LiftMaster HDSL24UL Installation Manual - French - Page 59

COMMENCER AVEC LES ACTIONNEURS DE BARRIÈRE PIVOTANTE ET COULISSANTE. Concevoir, installer et maintenir en tout temps des systèmes d'accès par barrière sécuritaires conformes aux normes UL 325 et ASTM F2200. • Installer uniquement l'actionneur sur les barrières utilisées pour le trafic véhiculaire. • Une entrée/sortie distincte pour les piétons doit être clairement visible afin d'en favoriser l'utilisation par ces derniers. L'entrée/sortie doit être située de manière à ce que la barrière véhiculaire en mouvement n'entre pas en contact avec les piétons. • Installer deux dispositifs indépendants† de protection contre le piégeage pour chaque zone de piégeage. • Les barreaux d'une barrière coulissante doivent être conçus ou protégés par un grillage de manière à empêcher toute personne de passer une partie du corps ou de se glisser entre les barreaux. • Chaque installation est unique. L'installateur a la responsabilité de s'assurer que toutes les zones de piégeage sont protégées avec au moins deux dispositifs indépendants†de protection contre le piégeage. • Un actionneur de barrière coulissante fonctionnera uniquement si au moins deux dispositifs surveillés de protection contre le piégeage indépendants sont installés dans chaque direction, deux en direction d'ouverture et deux en direction de fermeture†. • Un actionneur de barrière pivotante fonctionnera uniquement si au moins deux dispositifs surveillés de protection contre le piégeage indépendants sont installés dans la direction d'ouverture ou de fermeture. Si aucune zone de piégeage n'existe dans l'autre direction, un seul moyen de protection contre le piégeage est nécessaire dans cette direction†. †Indépendant - Les deux dispositifs de protection contre le piégeage ne doivent pas être du même type. DIRECTIVES DE DISPOSITION DE SITE DE BARRIÈRE COULISSANTE FIGURE 1 CÔTÉ PUBLIC Monter les dispositifs de contrôle d'accès à au moins 1,8 m (6 pi) au-delà de la barrière AVERTISSEMENT Apposer les pancartes d'AVERTISSEMENT des deux côtés de la barrière et bien en vue. Pour vos dossiers, prendre une photo du site de l'installation complétée. 1,8 m (6 pi) minimum Barrière pour piétons située à proximité de la barrière coulissante S'assurer qu'une entrée séparée pour piétons est accessible et que le chemin est clairement indiqué. Poteaux intérieurs, galets sans pincement (2x) Poteaux de guidage L'écart entre les barres verticales DOIT être inférieur à 57 mm (2 1/4 po) Guide en V (rail de barrière) Butée physique Émetteur ou réflecteur photoélectrique (direction de fermeture) Bordure de détection sur le bord de fuite de la barrière PIÉGEAGE Bordure de détection sur le bord d'attaque de la barrière Bordure de détection (zone de rétraction) Obuavrerrièturreeàdgealuache ZONE DE Capteur photoélectrique (récepteur) CÔTÉ SÉCURISÉ Mise à la terre Photo eye (Receiver) REMARQUE : Tout écart de plus de 57 mm (2 1/4 po) entre la barrière et des objets fixes doit être protégé. Cellule photoélectrique (émetteur ou réflecteur en direction d'ouverture) Butée physique - aux deux extrémités du rail de barrière. Installer des bordures de détection là où l'écart entre le poteau et la barrière crée une zone de piégeage. DIRECTIVES D'ESPACEMENT DE BARRIÈRE COULISSANTE FIGURE 2 Écarts de barrière coulissante Un dégagement, mesuré dans le plan horizontal parallèle à la route, entre un objet fixe stationnaire le plus près de la route (comme un poteau de support de barrière) et le cadre de la barrière lorsque celle-ci est en position entièrement ouverte ou en position entièrement fermée, ne doit pas dépasser 2 1/4 po. Exception : Tous les autres objets stationnaires fixes situés à plus de 16 po du cadre de la barrière ne sont pas tenus de se conformer à cette section. Tout écart doit être protégé. Installer un dispositif de sécurité pour protéger la zone de piégeage. DIRECTIVES D'OUVERTURE DE FIGURE 3 BARRIÈRE COULISSANTE Les ouvertures d'une barrière coulissante horizontale doivent être inférieures à 5,7 cm (2 1/4 po) ou elles devront être protégées ou grillagées. Ces règles de conception s'appliquent à la barrière en mouvement de même qu'à la portion de clôture adjacente que couvre la barrière en position ouverte. Voir les illustrations ci-dessous. XXX XXX XXX XXX XXX XXX Cadre de la barrière et zone de clôture adjacente Si les espaces (XXX) entre les barreaux verticaux de la barrière ou de la clôture sont inférieurs à 5,7 cm (2 1/4 po), aucun autre grillage n'est nécessaire. DIRECTIVES DE DISPOSITION DE SITE DE BARRIÈRE PIVOTANTE FIGURE 4 CÔTÉ PUBLIC AVERTISSEMENT S'assurer de poser des affichettes d'AVERTISSEMENT bien en vue des véhicules, des deux côtés du point d'accès. Pour vos dossiers, prendre une photo du site de l'installation complétée. Capteur photoélectrique (côté public) Monter les dispositifs de contrôle d'accès à au moins 1,8 m (6 pi) au-delà de la barrière Capteur photoélectrique (côté public) Capteurs photoélectriques PIÉGEAGE Mise à la terre Chasse-roue Barrière pour pétions située à proximité de la barrière pivotante S'assurer qu'une entrée séparée pour piétons est accessible et que le chemin est clairement indiqué. ZONE DE PIÉGEAGE Bordure de détection ZONE DE PIÉGEAGE Chasseroue Réflecteur pour cellule photoélectrique A Vue A coupe transversale CÔTÉ SÉCURISÉ **Zones de piégeage de barrière pivotante : Les endroits entre une barrière en mouvement ou des composants exposés de l'actionneur en mouvement et une bordure ou surface opposée où un piégeage est possible jusqu'à 1,8 m (6 pi) au-dessus du sol. De tels emplacements surviennent si à un point quelconque de la course de la barrière : a) L'écart entre le bas de la barrière en mouvement et le sol est supérieur à 101,6 mm (4 po) et inférieur à 406 mm (16 po); ou b) La distance entre la ligne centrale du pivot et l'extrémité du mur, du pilier ou de la colonne sur lequel ou laquelle il est monté est supérieure à 101,6 mm (4 po) lorsque la barrière est en position ouverte ou fermée. Tout autre écart entre une barrière en mouvement et des bordures ou surfaces fixes opposées ou autres objets opposés, inférieur à 406 mm (16 po) (par exemple, des murs, des bordures ou autres objets immuables). Les exemples ci-dessus montrent deux des nombreuses possibilités d'installation et ne sont offerts qu'à des fins d'illustration. Consulter les manuels des dispositifs et de l'actionneur pour des instructions complètes. Aller à DAMSA.com pour plus d'information. Cadre de la barrière et zone de clôture adjacente 1,83 m (6 pi) minimum Pour les espaces (XXX) de 5,7 cm (2 1/4 po) ou plus, un écran en grillage doit être installé sur la barrière. Les ouvertures du grillage doivent être inférieures à 5,7 cm (2 1/4 po). La hauteur minimale du grillage : 183 cm (6 pi) au-dessus du sol. Base de la barrière pivotante et coulissante FIGURE 5 Toutes les barrières doivent avoir des bords lisses sans protubérance. Si la quincaillerie ou les capteurs de la barrière sont protubérants, ils doivent présenter des surfaces lisses et libres de tout bord coupant et ne pas ressortir de plus de 12,7 mm (1/2 po) au-delà de la base de la barrière. OK Non permis Définitions Piégeage :Toute condition dans laquelle une personne est piégée ou maintenue dans une position qui accroît le risque de blessure. Protection contre le piégeage de barrière coulissante : Une zone de piégeage existe si à un point quelconque de la course, l'écart entre la barrière en mouvement et des bords ou surfaces fixes opposés est inférieur à 406 mm (16 po) à un endroit d'une hauteur allant jusqu'à 1,8 m (6 pi) au-dessus du sol.