Metabo KT 18 LTX 66 BL Operating Instructions - Page 19

Γενικές, υποδείξεις, ασφαλείας, για, ηλεκτρικά, εργαλεία, ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Page 19 highlights

przystosowanej do ładowania określonego rodzaju akumulatorów, w sposób niezgodny z przeznaczeniem, istnieje niebezpieczeństwo pożaru. 1 b) Elektronarzędzi należy używać wyłącznie z przeznaczonymi do nich akumulatorami. Użycie innych akumulatorów może stwarzać ryzyko odniesienia obrażeń ciała i zagrożenie pożarem. c) Podczas okresu nieużytkowania akumulator należy przechowywać z dala od metalowych elementów, takich jak spinacze, monety, klucze gwoździe, śruby lub inne małe przedmioty metalowe, które mogłyby spowodować zwarcie biegunów akumulatora. Zwarcie biegunów akumulatora może skutkować oparzeniem lub wybuchem pożaru. d) Przechowywanie lub użytkowanie akumulatora w nieodpowiednich warunkach może spowodowa wyciek elektrolitu. W przypadku niezamierzonego zetknięcia się z nim, należy umyć dane miejsce ciała wodą. Jeżeli płyn z akumulatora dostał się do 2 oczu, należy dodatkowo skonsultować się z lekarzem. Elektrolit wyciekający z akumulatora może spowodować podrażnienia skóry lub oparzenia. e) Nie wolno użytkować uszkodzonych ani modyfikowanych akumulatorów i elektronarzędzi. Uszkodzone lub przerabiane akumulatory mogą się nieprzewidzianie zachować, powodując niebezpieczne dla zdrowia skutki (zapłon, eksplozja, obrażenia ciała f) Akumulator należy trzymać z dala od ognia oraz chronić przed ekstremalnymi temperaturami. Wskutek działania ognia lub temperatury przekraczającej 130 °C akumulator może eksplodować. στη g) Należy stosować się do wszystkich wskazówek dotyczących ładowania. Nie wolno ładować akumulatora lub elektronarzędzia w temperaturze znajdującej się poza zakresem sprecyzowanym w niniejszej instrukcji. Niezgodne z instrukcją ładowanie lub ładowanie w temperaturze nie mieszczącej się w zalecanym zakresie może spowodować uszkodzenie akumulatora oraz zwiększa ryzyko pożaru. 6 Serwis a) Naprawę elektronarzędzia należy zlecać wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi i przy użyciu oryginalnych części zamiennych. W ten sposób zagwarantowana jest bezpieczna eksploatacja elektronarzędzia. b) Nie wolno w żadnym wypadku naprawiać uszkodzonego akumulatora. Naprawy akumulatora można dokonywać wyłącznie u producenta lub w autoryzowanym punkcie serwisowym. FI/RCD 19 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

19
przystosowanej do
ł
adowania okre
ś
lonego rodzaju
akumulatorów, w sposób niezgodny z przeznaczeniem,
istnieje niebezpiecze
ń
stwo po
ż
aru.
b)
Elektronarz
ę
dzi nale
ż
y u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie z
przeznaczonymi do nich akumulatorami.
U
ż
ycie
innych akumulatorów mo
ż
e stwarza
ć
ryzyko odniesienia
obra
ż
e
ń
cia
ł
a i zagro
ż
enie po
ż
arem.
c)
Podczas okresu nieu
ż
ytkowania akumulator
nale
ż
y przechowywa
ć
z dala od metalowych
elementów, takich jak spinacze, monety, klucze,
gwo
ź
dzie,
ś
ruby lub inne ma
ł
e przedmioty
metalowe, które mog
ł
yby spowodowa
ć
zwarcie
biegunów akumulatora.
Zwarcie biegunów
akumulatora mo
ż
e skutkowa
ć
oparzeniem lub
wybuchem po
ż
aru.
d)
Przechowywanie lub u
ż
ytkowanie akumulatora w
nieodpowiednich warunkach mo
ż
e spowodowa
ć
wyciek elektrolitu. W przypadku niezamierzonego
zetkni
ę
cia si
ę
z nim, nale
ż
y umy
ć
dane miejsce
cia
ł
a wod
ą
. Je
ż
eli p
ł
yn z akumulatora dosta
ł
si
ę
do
oczu, nale
ż
y dodatkowo skonsultowa
ć
si
ę
z
lekarzem.
