Canton musicbox Air 3 Owners Manual
Canton musicbox Air 3 Manual
 |
View all Canton musicbox Air 3 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Canton musicbox Air 3 manual content summary:
- Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 1
musicbox Air 3 DEU ENG OBPedERieAnTIuNnGgsINaSnTlReUitCuTnIOgNS - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 2
Deutsch Willkommen in der Welt der pure music Wir freuen uns, dass Sie sich für eines der Produkte aus dem Hause Canton entschieden haben. Sie vereinen unsere langjährige Entwicklungserfahrung mit hochwertigen Bauteilen und einer sorgfältigen Produktion. Damit es Ihnen einen unbeschwerten - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 3
Kompatible Apple-Geräte Mögliche LED Anzeigen und ihre Bedeutung Anmeldung der musicbox Air 3 Wiedergabe von Musik Firmware-Update Fehlerbehebung Konformitätserklärung Weitere Informationen Garantie/AirPlay-Kompatibilität / Lizenzhinweise Seite 4 Seite 8 Seite 9 Seite 10 Seite 11 Seite 12 Seite - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 4
Deutsch Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise bei der Wahl des richtigen Platzes für Ihre musicbox Air 3 und bei dessen Pflege und Bedienung! Wählen Sie einen ebenen Untergrund Feuchtigkeit vermeiden Erschütterungen vermeiden Netzkabel nicht mit nassen Händen anfassen - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 5
Deutsch Wichtige Sicherheitsunterweisung Hinweis Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise. Betreiben Sie dieses Gerät nur in gemäßigtem Klima (nicht in tropischem Klima). B etreiben Sie dieses Gerät nur - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 6
Um das Gerät komplett vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. S chalten Sie das Gerät vor dem Anschließen oder Abziehen von Anschlussleitungen immer aus. Immer an den Steckern und nicht an den Leitungen ziehen. S tellen Sie das Gerät gemäß den Herstellerhinweisen - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 7
Deutsch Hinweis Z ur Vermeidung eines elektrischen Schlages das Gehäuse nicht öffnen! Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. W enden Sie sich bei allen Reparatur- und Wartungsarbeiten an qualifizierte Fachkräfte. Dies ist dann erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 8
Deutsch Aufstellung Die Canton musicbox Air 3 sollte z. B. in einem Regal, auf einem Sideboard oder einer sonstigen ebenen Fläche platziert werden. Einspielen Einspielphase bis zur Entfaltung der m aximalen Klangeigenschaften: 15- - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 9
Anschlüsse und Bedienelemente 5 1 234 LINE-IN WP RESET SETUP 100-240V~ 50-60Hz max. 110W Rückseite/Anschlussterminal 6 7 Vorderseite Deutsch 1 - USB-Anschluss für iPod, iPhone, iPad 2 - Analoger Eingang (3,5 mm Klinke) 3 - WP SETUP-Taster 4 - RESET-Taster 5 - Netzbuchse 6 - LED-Ring (3- - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 10
Taste gedrückt, bis der LED-Ring schnell grün blinkt, um den Neustart der musicbox Air 3 anzuzeigen. Bitte die Taste vorher nicht loslassen.) WP SETUP Zur Einrichtung der Netzwerkverbindung der musicbox Air 3. Kompatible Apple-Geräte - iPod touch (1st, 2nd, 3rd and 4th generation) - iPod nano - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 11
wird im Moment durchgeführt. Die musicbox Air 3 wird gestartet. Der Startvorgang dauert etwa 13 Sekunden. Dann wechselt die musicbox Air 3 automatisch in den zuletzt gewählten-Modus. Die musicbox Air 3 hat einen Konflikt beim Firmware-Update festgestellt, oder eine Schutzschaltung hat angesprochen - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 12
Deutsch Anmeldung der musicbox Air 3 Sie können Ihre musicbox Air 3 auf drei verschiedene Varianten mit Ihrem Netzwerk verbinden: - Anmeldung an einem WPS-fähigen WLAN-Router - Manuelle Anmeldung an Ihrem WLAN-Router - Anmeldung mittels iPod touch, - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 13
Wiedergabe von Musik Sie können mit Ihrer musicbox Air 3 auf vier verschiedene Varianten Musik wiedergeben: - Wiedergabe über das Netzwerk - Wiedergabe mit einem iPod touch, iPhone oder iPad - Wiedergabe mit einem Mac/PC und iTunes - - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 14
Firmware-Update Sie können auf zwei verschiedene Varianten ein Firmware-Update (Betriebssystem) der musicbox Air 3 durchführen: - Update über USB - Update über das Netzwerk Achtung: Unterbrechen Sie während des Updatevorgangs niemals die Verbindung zum Stromnetz und schalten Sie die musicbox Air - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 15
Fachhändler, k ontaktieren Sie unsere Service-Hotline unter Tel. +49 (0) 6083 / 287-0 oder senden Sie uns eine E-Mail an [email protected]. Aktionen Anmeldung (allgemein, unabhängig von der Anmelde methode). Anmeldung mittels WP SETUP. Probleme Ursachen Die musicbox Air 3 wird im Router bzw. Ihr - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 16
