Metabo KH 5-40 Operating Instructions - Page 64

Különleges biztonsági, utasítások

Page 64 highlights

hu MAGYAR arról, hogy az elektromos kéziszerszám ki van kapcsolva, mielőtt azt az áramforrásra és /vagy akkumulátorra csatlakoztatja, vagy felemeli és szállítja. Ha az elektromos kéziszerszám felemelése közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, ez balesetekhez vezethet. d) Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt okvetlenül távolítsa el a beállító szerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszám forgó részeiben felejtett beállító szerszám vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat. e) Kerülje el a normálistól eltérő testtartást. Ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon és az egyensúlyát megtartsa. Így az elektromos kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is jobban tud uralkodni. f) Viseljen megfelelő ruhát. Ne viseljen bő ruhát vagy ékszereket. Tartsa távol a haját, a ruháját és a kesztyűjét a mozgó részektől. A bő ruhát, az ékszereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek magukkal ránthatják. g) Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni por elszívásához és összegyűjtéséhez szükséges berendezéseket, ellenőrizze, hogy azok megfelelő módon hozzá vannak kapcsolva a készülékhez, és rendeltetésüknek megfelelően működnek. Porelszívó használata csökkenti a por veszélyes hatását. 3.4 Az elektromos készülékek gondos kezelése és használata a) Ne terhelje túl az elektromos kéziszerszámot. A munkájához csak az arra szolgáló elektromos kéziszerszámot használja. Egy alkalmas elektromos kéziszerszámmal a megadott teljesítménytartományon belül jobban és biztonságosabban lehet dolgozni. b) Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell javíttatni. c) Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból és/vagy távolítsa el az akkumulátort, mielőtt az elektromos kéziszerszámon beállítási munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot eltárolja. Ez az elővigyázatossági intézkedés meggátolja az elektromos kéziszerszám akaratlan üzembe helyezését. d) A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek nem férhetnek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan személyek használják az elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. Az elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják. e) A készüléket gondosan ápolja Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek-e, nincsenek-e beszorulva, és 64 nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kéziszerszám működésére. A megrongálódott részeket a készülék használata előtt javíttassa meg. Sok olyan baleset történik, amelyet az elektromos kéziszerszám nem kielégítő karbantartására lehet visszavezetni. f) Tartsa tisztán és éles állapotban a vágószerszámokat. Az éles vágóélekkel rendelkező és gondosan ápolt vágószerszámok ritkábban ékelődnek be és azokat könnyebben lehet vezetni és irányítani. g) Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat, betétszerszámokat stb. csak ezen előírásoknak megfelelően használja. Vegye figyelembe a munkafeltételeket és a kivitelezendő munka sajátosságait. Az elektromos kéziszerszám eredeti rendeltetésétől eltérő célokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezethet. 3.5 Szerviz a) Az elektromos kéziszerszámokat csak szakképzett személyzet és csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy az elektromos kéziszerszám biztonságos maradjon. 4. Különleges biztonsági utasítások Viseljen hallásvédő felszerelést. A zajhatás halláskárosodást okozhat. Használja a géphez adott kiegészítő fogantyúkat. A gép feletti uralom elvesztése sérüléshez vezethet. A gépet a szigetelt markolatnál fogva tartsa meg, ha olyan munkálatokat végez, amelyeknél a betétszerszám rejtett elektromos vezetékbe vagy a saját hálózati kábelébe vághat. A feszültség alatt álló vezeték érintése a gép fém részeit is feszültség alá helyezheti, és ez elektromos áramütést okozhat. A dugót húzza ki a csatlakozóaljzatból, mielőtt bármiféle beállítást, átalakítást, karbantartást vagy tisztítás végezne. Csak helyesen felszerelt kiegészítő fogantyúval dolgozzon. A készülékre felszerelt fogantyúkat mindkét kézzel erősen meg kell tartani, stabil állást elfoglalva, a munkára koncentráltan kell dolgozni. Mindig viseljen védőszemüveget, munkakesztyűt, porvédő maszkot és erős védőcipőt, ha az elektromos kéziszerszámmal dolgozik! Győződjön meg róla (pl. fémdetektor segítségével), hogy a megmunkálandó felületben, nincsen áram, víz- vagy gázvezeték. Csak helyesen felszerelt szerszámmal dolgozzon. A szerszám meghúzásával ellenőrizze, hogy az helyesen illeszkedik-e. (Az azonban szükséges, hogy a szerszám tengelyirányban néhány centiméterrel mozgatható legyen.)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

MAGYAR
hu
64
arról, hogy az elektromos kéziszerszám ki van
kapcsolva, miel
ő
tt azt az áramforrásra és /vagy
akkumulátorra csatlakoztatja, vagy felemeli és
szállítja.
Ha az elektromos kéziszerszám feleme-
lése közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a
készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az
áramforráshoz, ez balesetekhez vezethet.
d)
Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása
el
ő
tt okvetlenül távolítsa el a beállító
szerszámokat vagy csavarkulcsokat.
Az
elektromos kéziszerszám forgó részeiben felejtett
beállító szerszám vagy csavarkulcs sérüléseket
okozhat.
e)
Kerülje el a normálistól eltér
ő
testtartást.
Ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon és
az egyensúlyát megtartsa.
Így az elektromos
kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is jobban
tud uralkodni.
f)
Viseljen megfelel
ő
ruhát. Ne viseljen b
ő
ruhát
vagy ékszereket. Tartsa távol a haját, a ruháját
és a keszty
ű
jét a mozgó részekt
ő
l.
A b
ő
ruhát, az
ékszereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek
magukkal ránthatják.
g)
Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet
szerelni por elszívásához és összegy
ű
jtéséhez
szükséges berendezéseket, ellen
ő
rizze, hogy
azok megfelel
ő
módon hozzá vannak
kapcsolva a készülékhez, és rendeltetésüknek
megfelel
ő
en m
ű
ködnek.
Porelszívó használata
csökkenti a por veszélyes hatását.
3.4
Az elektromos készülékek gondos
kezelése és használata
a)
Ne terhelje túl az elektromos kéziszer-
számot. A munkájához csak az arra szolgáló
elektromos kéziszerszámot használja.
Egy
alkalmas elektromos kéziszerszámmal a megadott
teljesítménytartományon belül jobban és
biztonságosabban lehet dolgozni.
b)
Ne használjon olyan elektromos kéziszer-
számot, amelynek a kapcsolója elromlott.
Egy
olyan elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet
sem be-, sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell
javíttatni.
c)
Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszo-
lóaljzatból és/vagy távolítsa el az akkumulátort,
miel
ő
tt az elektromos kéziszerszámon beállí-
tási munkákat végez, tartozékokat cserél vagy
a szerszámot eltárolja.
Ez az el
ő
vigyázatossági
intézkedés meggátolja az elektromos kéziszerszám
akaratlan üzembe helyezését.
d)
A használaton kívüli elektromos kéziszer-
számokat olyan helyen tárolja, ahol azokhoz
gyerekek nem férhetnek hozzá. Ne hagyja,
hogy olyan személyek használják az
elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik a
szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az
útmutatót.
Az elektromos kéziszerszámok
veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek
használják.
e)
A készüléket gondosan ápolja Ellen
ő
rizze,
hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul
m
ű
ködnek-e, nincsenek-e beszorulva, és
nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva
olyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek
az elektromos kéziszerszám m
ű
ködésére. A
megrongálódott részeket a készülék haszná-
lata el
ő
tt javíttassa meg.
Sok olyan baleset
történik, amelyet az elektromos kéziszerszám nem
kielégít
ő
karbantartására lehet visszavezetni.
f)
Tartsa tisztán és éles állapotban a
vágószerszámokat.
Az éles vágóélekkel
rendelkez
ő
és gondosan ápolt vágószerszámok
ritkábban ékel
ő
dnek be és azokat könnyebben
lehet vezetni és irányítani.
g)
Az elektromos kéziszerszámokat,
tartozékokat, betétszerszámokat stb. csak
ezen el
ő
írásoknak megfelel
ő
en használja.
Vegye figyelembe a munkafeltételeket és a
kivitelezend
ő
munka sajátosságait.
Az
elektromos kéziszerszám eredeti rendeltetését
ő
l
eltér
ő
célokra való alkalmazása veszélyes
helyzetekhez vezethet.
3.5
Szerviz
a)
Az elektromos kéziszerszámokat csak
szakképzett személyzet és csak eredeti
pótalkatrészek felhasználásával javíthatja.
Ez
biztosítja, hogy az elektromos kéziszerszám
biztonságos maradjon.
Viseljen hallásvéd
ő
felszerelést.
A zajhatás
halláskárosodást okozhat.
Használja a géphez adott kiegészít
ő
fogantyúkat.
A gép feletti uralom elvesztése
sérüléshez vezethet.
A gépet a szigetelt markolatnál fogva tartsa
meg, ha olyan munkálatokat végez, amelyeknél
a betétszerszám rejtett elektromos vezetékbe
vagy a saját hálózati kábelébe vághat.
A
feszültség alatt álló vezeték érintése a gép fém
részeit is feszültség alá helyezheti, és ez
elektromos áramütést okozhat.
A dugót húzza ki a csatlakozóaljzatból, miel
ő
tt
bármiféle beállítást, átalakítást, karbantartást vagy
tisztítás végezne.
Csak helyesen felszerelt kiegészít
ő
fogantyúval
dolgozzon.
A készülékre felszerelt fogantyúkat mindkét kézzel
er
ő
sen meg kell tartani, stabil állást elfoglalva, a
munkára koncentráltan kell dolgozni.
Mindig viseljen véd
ő
szemüveget, munkakeszty
ű
t,
porvéd
ő
maszkot és er
ő
s véd
ő
cip
ő
t, ha az
elektromos kéziszerszámmal dolgozik!
Gy
ő
z
ő
djön meg róla (pl. fémdetektor segítségével),
hogy a megmunkálandó felületben,
nincsen áram-
, víz- vagy gázvezeték
.
Csak helyesen felszerelt szerszámmal dolgozzon.
A szerszám meghúzásával ellen
ő
rizze, hogy az
helyesen illeszkedik-e. (Az azonban szükséges,
hogy a szerszám tengelyirányban néhány
centiméterrel mozgatható legyen.)
4.
Különleges biztonsági
utasítások