Elektrolit wyciekaj
ą
cy z akumulatora mo
ż
e
spowodowa
ć
podra
ż
nienia skóry lub oparzenia.
e)
Nie wolno u
ż
ytkowa
ć
uszkodzonych ani
modyfikowanych akumulatorów i elektronarz
ę
dzi.
Uszkodzone lub przerabiane akumulatory mog
ą
si
ę
nieprzewidzianie zachowa
ć
, powoduj
ą
c niebezpieczne
dla zdrowia skutki (zap
ł
on, eksplozja, obra
ż
enia cia
ł
a).
f)
Akumulator nale
ż
y trzyma
ć
z dala od ognia oraz
chroni
ć
przed ekstremalnymi temperaturami.
Wskutek dzia
ł
ania ognia lub temperatury
przekraczaj
ą
cej 130 °C akumulator mo
ż
e eksplodowa
ć
.
g)
Nale
ż
y stosowa
ć
si
ę
do wszystkich wskazówek
dotycz
ą
cych
ł
adowania. Nie wolno
ł
adowa
ć
akumulatora lub elektronarz
ę
dzia w temperaturze
znajduj
ą
cej si
ę
poza zakresem sprecyzowanym w
niniejszej instrukcji.
Niezgodne z instrukcj
ą
ł
adowanie
lub
ł
adowanie w temperaturze nie mieszcz
ą
cej si
ę
w
zalecanym zakresie mo
ż
e spowodowa
ć
uszkodzenie
akumulatora oraz zwi
ę
ksza ryzyko po
ż
aru.
6 Serwis
a)
Napraw
ę
elektronarz
ę
dzia nale
ż
y zleca
ć
wy
łą
cznie wykwalifikowanemu personelowi i przy
u
ż
yciu oryginalnych cz
ęś
ci zamiennych.
W ten
sposób zagwarantowana jest bezpieczna eksploatacja
elektronarz
ę
dzia.
b)
Nie wolno w
ż
adnym wypadku naprawia
ć
uszkodzonego akumulatora.
Naprawy akumulatora
mo
ż
na dokonywa
ć
wy
łą
cznie u producenta lub w
autoryzowanym punkcie serwisowym.
Γενικές
υποδείξεις
ασφαλείας
για
ηλεκτρικά
εργαλεία
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Διαβάστε
όλες
τις
υποδείξεις
ασφαλείας
,
οδηγίες
,
εικονογραφήσεις
και
όλα
τα
τεχνικά
στοιχεία
,
που
συνοδεύουν
αυτό
το
ηλεκτρικό
εργαλείο
.
Αμέλειες
κατά
την
τήρηση
των
ακόλουθων
υποδείξεων
μπορεί
να
προκαλέσουν
ηλεκτροπληξία
,
πυρκαγιά
και
/
ή
σοβαρούς
τραυματισμούς
.
Φυλάξτε
όλες
τις
υποδείξεις
ασφαλείας
και
τις
οδηγίες
για
το
μέλλον
.
Ο
όρος
«
ηλεκτρικό
εργαλείο
»
που
χρησιμοποιείται
στις
προειδοποιητικές
υποδείξεις
αναφέρεται
σε
ηλεκτρικά
εργαλεία
που
τροφοδοτούνται
από
το
ηλεκτρικό
δίκτυο
(
με
ηλεκτρικό
καλώδιο
)
καθώς
και
σε
ηλεκτρικά
εργαλεία
που
τροφοδοτούνται
από
μπαταρία
(
χωρίς
ηλεκτρικό
καλώδιο
).
1
Ασφάλεια
στο
χώρο
εργασίας
α
)
Διατηρείτε
τον
τομέα
που
εργάζεσθε
καθαρό
και
καλά
φωτισμένο
.
Αταξία
ή
σκοτεινές
περιοχές
εργασίας
μπορεί
να
οδηγήσουν
σε
ατυχήματα
.
β
)
Μην
εργάζεσθε
με
το
ηλεκτρικό
εργαλείο
σε
περιβάλλον
που
υπάρχει
κίνδυνος
έκρηξης
,
στο
οποίο
υπάρχουν
εύφλεκτα
υγρά
,
αέρια
ή
σκόνες
.
Τα
ηλεκτρικά
εργαλεία
δημιουργούν
σπινθηρισμό
ο
οποίος
μπορεί
να
αναφλέξει
τη
σκόνη
ή
τις
αναθυμιάσεις
.
γ
)
Όταν
χρησιμοποιείτε
το
ηλεκτρικό
εργαλείο
κρατάτε
μακριά
απ
αυτό
τα
παιδιά
κι
άλλα
τυχόν
παρευρισκόμενα
άτομα
.
Σε
περίπτωση
απόσπασης
της
προσοχής
σας
μπορεί
να
χάσετε
τον
έλεγχο
του
εργαλείου
.
2
Ηλεκτρική
ασφάλεια
α
)
Το
φις
του
ηλεκτρικού
εργαλείου
πρέπει
να
ταιριάζει
στην
πρίζα
.
Δεν
επιτρέπεται
με
κανένα
τρόπο
η
μετατροπή
του
φις
.
Μη
χρησιμοποιείτε
προσαρμοστικά
φις
σε
συνδυασμό
με
γειωμένα
ηλεκτρικά
εργαλεία
.
Αμεταποίητα
φις
και
κατάλληλες
πρίζες
μειώνουν
τον
κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας
.
β
)
Αποφεύγετε
την
επαφή
του
σώματός
σας
με
γειωμένες
επιφάνειες
όπως
σωλήνες
,
θερμαντικά
σώματα
(
καλοριφέρ
),
κουζίνες
ή
ψυγεία
.
Όταν
το
σώμα
σας
είναι
γειωμένο
αυξάνεται
ο
κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας
.
γ
)
Μην
εκθέτετε
τα
ηλεκτρικά
εργαλεία
στη
βροχή
ή
την
υγρασία
.
Η
διείσδυση
νερού
σ
'
ένα
ηλεκτρικό
εργαλείο
αυξάνει
τον
κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας
.
δ
)
Μη
χρησιμοποιείτε
το
ηλεκτρικό
καλώδιο
για
να
μεταφέρετε
ή
να
αναρτήσετε
το
ηλεκτρικό
εργαλείο
ή
για
να
βγάλετε
το
φις
από
την
πρίζα
.
Κρατάτε
το
ηλεκτρικό
καλώδιο
μακριά
από
υπερβολικές
θερμοκρασίες
,
κοφτερές
ακμές
και
/
ή
από
κινητά
εξαρτήματα
.
Τυχόν
χαλασμένα
ή
περιπλεγμένα
ηλεκτρικά
καλώδια
σύνδεσης
αυξάνουν
τον
κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας
.
ε
)
Όταν
εργάζεσθε
μ
'
ένα
ηλεκτρικό
εργαλείο
στην
ύπαιθρο
,
να
χρησιμοποιείτε
καλώδια
επέκτασης
(
μπαλαντέζες
)
που
είναι
κατάλληλα
και
για
χρήση
στην
ύπαιθρο
.
Η
χρήση
καλωδίων
επέκτασης
κατάλληλων
για
υπαίθριους
χώρους
μειώνει
τον
κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας
.
στ
)
Όταν
η
χρήση
του
ηλεκτρικού
εργαλείου
σε
υγρό
περιβάλλον
είναι
αναπόφευκτη
,
τότε
χρησιμοποιήστε
έναν
προστατευτικό
διακόπτη
διαρροής
(
διακόπτη
FI/RCD).
Η
χρήση
ενός
προστατευτικού
διακόπτη
διαρροής
μειώνει
τον
κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας
.
3
Ασφάλεια
προσώπων
α
)
Να
είσθε
πάντοτε
προσεκτικός
/
προσεκτική
,
να
δίνετε
προσοχή
στην
εργασία
που
κάνετε
και
να
χειρίζεστε
το
ηλεκτρικό
εργαλείο
με
περίσκεψη
.
Μην
κάνετε
χρήση
του
ηλεκτρικού
εργαλείου
όταν
είστε
κουρασμένος
/
κουρασμένη
ή
όταν
βρίσκεσθε
υπό
την
επήρεια
ναρκωτικών
,
οινοπνεύματος
ή
φαρμάκων
.
Μια
στιγμιαία
απροσεξία
κατά
τον
χειρισμό
του
ηλεκτρικού
εργαλείου
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
σοβαρούς
τραυματισμούς
.
β
)
Φοράτε
έναν
κατάλληλο
για
σας
προστατευτικό
εξοπλισμό
και
πάντοτε
προστατευτικά
γυαλιά
.
Όταν
φοράτε
έναν
κατάλληλο
προστατευτικό
εξοπλισμό
όπως
μάσκα
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
(
Πρωτότυπο
οδηγιών
λειτουργίας
)