Aktionen Probleme Anmeldung mittels WP SETUP. Kein Verbindungsaufbau zwischen Router und musicbox Air 3. Manuelle Anmeldung. Die musicbox Air 3 ist nicht als Netzwerk auswählbar und wird vom Router nicht als „Wireless-Gerät" angezeigt. Kein Verbindungsaufbau zwischen Router und musicbox Air - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 17
mittels AirPlay. Probleme Keine Musikwiedergabe. Musikwiedergabe mit- Keine Musikwiedertels DLNA (Android gabe. Smartphones). Musikwiedergabe über Keine Musikwieder- iTunes. gabe. Ursachen Lösungen 1. Dieses Apple-Gerät ist bereits über den USB Anschluss mit der musicbox Air 3 verbunden - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 18
gabe. Musikwiedergabe generell (über AirPlay, DLNA oder iTunes). Keine Musikwiedergabe. Unterbrechungen bei der Wiedergabe. Musikwiedergabe über Kein Ton. LINE-IN. Betrieb der musicbox musicbox Air 3 Air 3 allgemein. reagiert nicht. Ursachen Lösungen 3. D er Bonjour Service ist auf Ihrem - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 19
Probleme Ursachen Lösungen Betrieb der musicbox musicbox Air 3 Air 3 allgemein. reagiert nicht. Die musicbox Air 3 hat sich „aufgehängt". 2. S etzen Sie die musicbox Air kann. Firmware-Update über Netzwerk oder USB (Dateiname: musicboxAir3_ Version_XX.fw). Die musicbox Air 3 funktioniert - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 20
der Hersteller / Importeur Canton Elektronik GmbH & Co. KG · Neugasse 21-23 · 61276 Weilrod / Niederlauken · Deutschland bestätigen und erklären in alleiniger Verantwortung, dass sich das Produkt musicbox Air 3 (Aktiver Stereo-Lautsprecher mit Apple AirPlay und DLNA Funktechnologien, USB Anschluss - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 21
Informationen über den „bestimmungsgemäßen Gebrauch" Die musicbox Air 3 ist zur Verwendung in geschlossenen Räumen konzipiert und darf nicht im Freien oder in nasser Umgebung verwendet werden. Das Gerät darf nicht umgebaut oder verändert werden. Betreiben Sie die musicbox Air 3 so, wie in der - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 22
have chosen a Canton product. Our products combine many years of development expertise with high-quality components and a meticulous manufacturing process. In order to enjoy full listening pleasure, we suggest you follow a few basic points, as detailed in these operating instructions. We wish you - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 23
Contents Safety instructions Positioning/Playing in Connections and operating elements Compatible Apple devices Possible LED displays and their meanings Connect the musicbox Air 3 Playback Firmware update Troubleshooting Declaration of Conformity Further information Guarantee/AirPlay combatibility - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 24
Please follow the safety instructions when choosing the right location for your musicbox Air 3 and for all maintenance and operating procedures! Choose a level surface Avoid moisture Avoid opening Unplug device during thunderstorms In case of overload reduce the volume of the musicbox Air - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 25
Notice Read and follow all instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Use this apparatus only in moderate climates (not in tropical climates). Indoor use, only. Do not use outdoors or in humid rooms. - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 26
before connecting or disconnecting any cable. Always pull the plugs and not the cables. Install this apparatus in accordance with the manufacturer's instructions. Always choose a level surface. The apparatus has to be in perfect vertical alignment. Do not use force on operating elements, connections - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 27
the risk of electric shock, do not remove the cover. No user servicable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. This symbol is intended to alert the user to the pre- the presence of important operating and maintenance instructions in the literature accompanying this product. 27 - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 28
English Positioning The Canton musicbox Air 3 must be placed on a level surface e. g. on a shelf or sideboard. Playing in Achieving optimum sound properties requires a playing in time of 15-20 operating hours. • - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 29
Connections and operating elements 5 1 234 LINE-IN WP RESET SETUP 100-240V~ 50-60Hz max. 110W Back/connection terminal English 1 - USB input for iPod, iPhone, iPad 2 - Analogue port (3.5 mm jack cable) 3 - WP SETUP button 4 - RESET button 5 - Mains input jack 6 - LED ring (3-colour) 7 - - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 30
