2002 Ducati Superbike 998 Owners Manual - Page 177
2002 Ducati Superbike 998 Manual
Page 177 highlights
Béquille latérale (fig. 15) Important Avant d'utiliser la béquille latérale, assurez-vous que la consistance et la planéité de la surface d'appui soient adaptées. Des terrains mouvants ou graveleux, du goudron rendu mou par la chaleur, etc. peuvent occasionner de mauvaises chutes au motocycle garé. Si le terrain est en pente, garez toujours la moto avec sa roue arrière sur le côté aval. Pour utiliser la béquille latérale, appuyez votre pied sur l'élément (1) - en tenant de vos deux mains le guidon du motocycle - jusqu'à l'amener à la position de son extension maximale. Inclinez le motocycle jusqu'à ce que l'extrémité de la béquille soit en appui sur le sol. Attention Ne restez pas assis sur le motocycle garé sur sa béquille latérale. Pour ramener la béquille au "repos" (position horizontale) inclinez le motocycle à droite en levant l'élément (1) avec le dos de votre pied. Notes Il est conseillé de contrôler périodiquement le bon fonctionnement du système de retenue - se composant de deux ressorts à traction, l'une à l'intérieur de l'autre et du capteur de sécurité (2). Attention Le démarrage du motocycle se produit uniquement si la béquille est en position de "repos" grâce à la dotation d'un dispositif de sécurité qui, autrement, inhibit le démarrage du moteur. F 2 1 fig. 15 23