2002 Ducati Superbike 998 Owners Manual - Page 184
2002 Ducati Superbike 998 Manual
Page 184 highlights
Variation de l'assiette du motocycle (fig. 19.2) L'assiette du motocycle découle de la synthèse des essais effectués par nos techniciens sous différentes conditions d'utilisation. La modification de ce paramètre est donc une opération très délicate qui peut se révéler dangereuse si elle est réalisée sans l'expérience voulue. Nous vous conseillons, par conséquent, de relever une cote (H, fig. 19.1) de référence avant de modifier l'assiette standard. Le pilote a la possibilité de modifier l'assiette du motocycle en fonction de ses exigences de conduite. Pour modifier la position de travail de l'amortisseur, il est nécessaire d'augmenter ou diminuer l'entraxe du tirant (2) en desserrant les écrous (3) des joints sphériques (1). Serrez les écrous (3) à 25 Nm après le réglage. fig. 19.1 F Notes Prenez garde à l'écrou (3) inférieur ayant un filetage à gauche. Attention La longueur du tirant (2), comprise entre les axes des articulations (1), ne doit pas dépasser 261 mm. 1 3 2 3 1 fig. 19.2 30