja ärge
rikkuge elektriliste tööriistade ohutuseeskirju ka
mitte siis, kui olete pärast elektrilise tööriista
pikaajalist kasutamist sellega hästi tuttav.
Hooletus
võib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid
vigastusi.
4
Elektrilise tööriista kasutamine ja käsitsemine
a)
Ärge koormake elektrilist tööriista üle. Kasutage
töö tegemiseks selleks ettenähtud elektrilist
tööriista.
Sobiva elektrilise tööriistaga töötate ette
nähtud jõudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt.
b)
Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille lüliti on
rikkis.
Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik
lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb
parandada.
c)
Tõmmake pistik pistikupesast välja ja/või võtke
seadmest välja eemaldatav aku enne seadme
reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme
ärapanekut.
See ettevaatusabinõu väldib elektrilise
tööriista soovimatut käivitumist.
d)
Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu
lastele kättesaamatus kohas. Ärge laske elektrilist
tööriista kasutada isikutel, kes seadet ei tunne või
pole siin toodud juhiseid lugenud.
Asjatundmatute
isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud.
e)
Hoolitsege elektriliste tööriistade ja tarvikute eest
korralikult. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad
töötavad veatult ega kiilu kinni. Veenduge, et
seadme detailid ei ole murdunud või kahjustatud
määral, mis mõjutab elektrilise tööriista töökindlust.
Laske kahjustatud detaile enne seadme kasutamist
remontida.
Paljude õnnetuste põhjuseks on halvasti
hooldatud elektrilised tööriistad.
f)
Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad.
Hoolikalt
hooldatud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud
kiiluvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g)
Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust,
tarvikuid jne siintoodud juhiste kohaselt ning nii,
nagu konkreetse seadmetüübi jaoks ette nähtud.
Arvestage seejuures töötingimuste ja tehtava töö
iseloomuga.
Elektriliste tööriistade nõuetevastane
kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi.
h)
Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja
puhtana ning vabana õlist ja määrdeainetest.
Libedad käepidemed ja haardepinnad ei luba tööriista
ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli
all hoida.
5
Akutööriistade kasutamine ja käsitsemine
a)
Laadige akusid ainult tootja soovitatud
laadimisseadmetega.
Laadimisseade, mis sobib
teatud tüüpi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda
kasutatakse teiste akude laadimiseks.
b)
Kasutage elektrilistes tööriistades ainult selleks
ettenähtud akusid.
Teiste akude kasutamine võib
põhjustada vigastusi ja tulekahjuohtu.
c)
Kasutusvälisel ajal hoidke akusid eemal
kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest,
kruvidest või teistest väikestest metallesemetest,
mis võivad akukontaktid omavahel ühendada.
Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajärjeks võivad
olla põletused või tulekahju.
d)
Väärkasutuse korral võib akuvedelik välja
voolata. Vältige kokkupuudet akuvedelikuga.
Juhusliku kokkupuute korral loputage kahjustatud
kohta veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge arsti
poole.
Väljavoolav akuvedelik võib põhjustada
nahaärritusi või põletusi.
e)
Ärge kasutage akut ega tööriista, mis on
kahjustada saanud või mida on modifitseeritud.
Kahjustada saanud või modifitseeritud akud võivad
põhjustada tulekahju, plahvatuse, kehavigastusi ja
varalist kahju.
f)
Kaitske akut ja elektrilist tööriista leekide ja väga
kõrgete temperatuuride eest.
Kokkupuude tulega või
temperatuuriga üle 130 °C võib põhjustada plahvatuse.
g)
Järgige kõiki laadimisjuhiseid. Ärge laadige akut
väljaspool juhistes määratletud
temperatuurivahemikku.
Nõuetele mittevastav
laadimine või laadimine väljaspool ettenähtud
temperatuurivahemikku võib akut kahjustada ja
suurendada tulekahju ohtu.
6 Teenindus
a)
Laske elektrilist tööriista parandada ainult
kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad
originaalvaruosi.
Nii tagate elektrilise tööriista püsiva
ohutuse.
b)
Ärge kunagi käidelge kahjustada saanud akusid.
Akusid võivad käidelda vaid tootja esindajad või
volitatud hooldekeskuse töötajad.
Bendrieji elektrinių įrankių saugos
įspėjimai
LIETUVIŠKAI
(Originali instrukcija)