Polk Audio F/X Wireless Surround F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 22

INSTALLATION ET RÉGLAGE DE VOTRE SYSTÈME F/X WIRELESS SURROUND (continued) NOTE: De par leur technologie, les canaux «SURROUND BACK» sont atténués et jouent normalement moins forts que les canaux «SURROUND.» Pour une performance optimale, réglez toujours le gain des canaux «SURROUND BACK» au même niveau que les canaux «SURROUND.» Figure 1 CANAL CENTRAL CANAL GAUCHE SUB CANAL DROIT Sur la plupart des récepteurs et processeurs de cinéma maison, le réglage de «DISTANCE» D contrôle le délai des canaux pour obtenir une performance optimale de sources Dolby Digital F/X WIRELESS SURROUND 5.1 et 7.1. Pour la F/X Wireless Surround, vous devez déterminer la distance réelle entre l'en- ceinte et la zone d'écoute et entre l'enceinte et les murs latéraux. Consultez le manuel de votre récepteur/processeur pour effectuer le réglage de «DISTANCE» approprié. Exemple: Le tableau 1 indique que le contrôle «DELAY» pour «SURROUND LEFT» (gauche) et «SURROUND RIGHT» (droit) devrait être réglé à 30 pi. (ft) pour une pièce symétrique de 20 pi. de Pour Les Pièces Symétriques large lorsque l'enceinte F/X Wireless Surround Lorsque les distances entre l'enceinte et les sur- est placée 2 pi. derrière la zone d'écoute. faces réfléchissantes principales (murs latéraux d et gros meubles) sont approximativement égales, NOTE: Si les dimensions de votre pièce et l'em- réglez le contrôle de «DISTANCE» pour les placement de l'enceinte tombent entre ou au canaux «SURROUND» selon les paramètres delà de la largeur de la pièce et/ou de la valeur indiqués dans le tableau 1 (ci-dessous). des distances indiquées dans les tableaux 1 ou 2, vous pouvez interpoler le réglage en fonction Le réglage de «DISTANCE» pour les canaux des valeurs indiquées dans le tableau. «SURROUND BACK» devrait simplement corre- spondre à la distance de l'enceinte à la zone NOTE: Certains récepteurs de cinéma maison d'écoute (D dans la figure 1). affichent le «DELAY» en millisecondes plutôt Tableau 1: Pièce Symétriques: Distance Pour «SURROUND RIGHT SPEAKER» Et «SURROUND LEFT SPEAKER» Distance des haut-parleurs derrière la zone qu'en distance (en pi.) de l'enceinte. Si vous possédez un tel récepteur, vous pouvez interpréter les valeurs du tableau 1 et 2 en millisecondes de «DELAY.» d'écoute (en pieds) (D) 2 8 16 10 25 26 29 12 26 27 30 Salle 15 28 29 31 Largeur (pi) 20 30 31 33 25 33 33 35 30 35 36 37 40 40 40 42 22 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)