(Hold the button down until the LED ring flashes green rapidly to show that the musicbox Air 3 is restarting. Do not release the button until this happens.) WP SETUP To set up the musicbox Air 3 network connection. Compatible Apple devices - iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation) - iPod - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 31
Mode or the device is currently updating its software. The musicbox Air 3 is starting. The start-up process lasts about 13 seconds, after which the musicbox Air 3 switches automatically to the last mode selected. The musicbox Air 3 has determined a firmware conflict, or a protection circuit was - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 32
English Connect the musicbox Air 3 You can connect your musicbox Air 3 to your network in three different ways: - Log-in to a WPS-enabled WLAN router - Manual log-in to your WLAN router - Log-in using an iPod touch, iPhone or iPad - Log-in using a Smartphone with Android Operating System - Log-in - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 33
Playback With your musicbox Air 3 you can play music in four different ways: - Playback over the network - Playback with an iPod touch, iPhone or iPad - Playback with a Mac/PC and - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 34
There are two methods to update the firmware of the musicbox Air 3: - Update over USB - Update over the network Attention: You must not interrupt the mains connection while the update is in progress and you must not turn off the musicbox Air 3. You will find detailed information in the section - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 35
have any further questions please contact your Canton dealer, call our Service Hotline on +49 6083 / 287-0 or send us an e-mail to [email protected]. Actions Connection (general, independent on the connecting method used). Connection using WP SETUP. Problems The musicbox Air 3 is not displayed in the - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 36
WP SETUP. Manual connection. Problems No connection between router and musicbox Air 3 can be established. The musicbox Air 3 can instructions provided with the WLAN device. 3. Remove the network cable. Only a wireless (WLAN) connection is permitted. 4. Press the WP SETUP button on the musicbox Air - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 37
Actions Playing music using AirPlay. Problems No music playback. Playing music using No music playback. DLNA (Android Smart- phone). Playing music using iTunes. No music playback. Possible causes Solutions 1. This Apple device is already connected to the musicbox Air 3 over the USB port - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 38
music using iTunes. Problems No music playback. General music playback (through AirPlay, DLNA or iTunes). No music playback. Interruptions during playback. Music playback over the LINE-IN input. No sound (no playback). General operation of musicbox Air 3. musicbox Air 3 does not respond - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 39
activated due to an overload (e. g. overtemperature or overcurrent). Switch the musicbox Air 3 into Standby Mode and wait at least 30 minutes. Firmware update over the network (file name: musicboxAir3_ Version_XX.fw). Firmware update over the network or USB (file name: musicboxAir3_ Version_XX.fw - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 40
Canton Elektronik GmbH & Co. KG · Neugasse 21-23 · 61276 Weilrod / Niederlauken · Germany confirm and declare under our sole responsibility that the product musicbox Air 3 (Active stereo-speaker with Apple AirPlay, DLNA Conformity is placed at: www.canton.de/en/doc.htm Authorized Signature 40 - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 41
the power consumption of the musicbox Air 3 when not in use, press the "POWER" button in order to set it into Standby Mode. This "saves electricity" and reduces your electricity bill. For a complete Declaration of Conformity please refer to: http://www.canton.de/en/doc.htm English All electrical - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 42
den, die durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht wurden. contact your dealer or the Canton Service department direct. AirPlay compatibility AirPlay works with iPhone, iPad, and Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by CANTON - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 43
Canton Elektronik GmbH + Co. KG Neugasse 21-23 · D-61276 Weilrod · Deutschland/Germany Tel. +49 (0) 60 83 28 70 · Fax +49 (0) 60 83 28 113 [email protected] · www.canton.de 43 - Canton musicbox Air 3 | Owners Manual - Page 44
Art. Nr. 158351083 Seriennummer / Serial Number Garantie-Urkunde Guarantee Certificate Händlerstempel / Dealer Stamp Name und Adresse des Käufers / Name and Address of Purchaser www.canton.de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
ENG
DEU
musicbox Air 3
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS