Polk Audio F/X Wireless Surround F/X Wireless Surround Owner's Manual
Polk Audio F/X Wireless Surround Manual
View all Polk Audio F/X Wireless Surround manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Polk Audio F/X Wireless Surround manual content summary:
- Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 1
®Wireless Surround Wireless Surround Speaker System OWNER'S MANUAL CONTROLLED DISPERSION ARRAYTM - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 2
UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. SPEAKER ORIENTATION LEFT CHANNEL RIGHT CHANNEL Bottom of loudspeaker Please reference page 9 for detailed setup instructions STAND BY ON POWER ROOM POSITION SCAN WIRELESS DC 23V 2.7A Shelf Table W Floor OFF ON 2 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 3
x2 x2 NOTE: If your F/X Wireless Surround has not made a wireless connection with the transmitter, follow these steps: 1. Press and hold the scan button on the transmitter for 3 seconds, until the transmitter LED flashes. 2. Within 30 seconds of the transmitter's LED flashing, press and hold the - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 4
. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, /dts/osta/otm/noise/standards_more.html. 4 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 5
Polk Audio website www.polkaudio.com or by contacting Polk Audio at: 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA Phone: +1 410 358-3600. The CAUTION marks shown here are located on the back of your F/X Wireless Surround with the instructions, may Service Hours of Operation: Monday-Friday, - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 6
Polk Audio F/X® Wireless Surround. Please check that you have everything in your carton. Inside, you should find: • F/X Wireless Surround Loudspeaker • 2.4GHz Transmitter • Two RCA Stereo Cables • Four Speaker Cable Pairs • Power Supply for Transmitter • Power Supply for Loudspeaker • Owner's Manual - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 7
or processor. Follow the Quickstart Guide at the front of this manual for hookup instructions. Or you may refer to the hookup schematics on page 8. Rear 1 2 Top 4 3 Transmitter Inputs 1 Audio Inputs-Line level and speaker level. This is where you connect your transmitter to your receiver or - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 8
the transmitter's left and right Surround and Surround Back inputs di rectly to the corresponding left and right Surround and Surround Back outputs on your receiver or processor. • Adjust your receiver's speaker configurations as follows: Surrounds and Surround Back = SMALL 8 Polk Audio Customer - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 9
: Manual vs. Automated Loudspeaker Setup Many new home theater receivers and preamp/ processors feature microphone-based automated setup systems. Due to the special nature of the F/X Wireless Surround's operating principles, we strongly recommend not using an automated speaker calibration system for - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 10
tables accordingly. NOTE: Some home theater receivers require setting speaker delay in milliseconds rather than speaker distance in feet. If you have such a receiver, you may read the values in Tables 1 and 2 as time delay in milliseconds. 10 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 11
to determine the appropriate distance settings for Surround Left and Surround Right channels. Example: The F/X Surround speaker is placed 8 feet behind the RIGHT CHANNEL D F/X WIRELESS SURROUND A B Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST [email protected] 11 - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 12
4GHz band may cause intermittent wireless connections between the transmitte and speaker of the F/X Wireless Surround. It is also possible that your F/X Wireless Surround may affect other wireless systems. For the most part, you can avoid wireless performance problems by physically separating these - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 13
problem to the loudspeaker, contact the authorized Polk Audio dealer where you made your purchase, or call Polk Audio's friendly Customer Service manual updates, visit: www.polkaudio.com. Specifications can be found on the F/X Wireless Surround web pages. Go to www.polkaudio.com. Customer Service - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 14
À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. SPEAKER ORIENTATION LEFT CHANNEL RIGHT CHANNEL Dessous de l'enceinte Consultez la page 19 pour des instructions détaillées. STAND BY ON POWER ROOM POSITION SCAN WIRELESS DC 23V 2.7A Shelf Table W Floor OFF ON 14 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 15
R +surr. back +surround +L R +- front front L R surround center sub surr. back L R NOTE: Si votre enceinte F/X Wireless Surround n'a pas établi de la connexion sans fil et le voyant «WIRELESS» de l'enceinte devrait luire bleu. Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 16
les ouïes de ventilation. Installer conformément aux instructions du constructeur. 8. Ne pas installer à proximité de constructeur. 12. Utiliser exclusivement avec le chariot, le support, le trépied, la console ou le bâti recommand Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410 - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 17
Polk Audio: 5610 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA- Tél.: +1 410 358-3600. NOTE: Les AVERTISSEMENTS ci-dessous sont situés à l'arrière de votre système d'enceintes F/X Wireless Surround utilisé conformément aux instructions, pourrait causer de l' Service Hours of Operation: Monday-Friday, - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 18
speaker orientation - left channel / right channel » située sur le panneau de l'amplificateur (left=gauche - right=droit). (Voir: Contrôles «F/X Wireless Surround» : Voir pages 22-23 pour des instructions détai lées. 18 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 19
guide de démarrage rapide situé au début de ce manuel pour les instructions de connexion. Vous pouvez également consulter le schéma des connexions à la page 20. Arrière 1 2 Top 4 3 Entrées Du Transmetteur 1 Entrées Audio Wireless Surround la «F/X Wireless Surround» selon «SPEAKER ORIENTATION - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 20
aux sorties correspondantes «SUR ROUND» gauche (L) et droite (R) et «SURROUND BACK» de votre récepteur ou processeur. • Réglez la configuration des haut-parleurs du récepteur comme suit: «SURROUND» et «SURROUND BACK = SMALL» 20 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358 - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 21
de ne pas utiliser la calibration automatique pour les haut-parleurs des canaux ambiophoniques «SURROUND» et «SURROUND BACK.» Suivez les instructions ci-dessous pour régler votre F/X Wireless Surround manuellement. NOTE:: LES CANAUX «SURROUND BACK» NE S'APPLIQUENT PAS À UN SYSTÈME 5.1 Gain: Pour une - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 22
Les Pièces Symétriques large lorsque l'enceinte F/X Wireless Surround Lorsque les distances entre l'enceinte et les sur- triques: Distance Pour «SURROUND RIGHT SPEAKER» Et «SURROUND LEFT SPEAKER» Distance des haut-parleurs Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 23
LEFT SPEAKER» Distance des haut-parleurs derrière la zone d'écoute (en pieds) (D) 2 8 16 5 la 8 distance de la 12 paroi 15 latérale wall 20 (A or B) 25 25 26 29 28 29 (SL) 31 32 33 (SR) 34 35 36 37 40 40 42 45 45 46 D F/X WIRELESS SURROUND A B Customer Service - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 24
GUIDE DE DÉPANNAGE , votre F/X Wireless Surround pourrait être susceptible à de l'interférence RF provenant de sources comme les fours à micro-ondes, les systèmes WiFi, les systèmes du système F/X Wireless Surround. 24 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 25
Si, après avoir suivi toutes les instructions, vous éprouvez des difficultés, vérifiez toutes vos connexions. Si vous en concluez que le problème est relié au haut-parleur, communiquez avec votre revendeur Polk Audio ou contactez le Service à la Clientèle de Polk Audio au 1-800-377-7655 (L-V, 9-17 - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 26
TECHNICIEN QUALIFIÉ. SPEAKER ORIENTATION LEFT CHANNEL RIGHT CHANNEL Parte de abajo del altavoz En la página 32 hay instrucciones d etalladas de configuración. STAND BY ON POWER ROOM POSITION SCAN WIRELESS DC 23V 2.7A Shelf Table W Floor OFF ON 26 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 27
x2 +L R +surr. back ++surround +L R +- front front L R surround center sub surr. back L R NOTA: Si el altavoz F/X wireless surround no ha establecido una conexión inal debería brillar de color azul. Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST [email protected] 27 - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 28
cordón de alimentación. ADVERTENCIA: Escuche cuidadosamente. Los altavoces y subwoofers de Polk Audio son capaces de reproducir sonido a volúmenes extremadamente altos, lo cual dts/osta/otm/noise/standards_more.html. 28 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 29
de Polk Audio en el sitio Web de Polk Audio, www.polkaudio.com, o comuni-cándose con Polk Audio: 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA. Teléfono: +1 410 358-3600. Los avisos de PRECAUCIÓN que se muestran aquí se encuentran en la parte de atrás del sistema de altavoz F/X Wireless Surround - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 30
Woofer Si algo falta o se ha dañado, o si el altavoz F/X Wireless surround de Polk Audio no funciona, avísele al distribuidor inmediatamente. Le recomendamos que guarde la caja de detalladas de configuración. 30 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 31
manual o consulte los diagramas de cableado de la página 32. Trasero 1 2 Top 4 3 Entradas del transmisor 1 Entradas De Audio la sala-Este botón establece la ecualización del altavoz F/X Wireless surround según su ubicación en el piso, en una mesa o Service Hours of Operation: Monday-Friday, - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 32
a las salidas sur round y surround traseras (surr. back) izquierda (L) y derecha (R) del receptor o procesador. • Ajuste las configuraciones de altavoz del receptor de la sigu iente manera: Surrounds y Surround trasero = Pequeño (SMALL). 32 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 33
TRASEROS. Ajuste de posición del altavoz F/X Wireless Surround: El altavoz F/X Wireless Surround puede crear una sensación surround muy creíble de varios canales a partir de una serie de posiciones en el espacio dedicado a los dispositivos de audio y video, pero debe colocarse óptimamente detr - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 34
y surround izquierdo Distancia en metros a la que se encuentra el altavoz detrás del área de audición. 0.6 2.4 4.9 3.0 25 26 29 3.7 26 27 30 Ancho de la sala 4.6 28 29 31 (m) 6.1 30 31 33 7.6 33 33 35 9.1 35 36 37 12.2 40 40 42 34 Polk Audio Customer Service 800 - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 35
la pared lateral derecha (B = 2.4 m). Según la Tabla 2, el surround izquierdo se debe poner a 10.1 m y el surround derecho a 8.8 m. D F/X WIRELESS SURROUND A B Tabla 2: Sala asimétrica. Distancia de los altavoces surround derecho y surround izquierdo Distancia en metros a la que se encuentra el - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 36
mbricos, el F/X Wireless Surround puede ser susceptible a interferencia de radiofrecuencia de fuentes tales como hornos de microondas, sistemas WiFi de computadora, de microondas del sistema de F/X Wireless Surround. 36 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 37
autorizado de Polk Audio donde hizo su compra o comuníquese con el Departamento de Atención al Cliente de Polk Audio llamando al manual, vaya a http://www.polkaudio.com/ Las especificaciones se encuentran en las páginas web del F/X Wireless Surround. Vaya a www.polkaudio.com. Customer Service - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 38
À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. SPEAKER ORIENTATION LEFT CHANNEL RIGHT CHANNEL Unterseite des Lautsprechers Detaillierte Setup-Anweisungen finden Sie auf Seite 44 STAND BY ON POWER ROOM POSITION SCAN WIRELESS DC 23V 2.7A Shelf Table W Floor OFF ON 38 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 39
+L R +surr. back ++surround +L R +- front front L R surround center sub surr. back L R HINWEIS: Wenn Ihr F/X Wireless Surround keine drahtlose Verbindung mit dem Sender Lautsprecher sollte blau aufleuchten. Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST [email protected] - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 40
www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html. ACHTUNG: Vorsicht beim Zuhören! Polk Audio-Lautsprecher und Subwoofer können extrem hohe Lautstärkepegel erzeugen, die schwere oder permanente Hörschäden verur- 40 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 41
Polk Audio erhalten Sie auf der Polk Audio-Website www.polkaudio.com oder von Polk Audio, 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA-Telefon: +1 410 358-3600.0. Die hier dargestellten Warnhinweise befinden sich auf der Rückseite hres F/X Wireless Surround MACHEN. Customer Service Hours of Operation: - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 42
Polk Audio F/X Wireless Surround nicht funktioniert, kontaktieren Sie bitte sofort Ihren Händler. Behalten Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial, um das Produkt in Zukunft transportieren zu können. AUFSTELLUNG IHRES F/X WIRELESS SURROUND FÜR OPTIMALEN SOUND Ihr F/X Wireless Surround - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 43
Rate ziehen. Hinten 1 2 Sender-Eingänge 1 Audio-Eingänge -- Line-Level und Laut sprecherpegel. Hier zwischen Sender und Lautsprecher wiederherzustellen. F/X Wireless Surround-Lautsprecher-Regler 1 Netz-LED -Leuchtet den Lautsprecher entsprechend. Customer Service Hours of Operation: Monday- - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 44
den entsprechenden linken und rechten Surround- und hinteren Surround-Ausgängen am Receiver/Prozessor zu verbinden. • Stellen Sie die Laut sprecherkonfiguration Ihres Receivers folgendermaßen ein: Surrounds und hintere Sur rounds = SMALL (Klein) 44 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 45
Sie unten stehenden Anweisungen, um den F/X Wireless Surround manuell einzurichten. F/X Wireless Surround HINWEIS: BEI EINEM 5.1-SYSTEM GIBT ES F/X Wireless Surround-Platzierung: KEINE HINTEREN SURROUND-KANÄLE n Ihr F/X Wireless Surround kann von einer Reihe von Aufstellungspositionen aus - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 46
des rechten und linken Surround-Lautsprechers Lautsprecher-Abstand hinter dem Hörbereich (in Fuß) 2 8 16 10 25 26 29 Raumbreite (m) 12 26 27 30 15 28 29 31 20 30 31 33 25 33 33 35 30 35 36 37 40 40 40 42 46 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 47
29 (SL) 31 32 33 (SR) 34 35 36 37 40 40 42 25 45 45 46 Figure 2 CANALE SINISTRO CANALE CENTRALE SUB CANALE SINISTRO D F/X WIRELESS SURROUND A B Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST [email protected] 47 - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 48
connecté au transmetteur. Kein Sound aus dem - Halten Sie die Wireless Surround -Lautsprecher. Es ist auch möglich, dass Ihr F/X Wireless Surround andere drahtlose Systeme beeinflusst. Meistens können Sie derartige Probleme Wireless Surround erhöht. 48 Polk Audio Customer Service 800-377- - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 49
TECHNISCHER KUNDENDIENST UND SERVICE Wenn Sie Probleme haben, nachdem Sie diesen Installationsanweisungen gefolgt sind, sollten Sie alle Kabelverbindungen nochmals prüfen. Wenn Sie ein Problem am Subwoofer fes stellen, kontaktieren Sie bitte Ihren autorisierten Polk Audio-Fachhändler, von dem Sie - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 50
UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. SPEAKER ORIENTATION LEFT CHANNEL RIGHT CHANNEL Parte inferiore del diffusore Vedi pagina 9 per le istruzioni dettagliate di configurazione STAND BY ON POWER ROOM POSITION SCAN WIRELESS DC 23V 2.7A Shelf Table W Floor OFF ON 50 Polk Audio Customer Service 800-377 - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 51
surround +L R +- front front L R surround center sub surr. back L R NOTA: se il diffusore F/X Wireless Surround non ha stabilito una connessione wireless dovrebbe ristabilire la connessione wireless; la spia corrispondente sul diffusore lampeggerà in blu. Customer Service Hours of Operation: - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 52
elettrica, non esporre l'apparato alla pioggia o all'umidità e non posizionare sull'unità alcun contenitore contenente un liquido, come ad esempio un vaso. 16. Per osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html. 52 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 53
Polk Audio www.polkaudio.com oppure contattare Polk Audio all'indirizzo 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA-Telefono: +1 410 358-3600. I simboli di ATTENZIONE illustrati sotto sono riportati sulla parte posteriore del diffusore F/X Wireless Surround ment aux instructions, pourrait - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 54
del diffusore Polk Audio F/X Wireless Surround. Verificare che la scatola contenga tutti i componenti elencati di seguito: • Diffusore F/X Wireless Surround • Trasmettitore istruzioni dettagliate di configurazione. . 54 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 55
manuale, oppure gli schemi di connessione a pagina 56. Posteriore 1 2 Ingressi del trasmettitore Top 4 3 1 Ingressi Audio wireless. 4 Scan-Premere questo pulsante se occorre ristabilire la connessione wireless fra il trasmettitore e il diffusore. Comandi del diffusore F/X Wireless Surround - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 56
diretta mente alle corrispondenti us cite Surround Back e Sur round sinistro (L) e destro (R) del ricevitore o processore. • Configurare i diffusori del rice vitore secondo queste im postazioni: Surround e Sur round Back = SMALL. 56 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 57
Configurazione manuale e automatizzata del diffusore Molti nuovi processori o preamplificatori e ricevitori di impianti Home Theater presentano sistemi di configurazione automatizzata basata su microfono. A causa della speciale natura dei principi di funzionamento del diffusore F/X Wireless Surround - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 58
dei ricevitori e processori degli impianti Home Theater, dalle impostazioni "Distanza" dipende il ritardo di canale che assicura F/X WIRELESS SURROUND risultati ottimali da sorgenti Dolby Digital 5.1 e 7.1. Per il diffusore F/X Wireless Surround, occorre determinare la distanza effettiva dall - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 59
(D) 1.5 Distanza 2.4 dalla parete 3.7 laterale 4.6 (A o B) 6.1 7.6 0.6 2.4 4.9 25 26 29 28 29 (SL) 31 32 33 (SR) 34 35 36 37 40 40 42 45 45 46 D F/X WIRELESS SURROUND A B Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST [email protected] 59 - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 60
wireless: Come tutti i dispositivi wireless, il F/X Wireless Surround può essere soggetto a interferenza a radiofrequenza da sorgenti quali forni a microonde, impianti di computer WiFi distanza tra il F/X Wireless Surround e il forno stesso. 60 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 61
subwoofer, contattare il rivenditore Polk Audio presso cui lo si è acquistato o il centro di assistenza Polk Audio al numero 1-800-377 manuale visitare il sito www.polkaudio.com. I dati tecnici sono disponibili sulle pagine web F/X Wireless Surround, all'indirizzo www.polkaudio.com. Customer Service - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 62
TECHNICIEN QUALIFIÉ. SPEAKER ORIENTATION LEFT CHANNEL RIGHT CHANNEL Parte inferior da caixa acústica Consulte as instruções detalhadas de instalação na página 68 STAND BY ON POWER ROOM POSITION SCAN WIRELESS DC 23V 2.7A Shelf Table W Floor OFF ON 62 Polk Audio Customer Service 800-377 - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 63
x2 +L R +surr. back ++surround +L R +- front front L R surround center sub surr. back L R NOTA: Se o sistema F/X Wireless Surround não estabeleceu uma conexão sem fio ústica deve acender na cor azul. Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST [email protected] 63 - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 64
ção de Segurança e Saúde Ocupacional dos EUA (OSHA - Occupational Health and Safety Administration) no site www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html. 64 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 65
Polk Audio pelo endereço 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA-Telefone: +1 410 358-3600. Os avisos de CUIDADO mostrados aqui estão afixados na parte de trás do sistema de caixas acústicas F/X Wireless Surround EQUIPAMENTO. Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 66
• Manual do proprietário • Cartão de registro online Se algum componente estiver faltando ou apresentar danos, ou se o sistema F/X Wireless Surround da Polk Audio não floor" (piso), "table" (mesa) ou "shelf" (estante). 66 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 67
conexão descritas no Manual de Consulta Rápida na frente deste manual. Ou consulte os e a caixa acústica. Controles F/X Wireless Surround 1 LED indicador de alimentação -Acende quando não estão conectados. 7 Speaker Orientation (Orientação da caixa acú Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 68
do transmissor dire tamente às saídas surround esquerda e direita e surround traseira correspondentes o receiver/processador • Ajuste as configurações das caixas acústicas no receiver da seguinte maneira: Surrounds e surround traseira = SMALL 68 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 69
configurar os níveis dos canais no manual do proprietário do receiver. 1. O nível de ganho do canal surround deve ser ajustado de modo que o surround traseiro terão volume mais baixo do que o canal surround quando seus ajustes de ganho forem os mesmos. F/X WIRELESS SURROUND Customer Service Hours - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 70
para o desempenho ideal das fontes de sinais Dolby Digital 5.1 e 7.1. Para o sistema F/X Wireless Surround, é preciso determinar a distância real da área ocupada pelos ouvintes até a caixa ac 4.9 29 30 31 33 35 37 42 70 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 71
, respectivamente. Agora consulte a Tabela 2 para determinar os ajustes de distância apropriados para os canais surround esquerdo e surround direito. Exemplo: A caixa acústica F/X Wireless Surround está colocada a 2,4 m atrás da área ocupada pelos ouvintes em um ambiente assimétrico. A caixa ac - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 72
GUIDE DE DÉ Wireless Surround pode estar sujeito a interferência de radiofreqüência de fontes como fornos de microondas, sistemas de computação que usam WiFi ância física entre o sistema F/X Wireless Surround e o forno de microondas. 72 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 73
subwoofer, contattare il rivenditore Polk Audio presso cui lo si è acquistato o il centro di assistenza Polk Audio al numero 1-800-377 manuale visitare il sito www.polkaudio.com. I dati tecnici sono disponibili sulle pagine web F/X Wireless Surround, all'indirizzo www.polkaudio.com. Customer Service - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 74
in excess of the rated maximum of the unit, cosmetic appearance of cabinetry not directly attributable to defect in materials or workmanship, or service, repair, or modification of the Product which has not been authorized or approved by Polk Audio. This warranty shall terminate if the Serial number - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 75
érieures au maximum prescrit pour l'unité, aspect visuel du meuble non directement attribuable à un défaut de pièces d'origine ou de main d'oeuvre, ou par le service, la réparation, ou toute modification du produit qui n'a pas été autorisé ou approuvé par Polk Audio. Cette garantie sera annulée si - Polk Audio F/X Wireless Surround | F/X Wireless Surround Owner's Manual - Page 76
5601 Metro Drive Baltimore, MD 21215 HBP1966
OWNER’S MANUAL
Wireless Surround Speaker System
Wireless Surround
®
CONTROLLED
ARRAY
DISPERSION
TM